Мотивированное решение изготовлено 30 сентября 2018 года
Дело № 2-1055/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
25 сентября 2018 года г. Новоуральск
Новоуральский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Шаклеиной Рќ.Р.,
при секретаре Ноженко М.В.,
с участием представителя истца адвоката Журавлева А.А.,
ответчика Стафеева А.В.,
представителя ответчика адвоката РњРѕСЂРѕР·РѕРІР° Р.Рћ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Ворониной Н.А. к Стафееву А.В. о защите чести, достоинства и деловой репутации, компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ Новоуральский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области Рє ответчику Стафееву Рђ.Р’. СЃ исковым заявлением Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации, компенсации морального вреда, РІ котором просила: признать несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство Рё деловую репутацию сведения, содержащиеся РІ заявлении Стафеева Рђ.Р’. руководителям: РњРђРћРЈ «Х», Уполномоченного РїРѕ правам ребенка РІ Свердловской области, Управления Федеральной службы РїРѕ надзору РІ сфере защиты прав потребителей Рё благополучия человека РїРѕ Свердловской области РѕС‚ 15.05.2018; обязать ответчика произвести опровержение распространенной информации (сведений) РЅРµ соответствующей действительности Рё порочащей честь, достоинство Рё деловую репутацию; определить РїРѕСЂСЏРґРѕРє опровержения Рё СЃСЂРѕРєРё выполнения; взыскать компенсацию морального вреда РІ размере 100000 рублей, расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 300 рублей.
Р’ обосновании исковых требований указано, что 15.05.2018 РІ адрес руководителей: РњРђРћРЈ «Х», Уполномоченного РїРѕ правам ребенка РІ Свердловской области, Управления Федеральной службы РїРѕ надзору РІ сфере защиты прав потребителей Рё благополучия человека РїРѕ Свердловской области ответчиком были направлены заявления РІ отношении истца, РІ которых ответчиком распространены РЅРµ соответствующие действительности сведения, порочащие честь, достоинство Рё деловую репутацию ответчика. Р’ первом абзаце заявления автор РѕР±РІРёРЅРёР» истца РІ некорректном, непедагогичном поведении РІ отношении несовершеннолетней дочери ответчика, оказании РЅР° нее психологического давления (четвертый абзац), неправомерности действий. РџСЂРё этом ответчик использует формулировки, порочащие истца как преподавателя СЃ 35 летним стажем работы РІ РѕРґРЅРѕРј образовательном учреждении, причем распространены эти сведения РІ форме утверждения. Ученица РҐ, мотивируя тем, что ей холодно, потребовала закрыть РѕРєРЅРѕ вопреки желанию Рё мнению всех присутствующих РІ учебном помещении. Выполнение ее требований серьезно ухудшило Р±С‹ климатическую ситуацию РІ помещении (РЅР° улице солнечно +16, РІ помещении +24 - +26, отопление включено, РІРѕР·РґСѓС… СЃСѓС…РѕР№). Дверь РІ учебное помещение была закрыты, СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ РЅРµ было. Рстцом Рё присутствующими РІ классе учениками было СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ разъяснено РҐ, что выполнение ее требований противоречит желанию всех. Р’СЃРµ учащиеся РІ СЃРІРѕРёС… объяснениях отметили отсутствие СЃРѕ стороны истца какого-либо высмеивания или насмешек РІ адрес РҐ. Рстцом было сделано замечание РҐ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ распушенных волос Рё тонкого кружевного платья, которые РЅРµ соответствую внутренним нормативным документам образовательного учреждения. РљСЂРѕРјРµ того, РҐ было предложено выйти Рё надеть что-РЅРёР±СѓРґСЊ. РћРЅР° категорически отказалась это сделать. Ртим действием истец РЅРµ предлагала РҐ покинуть класс совсем. РљРѕРіРґР° РҐ самостоятельно решила выйти РёР· класса, истец словестно запретила это делать. Однако, РҐ вышла РёР· класса, отодвинув истца РІ сторону. Замечания истца были РІ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№, выдержанной форме, РІ рамках требований, предъявляемых Рє обучающимся. Ответчик РЅРµ присутствовал РІ учебном помещении РІРѕ время проведения СѓСЂРѕРєРѕРІ, РЅРѕ утверждает, что: РІРѕ время СѓСЂРѕРєР° было открыто РѕРєРЅРѕ Рё дверь РІ помещении класса; образовался СЃРєРІРѕР·РЅСЏРє; истец устроила РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёСЋ, Рє которой РѕРЅР° подключила остальных одноклассников дочери, высмеивая дочь перед одноклассникам; вынудив ее выйти РёР· класса; 15.05.2018 истец РІРѕ время СѓСЂРѕРєР° открыла большую раму РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, Р° также открыла дверь РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ; далее истец предложила выйти дочери РёР· класса, Р° РєРѕРіРґР° последняя пыталась выйти, истец стала ей препятствовать, продолжая высмеивать перед классом. Указанные утверждения ответчика РЅРµ соответствуют действительности, Р° объяснения присутствующих РІ классе учеников свидетельствуют РѕР± обратном. Ответчик РІ качестве источника информации ориентируется РЅР° слова дочери, которая ему сразу Р¶Рµ позвонила, аудиозаписи, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ негласно РҐ РЅР° диктофон. Р’ результате всех перенесенных РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ сложившейся ситуации физических Рё нравственных страданий истцу причинен моральный вред, который РѕРЅР° оценивает РІ 100000 рублей.
Рстец РІ судебном заседании уточняла СЃРІРѕРё требования. Р’ итоге РїСЂРѕСЃРёС‚: 1. Признать несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство Рё деловую репутацию, сведения, содержащиеся: РІ заявлении Стафеева Рђ.Р’. РѕС‚ 15 мая 2018 РіРѕРґР°, направленные руководителям РњРђРћР” «Х», Уполномоченному РїРѕ правам ребенка РІ Свердловской области, Управления Федеральной службы РїРѕ надзору РІ сфере защиты прав потребителей Рё благополучия человека РІ Свердловской области, Р° именно, что «Воронина Рќ.Рђ. 12.04.2018 Рё 15.05.2018 высмеивала его дочь перед одноклассниками, оказывала психологическое давление РЅР° нее, вынудила уйти РёР· класса, нарушила Рї. 1 СЃС‚. 21 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃС‚. 34, 48 Федерального закона «Об образовании РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», СЃС‚. 150 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃС‚. 5.61 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях»; РІ заявлении Стафеева Рђ.Р’. РѕС‚ 28 мая 2018 РіРѕРґР°, направленном Уполномоченному РїРѕ правам ребенка Свердловской области, Р° именно, что «Воронина Рќ.Рђ. 15.05.2018 устроила публичное обсуждение его старшей дочери, морально вынудив ее выйти РёР· класса, подстрекала одноклассников старшей дочери Рє каким-либо действиям РїРѕ отношению Рє ней»; РІ заявлении Стафеева Рђ.Р’. РѕС‚ 19.06.2018, направленном РІ Министерство образования Рё науки Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Федеральную службу РїРѕ надзору Рё контролю РІ сфере образования Рё науки РОСОБРНАДЗОР, Управление РїРѕ надзору Рё контролю РІ сфере образования (РІ структуре Министерства общего Рё профессионального образования Свердловской области), Р° именно, что «Воронина Рќ.Рђ. совершила неправомерные действия РІ отношении его несовершеннолетней дочери РҐВ»; РІ жалобе, направленной РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ Р—РђРўРћ Рі. Новоуральск РѕС‚ 13.06.2018. Р° именно, что «Воронина Рќ.Рђ. 15.05.2018 совершила противоправные действия РІ отношении его несовершеннолетней дочери РҐ, вела себя неэтично, РЅРµ педагогично, предлагала разные варианты одноклассникам Рє неопределенным действиям РІ отношении дочери, отсутствие педагогического такта, что Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. действовала РІ нарушении СЃС‚. 23, 31, 32, 39, 40, 176, 177, 178 Устава РњРђРћРЈ «Гимназия в„– 41В», СЃС‚. 4.5.1, 4.5.2, 4.7.2, 4.7.3, 4.7.4, 4.7.5, 4.7.6, 4.7.7, 4.7.8, 4.7.9 Правил внутреннего трудового распорядка для работников РњРђРћРЈ «Гимназия» 41В», СЃС‚. 17, 21, 23. 29 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃС‚. 8, 12, 13, 14, 19, 28, 29 Конвенции Рѕ правах ребенка, СЃС‚. 34, 48 Федерального закона РѕС‚ 29.12.2012 в„– 273-ФЗ «Об образовании РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации». 2. Обязать Стафеева Рђ.Р’. РІ течение 10 дней СЃРѕ РґРЅСЏ вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу опровергнуть РЅРµ соответствующие действительности, порочащие честь, достоинство Рё деловую репутацию сведения, путем направления письменно опровержения руководителям РњРђРћРЈ «Х», Уполномоченному РїРѕ правам ребенка РІ Свердловской области, Управление Федеральной службы РїРѕ надзору РІ сфере защиты прав потребителей Рё благополучия человека РїРѕ Свердловской области, Министерства образования Рё науки Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Федеральную службу РїРѕ надзору РІ сфере образования Рё науки РОСОБРНАДЗОР, Управление РїРѕ надзору Рё контролю РІ сфере образования (РІ структуре Министерства общего Рё профессионального образования Свердловской области), Рѕ том, что изложенные РІ заявлениях, жалобах Рё обращениям сведения РІ отношении Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ. РЅРµ соответствуют действительности. 3. Взыскать 100000 рублей РІ счет компенсации морального вреда, 300 рублей расходы РїРѕ уплате государственной пошлины.
В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал в полном объеме, просил их удовлетворить, дополнительно пояснил следующее. Ответчик, имеет право обращаться в надзорные органы, только если информация, изложенная им в своих заявлениях, не носит оскорбительного характера. Сведения, изложенные ответчиком в его заявлениях, по мнению истца, носят оскорбительный характер и не соответствуют действительности. Все заявления ответчика были проверены компетентными органами, информация не подтвердилась, однако, с истца были затребованы объяснения, в отношении нее проводились проверки руководством учебного заведения, в котором она работает, а также правоохранительными органами.
Ответчик в судебном заседании исковые требования не признал в полном объеме, указал, что обращаясь в надзорные органы, защищал права и законные интересы своего ребенка. В своих заявлениях он выражал только свое мнение по поводу сложившейся ситуации. Ранее 12.04.2018 был аналогичный конфликт, который с помощью администрации образовательного учреждения удалось урегулировать без обращения в надзорные органы, однако, 15.05.2018 ситуация повторилась. При этом администрация школы разбираться в ситуации без письменных обращений намерена не была, в связи с чем, вынужден был обратиться за защитой прав своей дочери в надзорные органы, чтобы разобрались в сложившейся ситуации.
Представитель ответчика в судебном заседании с исковыми требованиями не согласился, указав следующее. Заявления и обращения направлялись ответчиком в надзорные органы с целью разобраться в сложившейся ситуации. Какая-либо порочащая истца информация ответчиком не распространялась, он выражал свое мнение по поводу возникшей ситуации.
Представители третьих лиц, будучи надлежащим образом уведомлены о дате, времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явились, предоставили заявления, в которых просили рассмотреть дело без их участия.
Заслушав представителя истца, ответчика и его представителя, исследовав материалы дела, суд установил следующее.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование заявленных требований или возражений.
