Дело № 2-1731\16 26 апреля 2016 года
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Смольнинский районный суд г. Санкт-Петербурга в составе:
Председательствующего судьи Голиковой К.А.
При секретаре Васильеве И.В.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Азимова И.А. к Смыслову В.А. о взыскании суммы займа по договору от ДД.ММ.ГГГГ и процентов за пользование суммой займа,
У с т а н о в и л :
Истец указывает, что ДД.ММ.ГГГГ между Азимовым И.А. и Смысловым В.А. заключен договор займа. Как указывает истец, заимодавец передает заемщику заем на сумму <данные изъяты> по курсу ЦБ РФ на дату совершения платежа, а заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в установленный настоящим договором срок и уплатить проценты на сумму займа в размерах и порядке, установленных настоящим договором. Истец указывает, что заем предоставляется на срок до 30 декабря 2014 года, к указанному сроку все взаимозачеты по настоящему договору должны быть завершены. Истец указывает, что плата за пользование займом выражается в уплате процентов из расчета <данные изъяты>% годовых. Истец указывает, что проценты начисляются со дня, следующего за днем предоставления суммы займа, до дня возврата суммы займа включительно. Истец указывает, что в соответствии с актом передачи суммы займа от ДД.ММ.ГГГГ заимодавец передал, а заемщик принял в собственность сумму займа в размере <данные изъяты>, что составляет <данные изъяты> по курсу ЦБ РФ на 30.12.2010 года, условиях договора займа от ДД.ММ.ГГГГ года. Истец указывает, что 18.12.2014 года между истцом и ответчиком было заключено дополнительное соглашение № к договору, согласно которому были внесены изменения в п. <данные изъяты> Договора в следующей редакции: платежи по настоящему договору осуществляются в рублевом эквиваленте сумм в долларах США, который определяется по курсу Банк России на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар США и не более <данные изъяты> за один доллар США. Истец указывает, что в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцев определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Истец также указывает, что в настоящее время ответчик частично исполнил свои обязательства по договору займа и передал в собственность истца денежные средства в размере <данные изъяты>. Как указывает истец, сумма займа, подлежащая возврату истцу, составляет <данные изъяты>, что составляет <данные изъяты> по курсу в соответствии с п. <данные изъяты> Дополнительного соглашения № к Договору. Истец также указывает, что возврату подлежат проценты за пользование займом за период с 24.07.2015 года по 01.03.2016 года, что составляет <данные изъяты>, что составляет <данные изъяты>. В связи с изложенным истец просит взыскать сумму задолженности по договору займа в размере <данные изъяты> в рублях по официальному курсу Центрального банка РФ на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар США и не более <данные изъяты> за один доллар США, взыскать проценты за пользование займом за период с 24.07.2015 года по 01.03.2016 года размере <данные изъяты> в рублях по официальному курсу Центрального Банка РФ на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар США и не более <данные изъяты> за один доллар США. Истец в судебное заседание не явился. Представитель истца – Асаева М.Л. (по доверенности от 12.01.2016г.) – в судебное заседание явилась, просит удовлетворить исковые требования.
Ответчик – Смыслов В.А. – в судебное заседание явился, согласен с долгом, пояснил, что ответчик не имеет возможности возвратить сразу всю сумму.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд считает следующее:
Согласно ч. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Согласно п. 2 ст. 809 ГК РФ при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Согласно материалам дела ДД.ММ.ГГГГ между Азимовым И.А. и Смысловым В.А. заключен договор займа. Согласно п. <данные изъяты> указанного договора займа заимодавец передает заемщику заем на сумму <данные изъяты> по курсу ЦБ РФ на дату совершения платежа, а заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в установленный настоящим договором срок и уплатить проценты на сумму займа в размерах и порядке, установленных настоящим договором. Согласно п. <данные изъяты> договора займа заем предоставляется на срок до 30 декабря 2014 года, к указанному сроку все взаиморасчеты по настоящему договору должны быть завершены. Согласно п. <данные изъяты> договора плата за пользование займом выражается в уплате процентов из расчета <данные изъяты>% годовых. Согласно п. <данные изъяты> договора проценты начисляются со дня, следующего за днем предоставления суммы займа, до дня возврата суммы займа включительно. Согласно п. <данные изъяты> договора погашение займа и уплата процентов за пользование займом производится наличными денежными средствами. Проценты начисляются по окончании срока за фактическое количество календарных дней пользования заемными средствами. При этом за базу берется число календарных дней в году равное 360.
Согласно материалам дела ДД.ММ.ГГГГ Смысловым В.А. и Азимовым И.А. заключено дополнительное соглашение № к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, которым пункт <данные изъяты> договора изложен в новой редакции: «По настоящему договору заимодавец передает заемщику заем на сумму <данные изъяты> по курсу ЦБРФ, а заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа в установленный настоящим договором срок и уплатить проценты на сумму займа в размерах и порядке, установленных настоящим договором.» Кроме того, пунктом <данные изъяты> дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ договор займа от ДД.ММ.ГГГГ дополнен пунктом <данные изъяты> следующего содержания: «Платежи по настоящему договору осуществляются в рублевом эквиваленте сумм в долларах США, который определяется по курсу Банка России на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар США и не более <данные изъяты> за один доллар США.»
Пояснениями сторон и материалами дела подтверждается, что сумма займа в полном объеме была получена Смысловым В.А. 30.12.2010 года, что подтверждает факт заключения договора займа от ДД.ММ.ГГГГ между Смысловым В.А. и Азимовым И.А.. В судебном заседании ответчик подтвердил как факт получения денежных средств, так и наличие долга в заявленном размере перед займодавцем. Учитывая изложенное суд считает необходимым удовлетворить исковые требования Азимова И.А., взыскав сумму займа в размере <данные изъяты>, проценты за пользование займом за период с 24.07.2015 года по 01.03.2016 года в сумме <данные изъяты> в рублях по курсу Банка России на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар и не более <данные изъяты> за один доллар с ответчика в пользу истца.
В соответствии с требованиями ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца необходимо взыскать расходы по уплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> (л.д. 4).
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р е ш и л :
Взыскать со Смыслова В.А. в пользу Азимова И.А. сумму займа по договору от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> в рублях по официальному курсу Банка России на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар США и не более <данные изъяты> за один доллар США, проценты за пользование суммой займа за период с 24 июля 2015 года по 01 марта 2016 года в сумме <данные изъяты> в рублях по официальному курсу Банка России на дату платежа, но не менее <данные изъяты> за один доллар США и не более <данные изъяты> за один доллар США, расходы по уплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в Смольнинский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья