Дело №11-31/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г.Саранск 21 июля 2020 года
Октябрьский районный суд г.Саранска Республики Мордовия в составе:
председательствующего-судьи Бондаренко Н.П.,
с участием секретаря судебного заседания Хапугиной Е.М.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании частную жалобу представителя взыскателя Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Бориса Владимировича - Елаева Рвана Александровича РЅР° определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕС‚ 23 января 2020 РіРѕРґР° РѕР± отказе Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅСѓ Борису Владимировичу РІ принятии заявления Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ Коткина Сергея Геннадьевича задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
установил:
Елаев Р.Рђ., действуя Р·Р° Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Р‘.Р’. РЅР° основании доверенности, обратился Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ Коткина Сергея Геннадьевича задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа.
В обоснование требований указал, что 25 ноября 2019 года между Русяйкиным Б.В. и Коткиным С.Г. заключен в простой письменной форме договор займа денежных средств в размере 150 000 рублей, путем составления расписки. В соответствии с условиями договора займа должник обязан возвратить сумму займа в срок до 2 декабря 2019 года. Несмотря на то, что установленный договором займа срок возврата денежных средств истек, в настоящее время должником его условия не выполнены, сумма займа не возвращена.
По данным основаниям просил вынести судебный приказ о взыскании с должника Коткина С.Г. суммы долга по договору займа в размере 150 000 рублей по требованию, основанному на сделке, совершенной в простой письменной форме, а также возврат госпошлины 2 100 рублей, а всего 152 100 рублей.
Определением мирового судьи судебного участка №2 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 23 января 2020 года Русяйкину Б.В. отказано в принятии заявления о выдаче судебного приказа о взыскании с Коткина С.Г. задолженности по договору займа в сумме 150 000 рублей по тем основаниям, что требование, заявленное взыскателем к должнику, не является бесспорным, основано на сделке, отношения вытекают из договора займа, между сторонами имеются договорные отношения, которые предполагают волеизъявление двух сторон, что не является бесспорным основанием к взысканию. Специфика отношений по договору займа имеет существенное правовое значение для разрешения вопроса о бесспорности заявленных требований, которая подлежит проверке и оценке в порядке искового производства. Кроме того, согласно приложенной к заявлению расписке должник обязуется возвратить сумму займа в срок до 29 ноября 2019 года, однако в заявлении о выдаче судебного приказа указан срок до 2 декабря 2019 года (л.д.10-11).
Р’ частной жалобе представитель взыскателя Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Р‘.Р’. – Елаев Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, заявление направить РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ для разрешения РїРѕ существу, ссылаясь РЅР° то, что определение вынесено СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права РїСЂРё неправильном определении обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствия выводов СЃСѓРґР° обстоятельствам дела, препятствует доступу Рє правосудию. РљСЂРѕРјРµ того, вопреки части 4 статьи 125 ГПК Р Р¤ определение вынесено лишь 20 февраля 2020 РіРѕРґР°, что также является СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј воспрепятствования Рє правосудию. Р’ частности РЅР° дату 20 февраля 2020 РіРѕРґР° РЅР° сайте судебного участка в„–2 РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РїРѕ делу в„–2-108/2020 дата решения отображалась как В«22 января 2020 года» РІ графе «результат» отображался «судебный приказ». Таким образом, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РЅР° сайте указывает РѕРґРЅРё обстоятельства, Р° РІ обжалуемом определении иные. Договор займа является двухсторонней сделкой, Р° поскольку заключен РІ простой письменной форме, Рё РЅР° СЃСѓРјРјСѓ менее пятьсот тысяч рублей, то для взыскания СЃСѓРјРјС‹ займа РїРѕ заявлению взыскателя выдается судебный приказ. РљСЂРѕРјРµ того, как основание для отказа РІ принятии заявления Рѕ выдаче судебного приказа приведен РґРѕРІРѕРґ РѕР± обязанности возврата СЃСѓРјРјС‹ займа должником РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР°, тогда как РІ заявлении указан СЃСЂРѕРє 2 декабря 2019 РіРѕРґР°, что РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ как основание Рє такому решению. Между тем, закон такого РЅРµ предусматривает. Р’ дополнении Рє частной жалобе также РїСЂРѕСЃРёС‚ вынести частное определение РІ адрес судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РїРѕ воспрепятствованию доступу Рє правосудию СЃ возложением обязанностей РІ течение месяца сообщить Рѕ принятых РёРјРё мерах (Р».Рґ.13-17,24-29).
В соответствии с положениями части 2 статьи 333 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) обжалуемое определение мирового судьи не относится к числу определений суда первой инстанции, частные жалобы на которые рассматриваются с извещением лиц, участвующих в деле.
Рзучив материалы дела, проверив РґРѕРІРѕРґС‹ частной жалобы, СЃСѓРґ апелляционной инстанции РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Статьей 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
Указанные положения Конституции Российской Федерации, гарантируя каждому право на судебную защиту его прав и свобод, непосредственно не устанавливают какой-либо определенный порядок реализации данного права и не предполагают возможность для участников процесса по собственному усмотрению выбирать способ и процедуру гражданского судопроизводства.
Согласно положениям статей 121, 122 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ) судебным приказом является судебное постановление, вынесенное судьей единолично на основании заявления о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества, если размер заявленных требований не превышает 500000 рублей.
