Решение по делу № 33-1214/2021 от 28.01.2021

Дело № 33-1214/2021

В суде первой инстанции дело слушала судья Белоусова О.С. (Дело № 2-4199/2020 УИД 27RS0001-01-2020-005138-26)

А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

03 марта 2021 года город Хабаровск

Судебная коллегия по гражданским делам Хабаровского краевого суда в составе:

Председательствующего     Гвоздева М.В.,

судей                 Хуснутдиновой И.И., Новицкой Т.В.,

при секретаре         Субботиной Л.Н.,

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу истца Калмыковой В.Г. на решение Центрального районного суда города Хабаровска от 02 декабря 2020 года по гражданскому делу по исковому заявлению Калмыковой В. Г. к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, процентов за пользование чужими денежными средствами,

Заслушав доклад судьи Хуснутдиновой И.И., пояснения истца Калмыковой В.Г., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия,

у с т а н о в и л а:

Калмыкова В.Г. обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (далее по тексту ООО «Регион Туризм») о взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, процентов за пользование чужими денежными средствами.

В обоснование иска указав, что заявленных требований указав, что 18.02.2020 года между Казанцевой И.В и ООО «Регион Туризм» заключен договор реализации туристского продукта № в Тайланд (Паттайя) в период с 06.06.2020 по 18.06.2020 г. на сумму 222 000 руб. 01.06.2020 со стороны туроператора в одностороннем порядке заявка была аннулирована. 16.06.2020 года между Казанцевой И.В. и нею заключен договор цессии (уступка прав требования) №, по условиям которого ей передано право требования денежных средств, оплаченных за туристические услуги с ООО «Регион Туризм». 17.06.2020 года она направила в адрес туроператора претензию с требованием о возврате денежных средств, которая оставлена без удовлетворения. Незаконными действиями ответчика ей причинен моральный вред.

    В ходе судебного разбирательства истец неоднократно уточняла заявленные исковые требования, окончательно просила суд взыскать с ответчика в ее пользу денежные средства в размере 222 000 руб.; неустойку - 222 000 руб.; проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 27.06.2020 по 02.12.2020 - 4 144,30 руб.; компенсацию морального вреда - 1 000 руб.; штраф.

Решением Центрального районного суда города Хабаровска от 02 декабря 2020 года в удовлетворении исковых требований Калмыковой В.Г. отказано.

В апелляционной жалобе истец Калмыкова В.Г. просит отменить решение суда как незаконное и необоснованное, ссылаясь на то, что суду следовало руководствоваться положениями ст. 388.1 ГК РФ.

В письменных возражениях относительно доводов апелляционной жалобы представитель ООО «Регион Туризм» просит решение суда оставить без изменения.

В заседание суда апелляционной инстанции не явились представители ООО «Вегас», ООО «Регион Туризм», о явке были извещены по правилам ст.113 ГПК РФ, в том числе путем размещения информации на официальном сайте суда, сведений об уважительности причин своей неявки суду апелляционной инстанции не представили, ходатайств об отложении слушания дела не заявляли, в связи с чем судебная коллегия полагает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в порядке ч.ч. 3,5 ст.167 ГПК РФ в отсутствие не явившихся лиц, уведомленных надлежащим образом и своевременно о месте и времени рассмотрения дела.

В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобах.

Проверив законность и обоснованность постановленного решения, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.

Согласно статьи 23 Федерального закона от 08.06.2020 N 166-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции" Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности: 1) отмены либо переноса бронирования места в гостинице или ином средстве размещения в отношении оснований, порядка, сроков и условий такого переноса и (или) возврата заказчикам (потребителям) денежных сумм, уплаченных ими при бронировании; 2) исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Из указанного следует, что законодательно определен период, на который распространяются правила, утвержденные Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" урегулированы вопросы расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г., и данное Положение распространяется на возникшие правоотношения.

Согласно пунктов 1, 2 настоящее Положение устанавливает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

При исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 г.Под равнозначным туристским продуктом в целях настоящего Положения понимается туристский продукт, потребительские свойства которого (программа пребывания, маршрут и условия путешествия, условия проживания (место нахождения средства размещения, категория гостиницы) и питания, услуги по перевозке туриста в месте временного пребывания, а также дополнительные услуги) соответствуют туристскому продукту, предусмотренному договором. Туроператор не вправе требовать доплату за равнозначный туристский продукт в случае оплаты заказчиком общей цены туристского продукта, предусмотренной договором, за исключением случая, предусмотренного абзацем третьим настоящего пункта.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 18 февраля 2020 года между ООО «Вегас» (исполнитель) и Казанцевой И.В. (клиент) заключен Договор № о реализации туристского продукта, предметом которого является обязанность исполнителя реализовать туристский продукт, потребительские свойства которого указаны в Заявке на бронирование (Приложение № 1 к настоящему договору).

Туристский продукт, соответствующий характеристикам, указанным в Заявке на бронирование (Приложение № 1 к настоящему договору), формируется Туроператором, сведения о котором содержатся в приложении № 2 к настоящему договору. Услуги, входящие в Туристский продукт, оказываются турагентом непосредственно или с привлечением третьих лиц.

