Дело № 2 – 301 / 2023
УИД 76RS0024-01-2022-002666-83
Принято в окончательной форме 22.05.2023
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
19 мая 2023 г. г. Ярославль
Фрунзенский районный суд г. Ярославля в составе судьи Тарасовой Е.В., при секретаре Власовой С.Н., с участием
истца Габдрахманова Д.Д.,
представителя ответчика Ледневой С.А. по доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Габдрахманова Дамира Давитовича к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ярославской области об оспаривании решения, включении периодов в специальный стаж, назначении пенсии,
у с т а н о в и л:
С учетом уточнений, Габдрахманов Д.Д. обратился в суд с иском к ОСФР по Ярославской области о признании недействительным решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости; включении в специальный стаж периода военной службы по призыву с 08.11.1984 по 05.12.1986 в полуторном размере (3 г. 1 мес. 11 дн.), периода учебы в Ярославском строительном техникуме с 01.09.1983 по 03.11.1984 и с 15.12.1986 по 29.04.1988 (2 г. 4 мес. 18 дн.), а также периодов работы в Ярославском СМУ треста Москурортстрой с 17.03.1987 по 16.07.1987 (0 лет 4 мес. 0 дн.), с 01.05.1988 по 01.06.1988 (0 лет 1 мес. 1 д.), в РСУ-1 треста Яргоргражданстрой с 14.06.1988 по 04.06.1991 (2 г. 11 мес. 21 д.), в ГМП ЛИК СО Яргоргражданстрой с 05.06.1991 по 17.06.1994 (3 г. 0 мес. 13 дн.), в ТОО Ангали г. Ярославль с 20.06.1994 по 07.03.1996 (1 г. 8 мес. 18 дн.), в ТОО Партнер г. Углич с 16.06.1997 по 01.10.1999 (2 г. 5 мес. 15 дн.); обязании ответчика назначить досрочную страховую пенсию по старости с 11.07.2021.
В обоснование требований указано, что 29.06.2021 истец обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (в связи с работой в тяжелых условиях труда). В назначении пенсии Габдрахманову Д.Д. отказано, с чем истец не согласен, полагает, что все необходимые условия для назначения досрочной пенсии у него имеются, специальный стаж составляет 15 л. 9 мес. 29 дн. Истец не имеет возможности истребовать справки о характере работы за период с 1987 по 1999 г.г. по причине ликвидации организаций, то есть не по своей вине. Вместе с тем, такие справки не были обязательны, так как наименования организаций и должности указаны в трудовой книжке истца, истец работал полный рабочий день.
В судебном заседании истец Габдрахманов Д.Д. иск поддержал.
Представитель ответчика Леднева С.А. в судебном заседании (после перерыва не явилась) иск не признала, поддержала доводы, изложенные в отзыве на иск.
Выслушав стороны, исследовав письменные доказательства, суд приходит к выводу, что иск подлежит частичному удовлетворению, исходя из следующего.
Судом установлено, что Габдрахманов Д.Д., ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, зарегистрирован в системе ОПС 10.06.1999, обратился в ОПФР по Ярославской области (в настоящее время в связи с переименованием – ОСФР по Ярославской области) 29.06.2021 и представил документы для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Закон № 400-ФЗ).
Согласно представленным документам Габдрахманов Д.Д. обучался в Ярославском строительном техникуме по очной форме по специальности «Промышленное и гражданское строительство» с 01.09.1983 по 03.11.1984, отчислен в связи с призывом в ряды Советской Армии, проходил военную службу по призыву в период с 09.11.1984 по 05.12.1986, после демобилизации восстановлен в число учащихся Ярославского строительного техникума с 15.12.1986 и отчислен 29.04.1988 в связи с окончанием обучения и защитой дипломного проекта, с присвоением квалификации техник-строитель.
Согласно записям в трудовой книжке Габдрахманов Д.Д. был трудоустроен в Ярославском строительно-монтажном управлении Треста «Москурортстрой» с 17.03.1987 по 16.07.1987 в должности каменщика (в период производственной практики), с 01.05.1988 по 01.06.1988 в должности мастера согласно плану персонального распределения, в РСУ-1 треста «Яргоргражданстрой» (05.06.1991 переименовано в Государственное малое предприятие «Лик» СО «Яргоргражданстрой») с 14.06.1988 по 12.01.1989 в должности мастера, с 13.01.1989 по 17.06.1994 в должности прораба, в ТОО «Ангали» с 20.06.1994 по 07.03.1996 в должности прораба, в ТОО «Партнер» (впоследствии переименовано в ООО «Партнер») с 16.06.1997 по 30.09.1999 в должности прораба, с 01.10.1999 по 30.07.2000 в должности начальника строительного участка, с 31.07.2000 по 31.01.2001 в должности заместителя директора по строительству, с 01.02.2001 по 31.07.2001 в должности старшего прораба – начальника строительного участка, с 01.08.2001 по 11.12.2001 в должности заместителя директора по строительству.
Решением ОПФР по Ярославской области от 27.10.2021 № 262501/21 в назначении страховой пенсии по старости Габдрахманову Д.Д. отказано ввиду отсутствия специального стажа.
