Решение от 16.01.2018 по делу № 2-260/2018 (2-3367/2017;) от 28.11.2017

РЕШЕНИЕ

по делу № 2-260/2018

Именем Российской Федерации

16 января 2018г.

Ленинский районный суд г.Тамбова в составе:

председательствующего судьи Изгарёвой И.В.,

при секретаре Морозове А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мжельского В. И. к ГУ УПФ РФ в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области о включении периодов работы в страховой стаж и перерасчете пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Мжельский В.И. обратился в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области о включении периодов работы в страховой стаж, перерасчете пенсии.

В обоснование иска указано, что Мжельский В.И. является получателем страховой пенсии по возрасту с 02.09.2017г.

При назначении пенсии по старости в страховой стаж истца не включен период его работы с 15.08.1979г. по 20.08.1983г. в должности учителя математики *** и ***, поскольку не представлены подтверждающие документы из Пенсионного фонда республики Казахстан. Также не включен в страховой стаж период с 01.01.2017г. по 31.08.2017г. получения пособия по безработице в ***. В связи с этим размер пенсии истца существенно занижен.

Мжельский В.И. просил включить спорные периоды в страховой стаж и обязать ответчика осуществить перерасчет его пенсии с учетом этих периодов с момента назначения. Просил взыскать с ответчика понесенные им судебные расходы.

В судебном заседании истец поддержал иск по изложенным в нем основаниям.

Представитель ответчика Волостных Е.Г. иск не признала по основаниям, указанным в письме ГУ УПФР от 23.11.2017 г.

Суд, заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, считает необходимым удовлетворить исковые требования.

Судом установлено, что согласно трудовой книжке Мжельский В.И. работал с 15.08.1979г. по 07.02.1982г. в должности учителя математики ***. С 08.02.1982г. переведен на должность учителя математики ***, где проработал до 20.08.1983г. Запись заверена печатью на казахском языке.

Запись печати была переведена на русский язык и заверена нотариусом г.Тамбова Елиной Т.Г. 18.12.2017г.

Работа истца в указанных учреждениях, также как и полномочия органа, заверившего в трудовой книжке запись об увольнении, подтверждены справками *** от 15.12.2017г.

Названные периоды не были включены в страховой стаж истца при назначении ему страховой пенсии по возрасту, поскольку не подтверждены справками работодателей истца. В настоящее время таковое подтверждение из компетентного органа республики Казахстан имеет место.

Судом также установлено, что ответчик не включил в страховой стаж истца период с 01.01.2017г. по 31.08.2017г. получения пособия по безработице в ***. Согласно справки ЦЗН г.Тамбова от 01.09.2017г. истец действительно состоял там на учете в означенный период и получал пособие по безработице.

В соответствие со ст.11 закона РФ «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ от 28.12.2013г. в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В силу ст.12 того же закона в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитываются:

1) период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей";

2) период получения пособия по обязательному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности;

3) период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более шести лет в общей сложности;

4) период получения пособия по безработице, период участия в оплачиваемых общественных работах и период переезда или переселения по направлению государственной службы занятости в другую местность для трудоустройства;

5) период содержания под стражей лиц, необоснованно привлеченных к уголовной ответственности, необоснованно репрессированных и впоследствии реабилитированных, и период отбывания наказания этими лицами в местах лишения свободы и ссылке;

6) период ухода, осуществляемого трудоспособным лицом за инвалидом I группы, ребенком-инвалидом или за лицом, достигшим возраста 80 лет;

7) период проживания супругов военнослужащих, проходящих военную службу по контракту, вместе с супругами в местностях, где они не могли трудиться в связи с отсутствием возможности трудоустройства, но не более пяти лет в общей сложности;

8) период проживания за границей супругов работников, направленных в дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации, постоянные представительства Российской Федерации при международных организациях, торговые представительства Российской Федерации в иностранных государствах, представительства федеральных органов исполнительной власти, государственных органов при федеральных органах исполнительной власти либо в качестве представителей этих органов за рубежом, а также в представительства государственных учреждений Российской Федерации (государственных органов и государственных учреждений СССР) за границей и международные организации, перечень которых утверждается Правительством Российской Федерации, но не более пяти лет в общей сложности;

9) период, засчитываемый в страховой стаж в соответствии с Федеральным законом от 12 августа 1995 года N 144-ФЗ "Об оперативно-розыскной деятельности".

(п. 9 введен Федеральным законом от 29.06.2015 N 173-ФЗ)

10) период, в течение которого лица, необоснованно привлеченные к уголовной ответственности и впоследствии реабилитированные, были временно отстранены от должности (работы) в порядке, установленном уголовно-процессуальным законодательством Российской Федерации.

(п. 10 введен Федеральным законом от 19.12.2016 N 437-ФЗ)

2. Периоды, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, засчитываются в страховой стаж в том случае, если им предшествовали и (или) за ними следовали периоды работы и (или) иной деятельности (независимо от их продолжительности), указанные в статье 11 настоящего Федерального закона.

В соответствие с Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992г., которое подписано Правительствами РФ и республики Казахстан, пенсионное обеспечение граждан государств-участников Содружества Независимых Государств и членов их семей осуществляется по законодательству государств, на территории которого они проживают. Для установления права на пенсию, в том числе и на льготных основаниях, гражданам государств-участников СНГ учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения (ст.ст.1,6).

Решением Экономического Суда СНГ от 07.04.05г. № 01-1/6-04 вышеназванные положения разъяснены, и признан приоритет национального законодательства в области пенсионного обеспечения.

На основании указанных норм спорные периоды следует включить в страховой стаж истца. На основании ст. 23 закона «О страховых пенсиях» следует обязать ответчика осуществить перерасчет пенсии истца с 02.09.2017 г.

На основании ст.98 ГПК РФ следует взыскать с ГУ УПФР в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области в пользу истца судебные расходы в сумме 855 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░.:

- ░ 15.08.1979░. ░░ 20.08.1983░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ *** ░ ***,

- ░ 01.01.2017░. ░░ 31.08.2017░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ***

░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░.░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ – 02.09.2017░..

░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░ ░ ░.░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 855 ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░18.01.2018░.

░░░░░: