Дело № 2а-469/2018
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
РЕШЕНРР•
р.п.Зубова Поляна 16 апреля 2018 г.
Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия в составе:
председательствующего судьи Заренковой Л.Н.,
при секретаре Антоновой О.А.,
с участием в деле:
административного истца Пикаева Д.Д., участие которого обеспечено с использованием системы видеоконференц-связи, его представителя Анощенковой С.В., действующей на основании доверенности,
административного ответчика - Федерального казенного учреждения В«Рсправительная колония в„– Управления Федеральной службы исполнения наказаний РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏВ», его представителя Денисовой Рќ.Р., действующей РЅР° основании доверенности,
административных ответчиков Забайкина РЎ.Р., Гнутова Рђ.Р’., Нецкина Р.Р’., РЁРёРЅРґСЏРєРѕРІР° Р.РЎ., Рванова Р’.Р’.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании административное дело РїРѕ административному РёСЃРєСѓ Пикаева Р”.Р”. РѕР± оспаривании действий сотрудников администрации Федерального казенного учреждения В«Рсправительная колония в„– Управления Федеральной службы исполнения наказаний РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏВ»,
установил:
Пикаев Р”.Р”. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ административным РёСЃРєРѕРј РѕР± оспаривании действий сотрудников администрации ФКУ РРљ-10 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ.
Требования мотивированы тем, что 04 августа 2017 Рі. был переведен РёР· ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ для отбытия наказания РІ единое помещение камерного типа (далее РїРѕ тексту - ЕПКТ). Р’ С…РѕРґРµ обыска РїСЂРё переводе Сѓ него были изъяты личные вещи Рё продукты: чай, кофе, молебные четки, полотенца, что подтверждается актом изъятия РѕС‚ 18 августа 2017 Рі. Считает действия администрации исправительного учреждения РїРѕ изъятию личных вещей Рё продуктов РЅРµ соответствующими требованиям статьи 82 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, утвержденных приказом Минюста Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 16 декабря 2016 Рі. в„– 295. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РїСЂРѕСЃРёС‚ признать указанные действия должностного лица - административного ответчика незаконными Рё возложить обязанность РїРѕ возврату изъятых вещей Рё продуктов.
РЎСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле РІ качестве административных ответчиков привлечены начальник ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ Забайкин РЎ.Р., Р° также должностные лица указанного исправительного учреждения Гнутов Рђ.Р’., Нецкин Р.Р’., РЁРёРЅРґСЏРєРѕРІ Р.РЎ., Рванов Р’.Р’., чьи действия оспаривает административный истец.
Р’ судебном заседании административный истец Пикаев Р”.Р”. административный РёСЃРє поддержал РїРѕ основаниям, изложенным РІ нём. РЎСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїРѕ прибытию РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ для отбывания дисциплинарного взыскания РІ единое помещение камерного типа РІ С…РѕРґРµ обыска сотрудниками администрации исправительного учреждения Сѓ него были незаконно изъяты чай, кофе, молебные четки Рё полотенце, РЅРµ входящие РІ Перечень вещей Рё предметов, продуктов питания, которые осужденным запрещается иметь РїСЂРё себе, получать РІ посылках, передачах, бандеролях либо приобретать. Считает действия административных ответчиков РїРѕ изъятию личных вещей Рё продуктов питания незаконными.
В судебное заседание представитель административного истца Анощенкова С.В. не явилась по неизвестной суду причине, о времени и месте судебного разбирательства извещена своевременно и надлежащим образом.
Представитель административного ответчика - ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ - Денисова Рќ.Р. РІ судебном заседании административный РёСЃРє РЅРµ признала РІ полном объеме, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что действительно 04 августа 2017 Рі. Пикаев Р”.Р”. прибыл РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ для отбывания дисциплинарного взыскания РІ ЕПКТ. До прибытия РІ указанное исправительное учреждение администрацией ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕРЅ был водворен РІ штрафной изолятор (далее РїРѕ тексту - РЁРР—Рћ) СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° десять суток. РџРѕ состоянию РЅР° 04 августа 2017 Рі. оставшаяся часть указанного дисциплинарного взыскания составляла шесть суток, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, административный истец РїРѕ прибытию РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ был помещен РІ ЕПКТ РЅР° правах РЁРР—Рћ, перед которым подвергнут полному обыску. РџРѕ завершению обыска Пикаевым Р”.Р”. сотрудникам отдела безопасности исправительного учреждения добровольно сданы чай РІ количестве РѕРґРЅРѕР№ пачки, молебные четки Рё полотенце, взамен которого выданы РґРІР° полотенца установленного образца. Указанные вещи Рё продукты питания были возвращены административному истцу РїРѕ окончании СЃСЂРѕРєР° дисциплинарного взыскания. Также пояснила, что РІ С…РѕРґРµ обыска, проведенного РІ отношении Пикаева Р”.Р”., кофе Сѓ последнего обнаружено РЅРµ было.
Административные ответчики РЁРёРЅРґСЏРєРѕРІ Р.РЎ., Рванов Р’.Р’., Нецкин Р.Р’. РІ судебном заседании административный РёСЃРє РЅРµ признали РІ полном объеме, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РІ силу должностных обязанностей имеют право РЅР° производство личного обыска осужденных, отбывающих наказание РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ. Р’ соответствии СЃ Приказом в„– 64 РґСЃРї РѕС‚ 20 марта 2015 Рі. "РћР± утверждении РїРѕСЂСЏРґРєР° проведения обысков Рё досмотров РІ исправительном учреждении Рё прилегающих Рє РЅРёРј территорий, РЅР° которых установлены режимные требования" РїСЂРё приеме осужденных РІ штрафные изоляторы, помещения камерного типа, ЕПКТ, одиночные камеры РѕРЅРё подвергаются полному обыску. 04 августа 2017 Рі. РІ С…РѕРґРµ обыска, проведенного РёРјРё РІ отношении Пикаева Р”.Р”., прибывшего РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ для отбывания дисциплинарного взыскания РІ ЕПКТ, административным истцом добровольно сданы предметы одежды, Р° также чай, молебные четки, полотенце. Кофе, РЅР° который ссылается Пикаев Р”.Р”. РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении Рё объяснениях, данных РІ С…РѕРґРµ судебного заседания, обнаружен Сѓ него РЅРµ был.
Административные ответчики Забайкин РЎ.Р., Гнутов Рђ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явились, РІ заявлениях РѕС‚ 13 апреля 2018 Рі. ходатайствовали Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Оснований для отложения судебного разбирательства не усматривается, и суд приходит к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие не явившихся лиц.
Выслушав пояснения участвующих в деле лиц, исследовав письменные доказательства, суд считает административный иск не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Реализуя конституционные предписания, часть 1 статьи 218 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации предоставляет гражданину, организации, иным лицам право обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями, должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее - орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться непосредственно в суд или оспорить решения, действия (бездействие) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, в вышестоящие в порядке подчиненности орган, организацию, у вышестоящего в порядке подчиненности лица либо использовать иные внесудебные процедуры урегулирования споров.
В силу статьи 9 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации исправление осужденных - это формирование у них уважительного отношения к человеку, обществу, труду, нормам, правилам и традициям человеческого общежития и стимулирование правопослушного поведения.
Основными средствами исправления осужденных являются: установленный порядок исполнения и отбывания наказания (режим), воспитательная работа, общественно полезный труд, получение общего образования, профессиональная подготовка и общественное воздействие.
Средства исправления осужденных применяются с учетом вида наказания, характера и степени общественной опасности совершенного преступления, личности осужденных и их поведения.
Как предусмотрено частями 2, 4 статьи 10 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации при исполнении наказаний осужденным гарантируются права и свободы граждан Российской Федерации с изъятиями и ограничениями, установленными уголовным, уголовно-исполнительным и иным законодательством Российской Федерации.
Права и обязанности осужденных определяются настоящим Кодексом исходя из порядка и условий отбывания конкретного вида наказания.
Особенности правового положения указанной категории лиц заключаются в законном ограничении прав осужденных как меры, направленной на их исправление в условиях изоляции от общества, что является неизбежным следствием применяемого к ним вида наказания.
