Решение по делу № 1-36/2024 от 05.02.2024

Дело № 1-36/2024

25RS0025-01-2024-000074-92

П Р И Г О В О Р

ИМЕНЕМ    РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 апреля 2024 года                                                                       пгт. Пограничный

Пограничный районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Понкратова И.В.,

с участием государственных обвинителей – помощников прокурора Пограничного района Приморского края Денико А.Л., Масловой Е.В., прокурора Пограничного района Витько В.Р.,

подсудимых Цзян Ляньхэ, Люй Цзиньфэн,

защитников (подсудимого Люй Цзиньфэн) - адвоката по назначению Балабай В.И., представившего ордер № 22 от 06.02.2024, удостоверение № 1308 от 07.11.2005, адвоката по назначению Денисовой Т.А., представившей ордер №005743 от 15.04.2024, удостоверение № 2722 от 21.05.2019;

защитника (подсудимого Цзян Ляньхэ) - адвоката по назначению Сергеевой Н.П., представившей ордер № 18 от 12.02.2024, удостоверение №1791 от 20.10.2010,

переводчика – Высоцкого А.В.,

при секретаре Кашаевой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке уголовное дело в отношении:

гражданина КНР Люй Цзиньфэн,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца КНР, провинции Цзилинь, <адрес>, уезда Цзютай, зарегистрированного и проживающего по адресу: КНР, провинция <адрес>, <адрес>, <адрес>; женатого, имеющего начальное образование (3-4 класса), невоеннообязанного, временно не работающего, не судимого, задержанного 19.09.2023 в порядке ст.ст. 91-92 УПК РФ, в отношении которого избрана мера пресечения – в виде заключения под стражу 21.09.2023, копию обвинительного акта получившего 02.02.2024;

гражданина КНР Цзян Ляньхэ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца КНР, провинции <адрес>, <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: КНР, провинция <адрес>, <адрес>, холостого, имеющего начальное образование (6 классов), невоеннообязанного временно не работающего, не судимого, задержанного 19.09.2023 в порядке ст.ст. 91-92 УПК РФ, в отношении которого избрана мера пресечения – в виде заключения под стражу 21.09.2023, копию обвинительного акта получившего 02.02.2024;

обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст. 322 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Граждане КНР Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ совершили преступление при следующих обстоятельствах.

Так, 12.09.2023 в точно неустановленное дознанием время, гражданин КНР Люй Цзиньфэн предложил гражданину КНР Цзян Ляньхэ, который находился у него в гостях в деревне Сышань (КНР), незаконно пересечь Государственную границу Российской Федерации в обход пунктов пропуска, с уклонением от прохождения пограничного контроля, группой лиц по предварительному сговору с целью сбора дикоросов (грибов) на территории Российской Федерации, на что получил от последнего согласие.

Таким образом, у Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ, осведомленных о порядке въезда в Российскую Федерацию, возник совместный преступный умысел, направленный на незаконное пересечение Государственной границы Российской Федерации группой лиц по предварительному сговору.

13.09.2023 около 20 ч. 00 мин. (здесь и далее по тексту - владивостокского времени), граждане КНР Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ без действительных документов на право въезда на территорию Российской Федерации и надлежащего разрешения, полученного в установленном законом порядке, в обход установленного пункта пропуска через Государственную границу Российской Федерации, в пешем порядке, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, пересекли Государственную границу Российской Федерации в точке географических координат 44 градуса 55 минут 49 секунд северной широты, 131 градус 05 минут 39 секунд восточной долготы, примерно в 60 метрах юго-западнее пограничного знака №, примерно в 19950 метрах северо-западнее рубежа основных инженерно-технических сооружений расположенного на участке отделения в нп <адрес> Службы в <адрес> Пограничного управления ФСБ России по <адрес>, находящееся на территории <адрес> округа <адрес> и проследовали вглубь территории Российской Федерации.

ДД.ММ.ГГГГ в 11 ч. 00 мин. гражданин КНР Люй Цзиньфэн был задержан пограничным нарядом «Дозор по проверке местности» в точке географических координат 44 градуса 52 минуты 30 секунд северной широты 131 градус 09 минут 44 секунды восточной долготы, примерно в 6030 метрах юго-восточнее пограничного знака №, примерно в 12940 метрах северо-западнее от рубежа инженерно-технических сооружений расположенного на участке отделения в нп <адрес> Службы в <адрес> Пограничного управления ФСБ России по <адрес>, находящееся на территории <адрес> округа <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ в 11 ч. 05 мин. гражданин КНР Цзян Ляньхэ был задержан пограничным нарядом «Дозор по проверке местности» в точке географических координат 44 градуса 52 минуты 31 секунда северной широты 131 градус 09 минут 47 секунд восточной долготы, примерно в 6070 метрах юго-восточнее пограничного знака №, примерно в 12900 метрах северо-западнее от рубежа инженерно-технических сооружений расположенного на участке отделения в нп <адрес> Службы в <адрес> Пограничного управления ФСБ России по <адрес>, находящееся на территории <адрес> округа <адрес>.

Частью 3 стати 23 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о режиме российско-китайской государственной границы (Пекин, ДД.ММ.ГГГГ) установлено, что граждане государства каждой стороны, а также их багаж и транспортные средства могут пересекать государственную границу только в установленных Сторонами пунктах пропуска.

Своими действиями граждане КНР Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ нарушили требования статей 9, 11 Закона Российской Федерации от 1 апреля 1993 года № 4730-1 «О Государственной границе Российской Федерации» в соответствии с которыми, пересечение Государственной границы на суше лицами осуществляется на путях международного железнодорожного, автомобильного сообщения либо в иных местах, определяемых международными договорами Российской Федерации или решениями Правительства Российской Федерации. Пропуск через Государственную границу лиц, производится в установленных и открытых пропусках пропуска через Государственную границу и заключается в получении разрешения на её пересечение.

В судебном заседании подсудимые Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ вину в предъявленном обвинении признали полностью, поддержали заявленное ими ходатайство о постановлении приговора в особом порядке без проведения судебного разбирательства, в связи с согласием с предъявленным обвинением, пояснив, что понимают существо предъявленного им обвинения и соглашаются с ним в полном объеме, своевременно, добровольно, в присутствии защитника заявили ходатайство о применении особого порядка судебного разбирательства, после консультации с защитником, характер, последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства им известны и они их осознают.

Против заявленного ходатайства государственный обвинитель и защитники подсудимых не возражали.

Санкция ч.3 ст. 322 УК РФ, по которой обвиняются Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ, не превышает 5-ти лет лишения свободы.

Таким образом, суд считает, что все условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства, предусмотренные ст.ст. 314, 315 УПК РФ, соблюдены.

Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласились подсудимые, обоснованно и подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу.

Действия подсудимых Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ суд квалифицирует по ч.3 ст. 322 УК РФ – пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, совершенное группой лиц по предварительному сговору.

При определении вида и размера наказания подсудимому Люй Цзиньфэн, суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст.ст. 6, 43, 60 УК РФ, положения ч.1 и ч.5 ст.62 УК РФ УК РФ, характер, степень общественной опасности и тяжесть совершенного подсудимым преступления, которое направлено против порядка управления и относится к категории средней тяжести, обстоятельства совершения преступления, личность и состояние здоровья подсудимого, страдающего варикозным расширением вен на обеих конечностях, онкологическим заболеванием (новообразование в мочевом пузыре), при обследовании в филиале «Б» ФКУЗ МСЧ-25 ФСИН России установлен диагноз: <данные изъяты>», который временно не работает, по месту содержания под стражей в ФКУ СИЗО-2 характеризуется удовлетворительно, на учетах у врача психиатра и врача нарколога ГБУЗ «КПБ №1» не состоит, постоянного места жительства и регистрации на территории РФ не имеет, а также суд учитывает обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, и влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи.

К обстоятельствам смягчающим наказание подсудимого Люй Цзиньфэн в соответствии с п. «и» ч.1, ч.2 ст.61 УК РФ, суд признает активное способствование раскрытию и расследованию преступления, раскаяние, полное признание вины, а также состояние здоровья подсудимого, которой помимо прочих заболеваний страдает онкологическим заболеванием.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого Люй Цзиньфэн судом не установлено.