Согласно Заявке на бронирование, являющейся Приложением № 1 к Договору о реализации туристского продукта от 18 февраля 2020 г. №, страна посещения Тайланд, курорт Паттайя, полный маршрут следования Владивосток-Бангкок-Паттайя-Бангкок-Владивосток, продолжительностью 13 дней/12 ночей, на туристов Казанцева И.В., ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), Игнатенко В.М., сроком пребывания с 06.06.2020 по 18.06.2020 г., цена турпродукта 222 000 рублей.

Сведения о туроператоре содержатся в Приложении № 2 к Договору, туроператором является ООО «Регион туризм».

18.02.2020 г. Казанцева И.В. произвела оплату тура в размере 222 000 рублей, что подтверждается Квитанцией к приходному кассовому ордеру от 18.02.2020 г.

Заявка 7379415 подтверждена туроператором 19.02.2020 г., из содержания которой следует, что бронирование услуг по заявке на Игнатенко В., Казанцеву И.В., ФИО1, ФИО2, подтверждена.

01.06.2020 г. туроператором аннулируется заявка в одностороннем порядке, о чем сообщено турагенту с сообщением о том, что возвраты временно приостановлены, возможен только перенос денежных средств на другие заявки, с предложением уточнять условия переноса в отделе оплат.

На официальном сайте Всемирной организации здравоохранения https://www.who.int/ по состоянию на 11.03.2020 размещена информация об объявлении заболевания коронавирусом пандемией, то есть официально признана опасность распространения данного заболевания во всем мире.

Основанием для аннулирования заявки послужили сложившаяся эпидемиологическая ситуация, вызванная распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19, объявленной 11.03.2020 г. Всемирной Организацией Здравоохранения пандемией, повлекшей ограничение перевозок, издание государственных и правительственных актов, постановлений и других независящих от воли сторон чрезвычайных, непредвиденных и непредотвратимых событий, что относится к обстоятельствам непреодолимой силы.

Обстоятельства объявления 11.03.2020 г. Всемирной организацией Здравоохранения пандемии, являются общеизвестными, соответственно, указанная выше норма процессуального права подлежит применению к возникшим правоотношениям.

16.06.2020 г. между Казанцевой И.В. и Калмыковой В.Г. заключен Договор цессии № (уступки прав требования) предметом которого в силу п. 1.1 Договора является передача цедентом (уступка) цессионарию прав (требований) денежных средств с ООО «Регион Туризм» оплаченных за туристическую путевку в Тайланд по заявке 7379415 за всех участников тура, а равно и все другие права, связанные с указанными обстоятельствами в объеме и на условиях, существующих на момент их перехода, если иное не установлено настоящим договором и действующим законодательством РФ.

В силу п. 1.2 Договора право требования денежных средств и исполнения судебного акта переходит к цессионарию в том объеме и на тех условиях, которые существуют у цедента к моменту перехода прав. В частности к цессионарию переходят права, обеспечивающие исполнение ответчиками обязательства, а также другие, связанные с требованием права.

Согласно п. 2.1 Договора, уступка права (требования) по настоящему договору переходит к цессионарию на безвозмездной основе.

17.06.2020 г. в адрес туроператора направлена претензия, в которой она просит вернуть ей денежную сумму в размере 105 766 рублей 56 копеек. Данная претензия получена ответчиком 03.07.2020 г.

В Едином федеральном реестре туроператоров ООО «Регион Туризм» значится под реестровым номером РТО 018114, является членом туроператора, осуществляющего деятельность в сфере выездного туризма, включен в объединение туроператоров в сфере выездного туризма.

02.09.2020 г. в ООО «Вегас» от ООО «Регион Туризм» направлено уведомление о предоставлении равнозначного туристического продукта. От предоставления равнозначного туристического продукта истец отказалась.

Разрешая спор и принимая решение об удовлетворении иска, суд первой инстанции, оценив представленные доказательства по правилам ст. 12,56,67 ГПК РФ, правильно руководствовался ст.ст.421, 422 ГК РФ, ст.ст.6, 9, 10, 10.1 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", п.2 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2007 года N 452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта", п.п.48, 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" и обоснованно исходил из того, что денежные средства, уплаченные по договору, подлежат возврату в порядке и сроки, предусмотренные указанными выше Постановлением Правительства № 1073, следовательно, требования истца о выплате денежных средств в настоящее время являются преждевременными и удовлетворению не подлежат, что влечет за собой и преждевременность выводов о допущенных ответчиком нарушений прав истца как потребителя.

Другие доводы апелляционной жалобы не могут быть приняты судом в качестве основания к отмене решения суда первой инстанции, поскольку противоречат установленным по делу обстоятельствам и исследованным материалам дела, направлены на ошибочное толкование норм материального права, на иную оценку исследованных судом первой инстанции доказательств и не содержат новых обстоятельств, которые не были бы предметом обсуждения суда первой инстанции или опровергали бы выводы судебного решения.

При таких обстоятельствах судебная коллегия не находит оснований для отмены либо изменения решения суда первой инстанции.

Руководствуясь ст.ст. 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия

п р е д е л и л а:

Решение Центрального районного суда города Хабаровска от 02 декабря 2020 года оставить без изменения, апелляционную жалобу истца Калмыковой В.Г. – без удовлетворения.

Председательствующий:             М.В. Гвоздев

Судьи:             И.И. Хуснутдинова

            Т.В. Новицкая