Согласно части 1 статьи 29 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется свобода мысли и слова.
В соответствии со статьей 17 Конституции Российской Федерации в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с Конституцией. Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения. Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
В соответствии со ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
Гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, наряду с опровержением таких сведений или опубликованием своего ответа вправе требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда, причиненных распространением таких сведений.
Пунктом 7 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» определено, что значение для дела, которые должны быть определены судьей в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
Рстец обязан доказать факт распространения сведений РѕР± истце Рё порочащий характер этих сведений. Ответчик обязан доказать, что порочащие истца сведения соответствуют действительности.
Судом установлено, что 15.05.2018 года между истцом и дочерью ответчика – Х во время урока Х произошла конфликтная ситуация, данный факт подтверждается материалами дела, аудиозаписью и не оспаривается сторонами.
По данному факту ответчик 15.05.2018 обратился с заявлением к директору МАО «Х», Уполномоченному по правам ребенка в Свердловской области, в Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Свердловской области с заявлением, следующего содержания: «Х, поводом для обращения к Вам послужило некорректное и не педагогичное поведение преподавателя Х, Ворониной Н.А. отношении моей несовершеннолетней дочери Х, ученицы Х класса. Сегодня 15.05.2018 Воронина Н.А. во время урока открыла большую раму оконного проема, а также открыла дверь в коридор. Моя дочь, в свою очередь, попросила Н.А. закрыть окно, в силу того, что образовался сильный сквозняк. В ответ на законные требования моей дочери, Н.А. в очередной раз устроила дискуссию. К которой она так же, как и ранее, подключила остальных одноклассников моей дочери, высмеивая мою дочь, чем оказывала психологическое давление на мою дочь. Далее Н.А. предложила выйти моей дочери из класса, а когда последняя попыталась выйти, Н.А. стала ей препятствовать, продолжая высмеивать перед классом. Чтобы не быть предметом насмешек со стороны учителя моя дочь была вынуждена выйти из класса. На основании изложенного прошу: 1. Провести соответствующие мероприятия в отношении Ворониной Н.А. на предмет неправомерных действий с её стороны в отношении моей дочери, а также прошу привлечь ее к дисциплинарной ответственности».
Аналогичные обращения были направлены ответчиком:
- 28 мая 2018 года Уполномоченному по правам ребенка Свердловской области, в которым в частности указано: «15.05.2018 во время урока Х Воронина Н.А. позволила себе устроить публичное обсуждение моей старшей дочери, морально вынудив мою дочь выйти из класса, учитель продолжил этот диалог с одноклассниками, в ходе которого Воронина Н.А. стала подстрекать одноклассников моей дочери к каким-либо действиям по отношению к моей старшей дочери. Чтобы не быть голословным, готов предоставить аудио запись этого разговора. Прослушав эту запись я написал заявление на имя директора (копия прилагается) и отправился в школу. Когда я пришел в школу, то у секретаря я встретил директора. Воспользовавшись моментом, я попытался объяснить директору неправомерность действий со стороны педагога, чтобы не доводить ситуацию до конфликта. Но в ответ директор стал ссылаться на нормативные документы школы и сводить всю проблему на одежду и прическу моей старшей дочери, стал повышать на меня голос, а после того как мы вышли с ним в коридор, где стояла моя старшая дочь, стал повышать голос и на нее, предъявляя ей несоответствующий вид. Поняв, что директор не хочет меня слышать, я был вынужден подать заявление. Ввиду изложенного, прошу: 2. Привлечь к надлежащей ответственности учителя Х Воронину Н.А.».;
- 13 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ Р—РђРўРћ Рі. Новоуральск РҐ, РІ котором РІ частности указано, В«15.05.2018 РІ РњРђРћРЈ «Х» РІРѕ время СѓСЂРѕРєР° РІ отношении моей несовершеннолетней дочери РҐ РіРѕРґР° рождения, совершались противоправные действия СЃРѕ стороны преподавателя РҐ Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ. Р’Рѕ время СѓСЂРѕРєР° РҐ РјРѕСЏ дочь попросила Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅСѓ Рќ.Рђ. закрыть РѕРєРЅРѕ РІ РІРёРґСѓ того, что была открыта фрамуга Рё была открыта дверь РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, как следствие образовался СЃРєРІРѕР·РЅСЏРє. Р’ ответ РЅР° РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ моей дочери Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. начала обсуждать внешность Рё одежду моей дочери, делая это обсуждение РІ присутствии РґСЂСѓРіРёС… одноклассников, оказывая тем самым психологическое давление РЅР° РјРѕСЋ дочь. РњРѕСЏ дочь, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, попыталась сделать Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ. акцент РЅР° нарушение РЎРђРќРџРРќ 2.4.2.2821-10 СЃРѕ стороны Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ., РЅР° что последняя РІ СЃРІРѕСЋ очередь РЅРµ стала слушать РјРѕСЋ дочь Рё продолжила обсуждение внешности Рё одежды моей дочери. Р’РІРёРґСѓ того, что Рє беседе стали подключаться одноклассники, РјРѕСЏ дочь была вынуждена выйти РёР· класса, чтобы РЅРµ стать предметом еще большего обсуждения. Рзвестив Рѕ выходе РёР· класса Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅСѓ Рќ.Рђ., РјРѕСЏ дочь вышла РёР· класса. После того как РјРѕСЏ дочь вышла РёР· класса Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. продолжила обсуждение моей дочери СЃ оставшимися одноклассниками моей дочери. Р’ С…РѕРґРµ этого обсуждения Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. вела себя неэтично Рё непедагогично, предлагая разные варианты несовершеннолетним одноклассникам моей дочери Рє неопределенным действиям РІ отношении Рє моей дочери, чем РІСЃРµ больше охарактеризовывала СЃРІРѕРё действия РЅРµ иначе как отсутствие педагогического такта. Отмечу, что выше описанное поведение Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ. РЅРµ единично Рё ранее СЏ устно обращался РІ адрес директора РњРђРћРЈ «Х» СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ пресечь РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ поведение Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ. также отмечу, что РјРЅРµ пришлось прибегнуть Рє скрытой аудиозаписи РІ РІРёРґСѓ того, что директор РњРђРћРЈ «Х» РЅРµ воспринимает устные Рё письменные обращения всерьез, Рё всегда РїСЂРѕСЃРёС‚ доказать тот или РёРЅРѕР№ факт правонарушения СЃРѕ стороны подчиненных. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, вышеописанный диалог был записан РЅР° аудио записывающее устройство (запись прилагается) Рё СЏ имел возможность оценить действия Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ Рќ.Рђ. Прослушав запись диалога, СЏ сделал вывод, что Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. действовала РІ нарушении статей 23, 31, 32, 39, 40, 176, 177, 178 Устава РњРђРћРЈ «Гимназия№ 41В»; статей 4.5.1, 4.5.2, 4.7.2, 4.7.3, 4.7.4, 4.7.5, 4.7.6, 4.7.7, 4.7.8, 4.7.9 Правил внутреннего трудового распорядка для работников РњРђРћРЈ «Гимназия в„– 41В»; статей 17, 21, 23, 29 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации; статей 8, 12, 13, 14, 19, 28 Конвенции Рѕ правах ребенка»; статей 34, 48, 66 Федерального закона РѕС‚ 29.12.2012 в„– 273-ФЗ «Об образовании РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации»»;
- 19.06.2018 в Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки, РОСОБРНАДЗОР, Управление по надзору и контролю в сфере образования (в структуре Министерства общего и профессионального образования), в котором в частности указано: «После очередного отказа (15.05.2018) директора МАОУ «Х» рассматривать доказательства (готов предоставить по первому требованию), зафиксированные моей несовершеннолетней дочерью, неправомерных действий со стороны преподавателя МАОУ «Гимназия № 41» Ворониной Н.А. в отношении моей несовершеннолетней дочери Х, я был вынужден обратится (28.05.2018) в Аппарат Уполномоченного по правам ребенка Свердловской области с заявлением (копия прилагается) и доказательствами. А так же после того как директора МАОУ «Х» дал мне письменный ответ (копия прилагается), где указал, что администрация МАОУ «Х» не усматривает в действиях преподавателя Ворониной Н.А. оснований для привлечений ее к административной ответственности, я был вынужден подать жалобу (копия прилагается) в Прокуратуру ЗАТО города Новоуральска для проведения следственных мероприятий в отношении преподавателя МАОУ «Х» Ворониной Н.А.».
Ответчик и его представитель в судебном заседании пояснили, что обратившись в указанные органы с заявлениями тем самым реализовав свое право на обращение в государственные органы для того, чтобы разобраться в сложившейся ситуации. Никакой цели оскорбить, либо распространить в отношении истца недостоверную информацию, умаляющую честь, достоинство и деловую репутацию, у ответчика не имелось, основанием обращения было решить сложившуюся ситуацию.
Согласно ч. 3 ст. 29 Конституции Российской Федерации никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них.
Положениями ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрен способ защиты чести, достоинства и деловой репутации гражданина путем опровержения сведений, порочащих его честь, достоинство и деловую репутацию. Кроме того, установлено право гражданина, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство и деловую репутацию требовать возмещения убытков и морального вреда, причиненного их распространением. Таким образом, ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет порядок использования конституционного права на защиту чести и доброго имени и находится в общей системе конституционно-правового регулирования, поэтому при ее применении должен обеспечиваться баланс конституционных прав и свобод, в том числе права на свободу слова и свободу выражения мнений, обращение в государственные органы и органы местного самоуправления, с учетом требований ст. 17 (ч.3), ст. 33 Конституции Российской Федерации.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пунктах 9, 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 года № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», в соответствии со статьей 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьей 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
Статьей 33 Конституции Российской Федерации закреплено право граждан направлять личные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления, которые в пределах своей компетенции обязаны рассматривать эти обращения, принимать по ним решения и давать мотивированный ответ в установленный законом срок. В случае, когда гражданин обращается в названные органы с заявлением, в котором приводит те или иные сведения (например, в правоохранительные органы с сообщением о предполагаемом, по его мнению, или совершенном либо готовящемся преступлении), но эти сведения в ходе их проверки не нашли подтверждения, данное обстоятельство само по себе не может служить основанием для привлечения этого лица к гражданско-правовой ответственности, предусмотренной статьей 152 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку в указанном случае имела место реализация гражданином конституционного права на обращение в органы, которые в силу закона обязаны проверять поступившую информацию, а не распространение не соответствующих действительности порочащих сведений. Такие требования могут быть удовлетворены лишь в случае, если при рассмотрении дела суд установит, что обращение в указанные органы не имело под собой никаких оснований и продиктовано не намерением исполнить свой гражданский долг или защитить права и охраняемые законом интересы, а исключительно намерением причинить вред другому лицу, то есть имело место злоупотребление правом (пункты 1 и 2 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Пункт 1 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет, что не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
Анализ указанных правовых норм свидетельствует о том, что добросовестность обращения граждан в органы государственной власти презюмируется, поскольку предполагается, что заявителем преследуется цель поддержания правопорядка в целом, а также защита прав и охраняемых законом интересов его либо других лиц. При этом отсутствие намерения исполнить свой гражданский долг подтверждается тем, что обращение лица с заявлением в органы власти осуществляется в противоречии с целью защиты нарушенного права и направлено исключительно на причинение вреда другому лицу.
Следовательно, для удовлетворения заявленных требований истцу надлежало предоставить доказательства тому, что обращения ответчика были обусловлены исключительно намерением причинить ей вред, и представляли собой злоупотребление правом.