Исходя из характера и общественной опасности преступления, обстоятельств его совершения, оснований для изменения категории преступления на менее тяжкую, в соответствии со ст.15 ч.6 УК РФ, в отношении подсудимого Люй Цзиньфэн суд не находит.

Обстоятельств, исключающих преступность и наказуемость деяния, обстоятельств, которые могут повлечь за собой освобождение подсудимого Люй Цзиньфэн от уголовной ответственности и наказания, нет.

Каких-либо исключительных обстоятельств в отношении подсудимого Люй Цзиньфэн, связанных с целями и мотивами преступления, ролью, поведением во время или после совершения преступления, и других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, не установлено, оснований для применения положений ст. 64 УК РФ не имеется.

Принимая во внимание характер и степень общественной опасности совершенного Люй Цзиньфэн преступления, личность виновного, а также обстоятельства, характеризующие его личность, отсутствие отягчающих и наличие смягчающих наказание обстоятельств, суд приходит к выводу о назначении подсудимому Люй Цзиньфэн наказания в виде лишения свободы на срок в пределах санкции ч.3 ст.322 УК РФ. Оснований для применения ст.73 УК РФ, суд не усматривает.

Местом отбывания наказания подсудимому Люй Цзиньфэн, в соответствии с п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ подлежит назначению колония-поселение, поскольку подсудимый ранее не отбывал лишение свободы, совершил преступление средней тяжести впервые.

При определении вида и размера наказания подсудимому Цзян Ляньхэ, суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст.ст. 6, 43, 60 УК РФ, положения ч.1 и ч.5 ст.62 УК РФ УК РФ, характер, степень общественной опасности и тяжесть совершенного подсудимым преступления, которое направлено против порядка управления и относится к категории средней тяжести, обстоятельства совершения преступления, личность и состояние здоровья подсудимого, который временно не работает, по месту содержания под стражей в ФКУ СИЗО-2 характеризуется удовлетворительно, на учетах у врача психиатра и врача нарколога ГБУЗ «КПБ №1» не состоит, постоянного места жительства и регистрации на территории РФ не имеет, а также суд учитывает обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, и влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи.

К обстоятельствам смягчающим наказание подсудимого Цзян Ляньхэ в соответствии с п. «и» ч.1, ч.2 ст.61 УК РФ, суд признает явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, раскаяние, полное признание вины.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого Цзян Ляньхэ судом не установлено.

Исходя из характера и общественной опасности преступления, обстоятельств его совершения, оснований для изменения категории преступления на менее тяжкую, в соответствии со ст.15 ч.6 УК РФ, в отношении подсудимого Цзян Ляньхэ суд не находит.

Обстоятельств, исключающих преступность и наказуемость деяния, обстоятельств, которые могут повлечь за собой освобождение подсудимого Цзян Ляньхэ от уголовной ответственности и наказания, нет.

Каких-либо исключительных обстоятельств в отношении подсудимого Цзян Ляньхэ, связанных с целями и мотивами преступления, ролью, поведением во время или после совершения преступления, и других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, не установлено, оснований для применения положений ст. 64 УК РФ не имеется.

Принимая во внимание характер и степень общественной опасности совершенного подсудимым Цзян Ляньхэ преступления, личность виновного, а также обстоятельства, характеризующие его личность, отсутствие отягчающих и наличие смягчающих наказание обстоятельств, суд приходит к выводу о назначении подсудимому Цзян Ляньхэ наказания в виде лишения свободы на срок в пределах санкции ч.3 ст.322 УК РФ. Оснований для применения ст.73 УК РФ, суд не усматривает.

Местом отбывания наказания подсудимому Цзян Ляньхэ, в соответствии с п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ подлежит назначению колония-поселение, поскольку подсудимый ранее не отбывал лишение свободы, совершил преступление средней тяжести впервые.

В силу п. «в» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ время содержания лица под стражей засчитывается в срок лишения свободы, за исключением случаев, предусмотренных частями третьей.2 и третьей.3 настоящей статьи, из расчета один день за два дня отбывания наказания в колонии-поселении.

Учитывая, что подсудимые Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ задержаны в порядке ст. 91, 92 УПК РФ – 19.09.2023 и содержатся под стражей с 21.09.2023 по настоящее время, т.е. более 7 месяцев, суд полагает необходимым зачесть подсудимым Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ вышеуказанный срок содержания под стражей в срок отбывания назначенного им наказания в виде лишения свободы из расчёта 1 день содержания под стражей за 2 дня отбывания наказания в виде лишения свободы в колонии-поселении, и в связи с этим с произведенным зачетом срока отбывания наказания суд полагает необходимым освободить подсудимых из под стражи в зале суда, отменив им меру пресечения в виде заключения под стражу, в связи с отбытием ими срока назначенного наказания.

Судьбу вещественных доказательств суд полагает необходимым разрешить в соответствии со ст. 81 УПК РФ.

В соответствии с ч.1 ст.132, ч.10 ст.316 УПК РФ процессуальные издержки за оказание адвокатами юридической помощи подсудимым при рассмотрении уголовного дела в особом порядке по назначению должны быть возмещены за счет средств федерального бюджета.

Руководствуясь ст. ст. 307-309, 316 УПК РФ, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

Гражданина КНР Люй Цзиньфэн признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.322 УК РФ и назначить ему наказание по данной статье в виде лишения свободы сроком на 1 (один) год с отбыванием наказания в колонии-поселении.

Срок отбывания наказания Люй Цзиньфэн исчислять с даты вступления приговора в законную силу.

Зачесть в срок отбывания наказания Люй Цзиньфэн время содержания его под стражей с 19.09.2023 по день вступления приговора суда в законную силу, из расчета один день за два дня отбывания наказания в колонии поселении, с учетом положений, предусмотренных п. «в» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ.

В соответствии с п. «в» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ с учетом срока содержания Люй Цзиньфэн под стражей, освободить Люй Цзиньфэн из под стражи в зале суда в связи с отбытием назначенного ему наказания.

Гражданина КНР Цзян Ляньхэ признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.322 УК РФ и назначить ему наказание по данной статье в виде лишения свободы сроком на 1 (один) год с отбыванием наказания в колонии-поселении.

Срок отбывания наказания Цзян Ляньхэ исчислять с даты вступления приговора в законную силу.

Зачесть в срок отбывания наказания Цзян Ляньхэ время содержания его под стражей с 19.09.2023 по день вступления приговора суда в законную силу, из расчета один день за два дня отбывания наказания в колонии поселении, с учетом положений, предусмотренных п. «в» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ.

В соответствии с п. «в» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ с учетом срока содержания Цзян Ляньхэ под стражей, освободить Цзян Ляньхэ из под стражи в зале суда в связи с отбытием назначенного ему наказания.

Меру пресечения в виде заключения под стражу в отношении подсудимых Люй Цзиньфэн и Цзян Ляньхэ отменить.

Вещественные доказательства по уголовному делу:

- полипропиленовый мешок зеленого цвета с лямками для переноски, плетеную корзину, фонарь черного цвета, фонарь черного цвета (налобный), компас, зажигалку красного цвета, металлическую складную ножовку с рукоятью синего цвета, наконечник металлический в виде пики, нож металлический с рукояткой черного цвета, полипропиленовый мешок зеленого цвета с лямками для переноски, плетенную корзину, сумку сине-желтого цвета на замке с палаткой, по вступлении приговора в законную силу, - уничтожить;

- мобильный телефон марки «WDLEE» синего цвета, вернуть законному владельцу гражданину КНР Люй Цзиньфэн.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Приморский краевой суд в течение 15 суток со дня его провозглашения через Пограничный районный суд, за исключением основания, предусмотренного пунктом 1 статьи 389.15 УПК, а осужденным, содержащимся под стражей в тот же срок, со дня вручения ему копии приговора. В случае подачи апелляционной жалобы осужденные вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции. Осужденные вправе ходатайствовать об участии в суде апелляционной инстанции в случае принесения апелляционного представления или апелляционной жалобы, затрагивающих их интересы.

Судья                                                  И.В. Понкратов