При разрешении спора суд принимает во внимание, что исходя из смысла ст. 39 Конституции Российской Федерации право на социальное обеспечение по возрасту относится к числу основных прав гражданина, гарантированных Конституцией Российской Федерации.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Законом № 400-ФЗ.
По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет (п. 1 ст. 8 Закона № 400-ФЗ).
Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены ст. 30 Закона № 400-ФЗ, согласно которой одним из условий установления страховой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, установленной законом продолжительности.
Подп. 2 п. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ предусматривает, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 Закона № 400-ФЗ, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 Закона № 400-ФЗ, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.
Согласно п. 2 ст. 30 Закона № 400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с п. 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу Закона № 400-ФЗ, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (п. 3 ст. 30 Закона № 400-ФЗ).
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу Закона № 400-ФЗ, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (п. 4 ст. 30 Закона № 400-ФЗ).
В целях реализации положений ст.ст. 30, 31 Закона № 400-ФЗ Правительством Российской Федерации принято постановление от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» (далее Постановление № 665).
Указанным постановлением в подп. «б» п. 1 установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 Закона № 400-ФЗ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются:
- Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» (далее Список № 2 от 1991 г.);
- Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах» (далее Список № 2 от 1956 г.), - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01 января 1992 года.
В Списке № 2 от 1956 г. в п. «б» раздела XXIX «Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений, шахт, рудников и коммуникаций» право на льготное пенсионное обеспечение установлено для мастеров (десятников) и прорабов. Каменщики указанных организаций права на льготное пенсионное обеспечение не имеют.
В Списке № 2 от 1991 г. в п. «б» раздела XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» право на льготное пенсионное обеспечение установлено для мастеров строительных и монтажных работ (2290000б-23419); производителей работ (2290000б-24441).
Из наименования разделов усматривается, что для включения в специальный стаж работы в должностях мастера и прораба в соответствии со Списком № 2 от 1956 г. требуется подтвердить, что работа протекала на строительстве зданий и сооружений, в соответствии со Списком № 2 от 1991 г. – на строительстве, реконструкции, техническом перевооружении, реставрации и ремонте зданий, сооружений и других объектов.
Кроме того, в п. 3 Постановления № 665 определено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 30 и 31 Закона № 400-ФЗ, осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516.
В свою очередь, согласно абз. 1 п. 4 указанных Правил исчисления периодов работы…, в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено этими правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В силу п. 5 Разъяснения Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 № 5 «О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет» под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 % рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.
Ранее требование о занятости в течение полного рабочего дня на работах, предусмотренных Списками, было предусмотрено в п. 4 Разъяснения Минтруда РСФСР и Минсоцзащиты РСФСР от 08.01.1992 № 1 «О порядке применения на территории РСФСР Списков № 1 и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета министров СССР от 26.01.1991 № 10 и введенных в действие на территории РСФСР с 1 января 1992 г. Постановлением Совета Министров РСФСР от 02.10.1991 № 517».
В соответствии с абз. 2 п. 5 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015, периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний; характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается.
В п. 15 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» разъяснено, что следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» и после такой регистрации. Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными).
Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Таким образом, юридически значимым обстоятельством по делу является установление факта работы истца в организациях и на должностях, указанных в Списках № 2, в режиме полной занятости (не менее 80 % рабочего времени).
Пунктом 2 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 № 258н, предусмотрено, что периоды работы с тяжелыми условиями труда подлежат подтверждению.
В случаях, когда необходимые данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (п. 4 вышеуказанного Порядка подтверждения периодов работы …).
Вместе с тем, согласно письму Пенсионного фонда Российской Федерации от 19.03.2004, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено, в том числе Списками № 2 от 1956 г., от 1991 г., то период работы в данной организации и должности, протекавшей до 01.01.1992 рекомендуется засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе, постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.
Исходя из изложенного, суд приходит к выводу, что в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с работой в тяжелых условиях труда, следует включить период работы Габдрахманова Д.Д. в РСУ-1 Треста «Яргоргражданстрой» с 14.06.1988 по 12.01.1989 в должности мастера, с 13.01.1989 по 04.06.1991 в должности прораба и в ГМП «Лик» СО «Яргоргражданстрой» с 05.06.1991 по 31.12.1991 в должности прораба (всего 03 г. 06 мес. 17 дн.).
При этом суд учитывает, что об отнесении указанных организаций к сфере строительства зданий и сооружений свидетельствует уже само их название, а также нахождение в структуре треста строительной направленности (строительного объединения), которые в советский период образовывались по территориальному принципу. Учет данного стажа возможен без дополнительной проверки занятости истца.
В остальной части заявленные истцом периоды включению в специальный стаж не подлежат.
Работа каменщиком в период выполнения ее истцом в Ярославском СМУ Треста «Москурортстрой» с 17.03.1987 по 16.07.1987 не была предусмотрена Списком № 2 от 1956 г.