Оценивая собранные по делу доказательства, суд пришел к выводу о том, что сведения, на которые ссылается истец, содержащиеся в обращениях ответчика в названные выше государственные органы, не порочат честь, достоинство и деловую репутацию истца, поскольку сведения, изложенные в обращениях ответчика, не могут расцениваться как порочащие честь, достоинство и деловую репутацию истца, в данном случае ответчик, будучи не согласный с действиями преподавателя Х Ворониной Н.А., считая, что истец ненадлежащим образом исполняет свои должностные обязанности и нарушает права его несовершеннолетнего ребенка, направил соответствующее обращение директору МАОУ «Х» и в надзорные государственные органы с целью проведения проверок и разрешения сложившейся ситуации.
В данном случае имела место реализация ответчиком конституционного права на обращение в органы, которые в силу закона обязаны проверять поступившую информацию, а не распространение не соответствующих действительности порочащих сведений. Ответчик, направляя запросы в вышеуказанные государственные органы, действовал в пределах предоставленных ему полномочий, поскольку преследовал цель защитить права и интересы своей дочери, что соответствует ч. 2 ст. 10 Конвенции о защите прав человека, а не причинить вред истцу.
Доказательств обратного истцом, в условиях состязательности и равноправия процесса суду не представлено, в связи с чем, не имеется оснований для удовлетворения заявленных требований.
Согласно п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 г. № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» судам следует различать имеющее место утверждение о фактах, соответствие действительности которых можно проверить и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
Оспариваемые истцом выражения, содержащиеся в обращениях и заявлениях ответчика, в своей совокупности являются оценочными суждениями, и по своей сути относятся к субъективному мнению ответчика, что не дает оснований для признания их несоответствующими действительности в порядке ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В связи с отказом в удовлетворении требований о признании не соответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию сведений, указанных истцом в исковом заявлении, с учетом ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации суд пришел к выводу, что не имеется оснований для удовлетворения требований истца о взыскании с ответчика компенсации морального вреда.
На основании изложенного, в соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется оснований для удовлетворения требований истца о взыскании с ответчика судебных расходов.
Ответчиком и его представителем в судебном заседании было заявлено требование о взыскании с истца расходов по оплате услуг представителя в размере 10000 рублей.
В соответствии со ст. 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со ст. 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся в частности: расходы на оплату услуг представителей; другие признанные судом необходимыми расходы.
Согласно СЃС‚. 98 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации стороне, РІ пользу которой состоялось решение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ присуждает возместить СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расходы, Р·Р° исключением случаев, предусмотренных С‡. 2 СЃС‚. 96 настоящего кодекса. Р’ случае, если РёСЃРє удовлетворен частично, указанные РІ настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных СЃСѓРґРѕРј исковых требований, Р° ответчику пропорционально той части исковых требований, РІ которой истцу отказано. Рти Р¶Рµ ░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░….
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚ 21.12.2004 N 454-░ћ, ░ѕ░‚ 20.10.2005 N 355-░ћ, ░░ ░ѕ░‚ 25.02.2010 N 224-░ћ-░ћ ░ѓ░є░°░·░°░», ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░°░»░Ѓ░Џ ░±░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░№ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ. ░ћ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚, ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░І, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј ░Ѕ░° ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 17 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░µ░№, ░‡░µ░‚░є░░░µ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░░ ░░░… ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░‚░µ░ј ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ░ј ░ґ░µ░» ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ. ░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░‚░°░є░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░°, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ѕ░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░Џ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░µ░»░µ░№ ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░…, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░ѕ░І ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7000 ░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 12, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░є ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░ѓ ░ђ.░’. ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░‚░°░„░µ░µ░І░° ░ђ.░’. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░. ░░░°░є░»░µ░░░Ѕ░°
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░. ░░░°░є░»░µ░░░Ѕ░°