Если лицо содержится под стражей, государство должно обеспечить его содержание в условиях, которые совместимы с уважением его человеческого достоинства, и способ и метод исполнения этой меры не должны подвергать его страданиям и трудностям, превышающим неизбежный уровень, присущий содержанию под стражей, и с учетом практических требований заключения его здоровье и благополучие должны быть адекватно защищены (Постановление ЕСПЧ от 26 октября 2000 г. по делу "К. против Польши").
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений частей 1, 3, 6 статьи 82 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, режим РІ исправительных учреждениях - установленный законом Рё соответствующими закону нормативными правовыми актами РїРѕСЂСЏРґРѕРє исполнения Рё отбывания лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, обеспечивающий охрану Рё изоляцию осужденных, постоянный надзор Р·Р° РЅРёРјРё, исполнение возложенных РЅР° РЅРёС… обязанностей, реализацию РёС… прав Рё законных интересов, личную безопасность осужденных Рё персонала, раздельное содержание разных категорий осужденных, различные условия содержания РІ зависимости РѕС‚ РІРёРґР° исправительного учреждения, назначенного СЃСѓРґРѕРј, изменение условий отбывания наказания.
В исправительных учреждениях действуют Правила внутреннего распорядка исправительных учреждений, утверждаемые федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере исполнения уголовных наказаний, по согласованию с Генеральной прокуратурой Российской Федерации.
Администрация исправительного учреждения вправе производить досмотр находящихся на территории исправительного учреждения и на прилегающих к нему территориях, на которых установлены режимные требования, лиц, их вещей, транспортных средств, а также изымать запрещенные вещи и документы, перечень которых устанавливается законодательством Российской Федерации и Правилами внутреннего распорядка исправительных учреждений.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё РЅРµ оспаривалось сторонами, что Пикаев Р”.Р”., отбывающий наказание РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, 04 августа 2017 Рі. прибыл РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ для содержания РІ ЕПКТ Р·Р° допущенное нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания.
Согласно пункта 157 Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, утвержденных приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 16 декабря 2016 г. № 295 осужденным, переведенным в ПКТ, ЕПКТ или одиночные камеры в порядке взыскания, не разрешается брать с собой имеющиеся у них личные вещи, кроме продуктов питания, двух полотенец установленного образца, алюминиевой кружки, нижнего белья по сезону и носков установленного образца, мыла, зубного порошка, пасты, зубной щетки, туалетной бумаги, предметов личной гигиены, тапочек, а также религиозной литературы (не более 1 экземпляра), предметов культа индивидуального пользования для нательного или карманного ношения. Средства индивидуальной гигиены, одноразовые бритвы, посуда для приема пищи (за исключением кружек) и сигареты хранятся в специально отведенном месте и выдаются осужденным младшим инспектором по надзору за осужденными в ПКТ, ЕПКТ, одиночных камерах только на определенное распорядком дня время.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеприведенных РЅРѕСЂРј, условия содержания осужденных РІ ЕПКТ предполагают обеспечение администрацией исправительного учреждения возможности иметь РїСЂРё себе РґРІР° полотенца установленного образца, чай, кофе, молебные четки, которые РЅРµ включены РІ Перечень вещей Рё предметов, продуктов питания, которые осужденным запрещается изготавливать, иметь РїСЂРё себе, получать РІ посылках, передачах, бандеролях либо приобретать, утвержденный приложением в„– 1 Рє Правилам внутреннего распорядка исправительных учреждений.
Вместе с тем доказательств нарушения прав административного истца на возможность иметь при себе в ЕПКТ указанные предметы и продукты питания в материалы дела не представлено.
Так РёР· объяснений представителя административного ответчика, административных ответчиков СЃСѓРґРѕРј установлено, что РїСЂРё прибытии РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РІ С…РѕРґРµ проведенного РІ отношении административного истца Пикаева Р”.Р”. обыска, последний добровольно передал РЅР° склад полотенце банное размером 110 СЃРј С… 150 СЃРј, взамен которого выданы РґРІР° полотенца установленного образца, чай РІ количестве 100 грамм, четки белые Рё предметы одежды.
Указанное обстоятельство подтверждается справкой заместителя начальника отдела безопасности ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ Рванова Р’.Р’.
Предметы Рё личные вещи осужденного Пикаева Р”.Р”. (полотенце банное, шарф, шорты, костюм С…/Р±, рубашка, футболка, чай, четки) были переданы РЅР° склад ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, Рѕ чём свидетельствует акт РѕС‚ 18 августа 2017 Рі., РІ котором имеется оценка стоимости личных вещей Рё предметов РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 110 рублей.
После отбытия дисциплинарного взыскания указанные вещи Рё предметы возвращены Пикаеву Р”.Р”., что подтверждается его РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ РІ акте РѕС‚ 18 августа 2017 Рі., РЅРµ содержащем каких-либо претензий административного истца Рє сотрудникам ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ.
Оценив, представленные сторонами доказательства, и установив, что полотенце, чай, молебные четки не были изъяты у административного истца, а сданы им добровольно, суд приходит к выводу об отсутствии нарушений прав Пикаева Д.Д., в связи с чем, требование о незаконности действий административных ответчиков по изъятию указанных предметов и чая удовлетворению не подлежит, также как и требование о возложении обязанности по их возврату, ввиду того, что они получены административным истцом после отбытия дисциплинарного взыскания.
Оснований для удовлетворения требования административного истца Рѕ незаконности действий административного ответчика РїРѕ изъятию кофе РїСЂРё переводе РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Республике РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ для содержания РІ ЕПКТ СЃСѓРґ также РЅРµ находит, РІ РІРёРґСѓ следующего.
Р’ соответствии СЃ частью 2 статьи 62 РљРђРЎ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Обязанность доказывания законности оспариваемых нормативных правовых актов, актов, содержащих разъяснения законодательства Рё обладающих нормативными свойствами, решений, действий (бездействия) органов, организаций Рё должностных лиц, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, возлагается РЅР° соответствующие орган, организацию Рё должностное лицо. Указанные органы, организации Рё должностные лица обязаны также подтверждать факты, РЅР° которые РѕРЅРё ссылаются как РЅР° основания СЃРІРѕРёС… возражений. РџРѕ таким административным делам административный истец, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ, органы, организации Рё граждане, обратившиеся РІ СЃСѓРґ РІ защиту прав, СЃРІРѕР±РѕРґ Рё законных интересов РґСЂСѓРіРёС… лиц или неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц, РЅРµ обязаны доказывать незаконность оспариваемых РёРјРё нормативных правовых актов, решений, действий (бездействия), РЅРѕ обязаны: 1) указывать, каким нормативным правовым актам, РїРѕ РёС… мнению, противоречат данные акты, решения, действия (бездействие); 2) подтверждать сведения Рѕ том, что оспариваемым нормативным правовым актом, решением, действием (бездействием) нарушены или РјРѕРіСѓС‚ быть нарушены права, СЃ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░† ░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░° ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░° ░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ; 3) ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░‚░Њ ░░░Ѕ░‹░µ ░„░°░є░‚░‹, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░·░Љ░Џ░‚░░░░ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░„░µ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░•░џ░љ░ў ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░‚░°░є░░░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹, ░° ░Ѓ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░░░є░°░µ░І░° ░”.░”. ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ.
░ђ░є░‚ ░ї░Ђ░░░µ░ј░° ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░І░µ░‰░µ░№ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ 18 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2017 ░і. ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░є░ѕ░„░µ, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░░░є░°░µ░І░‹░ј ░”.░”. ░Ѕ░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░є░»░°░ґ ░¤░љ░Ј ░░љ-░„– ░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░µ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 227 ░љ░ђ░Ў ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░І░ѓ░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ - ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј ░°░є░‚░°░ј ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░…░ѕ░‚░Џ ░±░‹ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ) ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░‚░°░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ ░є░°░є░ѕ░µ-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░џ░░░є░°░µ░І░° ░”.░”., ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░° ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░џ░░░є░°░µ░І░° ░”.░”., ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 177-180 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░џ░░░є░°░µ░І░° ░”.░”. ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Џ ░„– ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░µ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░ѓ░±░ѕ░І░ѕ-░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░—░ѓ░±░ѕ░І░ѕ-░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ
░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░›.░ќ. ░—░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░°