Работа в период с 01.01.1992 в условиях полной занятости, не менее 80 % рабочего времени, истцом не подтверждена, соответствующих справок работодателя о характере данной работы суду не представлено, а записи в трудовой книжке достаточным доказательством данного факта не могут быть признаны. Кроме того, допустимых доказательств того, что ТОО «Ангали» и ТОО/ООО «Партнер», в которых истец осуществлял трудовую деятельность в период после 01.01.1992, относились к организациям в сфере строительства, реконструкции, технического перевооружения, реставрации и ремонта зданий, сооружений и других объектов, в материалы дела не представлено. Ввиду отсутствия сведений об идентификаторах указанных организаций, проверка сферы их деятельности не представляется возможной.
Период работы истца в Ярославском СМУ Треста «Москурортстрой» с 01.05.1988 по 01.06.1988 в должности мастера после получения образования формально подпадает под Список № 2 от 1956 г. Однако в результате проведенной пенсионным органом проверки, на основании архивной справки МКУ «Муниципальный архив города Ярославля» (л.д. 42) выявлено, что в мае 1988 г. начислений заработной платы Габдрахманову Д.Д. не производилось, за июнь 1988 г. начислена стипендия в размере 30 руб. Тем самым, следует вывод, что трудовые обязанности по занимаемой должности истец в указанный период фактически не исполнял, что в целом согласуется с его объяснениями в ходе судебного разбирательства о том, что после поступления на работу по распределению в «Москурортстрой» ему предложили работать на объекте в г. Москве, но истец не смог туда поехать по семейным обстоятельствам, в дальнейшем был переведен на работу в «Яргоргражданстрой».
Относительно периодов обучения и службы в армии, суд руководствуется следующим.
Согласно подп. «а» п. 3 Постановления № 665 по выбору застрахованных лиц при исчислении периодов работы, указанных в абз. 3 подп. «б» п. 1 настоящего постановления, - применяются соответствующие положения п.п. 97, 108, 109, 110, 112 и 113 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 03.08.1972 № 590 «Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий».
П. 109 данного Положения (действовавшего до 20.02.2020) предусматривал, в частности, что кроме работы в качестве рабочего или служащего, в общий стаж работы засчитывается также:
и) обучение в высших учебных заведениях, средних специальных учебных заведениях (техникумах, педагогических и медицинских училищах и т.д.), партийных школах, совпартшколах, школах профдвижения, на рабфаках; пребывание в аспирантуре, докторантуре и клинической ординатуре;
к) служба в составе Вооруженных Сил СССР и пребывание в партизанских отрядах; служба в войсках и органах ВЧК, ОГПУ, НКВД, НКГБ, МТБ, Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, Министерства охраны общественного порядка СССР, министерств охраны общественного порядка союзных республик, Министерства внутренних дел СССР, министерств внутренних дел союзных республик; служба в органах милиции.
При этом при назначении пенсий по старости периоды, указанные в подп. «и», засчитываются в стаж при условии, если этим периодам предшествовала работа в качестве рабочего или служащего, либо служба в составе Вооруженных Сил СССР, или иная служба, указанная в подп. «к»; периоды, указанные в подп. «к», приравниваются по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода. Кроме того, предусмотрено, что в случаях назначения пенсий на льготных условиях или в льготных размерах работа или другая деятельность, приравниваемая к работе, дающей право на указанные пенсии, учитывается в размере, не превышающем имеющегося стажа работы, дающей право на пенсию на льготных условиях или в льготных размерах.
Таким образом, период обучения Габдрахманова Д.Д. в Ярославском строительном техникуме подлежит включению в специальный стаж только в части, которой предшествовала служба в армии, то есть с 15.12.1986 по 29.04.1988 (1 г. 04 мес. 14 дн.). Продолжительность данного периода не превышает имевшийся у истца по состоянию на 01.01.1992 специальный стаж. Период службы в армии включению в специальный стаж не подлежит, поскольку работа с тяжелыми условиями труда, которая предшествовала бы данному периоду либо следовала бы за его окончанием, у истца отсутствует.
Исходя из изложенного, специальный стаж Габдрахманова Д.Д. составляет: 03 г. 06 мес. 17 дн. + 1 г. 04 мес. 14 дн. = 4 г. 11 мес. 1 д.
Отказ ответчика во включении в специальный стаж Габдрахманова Д.Д. указанного периода является незаконным, в связи с чем ОСФР по Ярославской области следует обязать включить в спецстаж истца периоды с 15.12.1986 по 29.04.1988 и с 14.06.1988 по 31.12.1991.
Вместе с тем, в части отказа в назначении истцу досрочной страховой пенсии по старости решение ответчика от 27.10.2021 № 262501/21 является законным и обоснованным, поскольку установленная судом продолжительность специального стажа истца менее требуемой согласно подп. 2 п. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
р е ш и л:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░ ░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░ 7606008723) ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░:
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 27.10.2021 № 262501/21 ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ 15.12.1986 ░░ 29.04.1988 ░ ░░░░░░ ░ 14.06.1988 ░░ 31.12.1991.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ 15.12.1986 ░░ 29.04.1988 ░ ░░░░░░ ░ 14.06.1988 ░░ 31.12.1991.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░