Основанием для вынесения судебного приказа является, в том числе, требование, основанное на сделке, совершенной в простой письменной форме.
В силу пункта 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 декабря 2016 года №62 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о приказном производстве» судебный приказ - судебное постановление (судебный акт), вынесенное на основании заявления о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества от должника по требованиям, предусмотренным статьей 122 ГПК РФ, и на основании заявления о взыскании денежных сумм по требованиям, предусмотренным статьей 229.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Указанные требования рассматриваются только в порядке приказного производства (глава 11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и глава 29.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), в связи с чем, подача искового заявления (заявления), содержащего требования, подлежащие рассмотрению в порядке приказного производства, влечет за собой возвращение искового заявления (заявления) (пункт 1.1 части 1 статьи 135 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, пункт 2.1 части 1 статьи 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Наличие признаков спора о праве в каждом конкретном деле устанавливается мировым судьей, рассматривающим заявление о выдаче судебного приказа, который при наличии сомнений в бесспорном характере заявленных требований в целях защиты прав и интересов ответчика отказывает в принятии заявления, что не лишает заявителя права предъявить данное требование в порядке искового производства в случае отмены судебного приказа или отказе в его выдаче.
Положения статьи 125 ГПК РФ предусматривают, что судья отказывает в принятии заявления о вынесении судебного приказа по основаниям, предусмотренным статьей 134 настоящего Кодекса, а также в случае, если: 1) заявлено требование, не предусмотренное статьей 122 настоящего Кодекса; 2) место жительства или место нахождения должника находится вне пределов Российской Федерации; 3) из заявления и представленных документов усматривается наличие спора о праве.
РР· материалов усматривается, что взыскатель обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа РЅР° взыскание СЃ Коткина РЎ.Р“. задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ СЃСѓРјРјРµ 150 000 рублей.
Отказывая в принятии заявления о выдаче судебного приказа мировой судья исходил из наличия спора о праве в связи с тем, что требование, заявленное взыскателем к должнику, не является бесспорным, основано на сделке, отношения вытекают из договора займа, между сторонами имеются договорные отношения, которые предполагают волеизъявление двух сторон, что не является бесспорным основанием к взысканию. Специфика отношений по договору займа имеет существенное правовое значение для разрешения вопроса о бесспорности заявленных требований, которая подлежит проверке и оценке в порядке искового производства. Кроме того, согласно приложенной к заявлению расписке должник обязуется возвратить сумму займа в срок до 29 ноября 2019 года, однако в заявлении о выдаче судебного приказа указан срок до 2 декабря 2019 года.
Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами мирового судьи по следующим основаниям.
Согласно подпункту 2 пункту 1 статьи 161 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения сделки граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки.
В силу пункта 1 статьи 160 ГК РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
В соответствии со статьей 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В соответствии с пунктом 1 статьи 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно статье 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Между тем, отказывая в принятии заявления о выдаче судебного приказа, мировой судья не учел вышеуказанные нормы права.
Как следует из представленных материалов, а именно из расписки 25 ноября 2019 года, Коткин С.Г. взял в долг у Русяйкина Б.В. 150 000 рублей и обязался вернуть указанную сумму в срок до 29 ноября 2019 года (л.д.6).
Таким образом, 25 ноября 2019 года между Коткиным С.Г. и Русяйкиным Б.В. заключен договор займа.
При этом, Коткин С.Г. выразил свое согласие на заключение данного договора займа, о чем имеется его подпись, добровольно принял на себя обязательства перед Русяйкиным Б.В. на условиях и в объеме, определенных договором (распиской).
Следовательно, заявленные Русяйкиным Б.В. требования основаны на сделке, совершенной в простой письменной форме, носят бесспорный характер, поскольку размер задолженности по договору займа определен условиями договора, не предполагает наличия между сторонами спора о праве, размер денежной суммы, подлежащей взысканию с ответчика, не превышает пятисот тысяч рублей.
Кроме того, мировой судья, отказывая в принятии заявления Русяйкина В.Б. о выдаче судебного приказа, на стадии решения вопроса о принятии заявления к своему производству, указывая, что согласно приложенной к заявлению расписке должник обязуется возвратить сумму займа в срок до 29 ноября 2019 года, однако в заявлении о выдаче судебного приказа указан срок до 2 декабря 2019 года, дал оценку представленным стороной доказательствам, чего делать был не вправе, поскольку дело по существу еще не рассматривалось, а представленные документы подлежат исследованию только в ходе судебного разбирательства и оценке в итоговом постановлении по делу по правилам статьи 67 ГПК РФ, а не на стадии принятия заявления к производству.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, данных РІ пункте 15 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 27 декабря 2016 РіРѕРґР° в„–62 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё Арбитражного процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ приказном производстве», РІ обоснование заявления Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј заявитель должен представить документы, подтверждающие существующее обязательство Рё наступление СЃСЂРѕРєР° его исполнения (например, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ или расписку).
При таких обстоятельствах доводы частной жалобы являются обоснованными, а определение мирового судьи об отказе в принятии заявления о вынесении судебного приказа подлежащим отмене.
Действующее гражданское процессуальное законодательство предусматривает возможность вынесения частного определения судом в случае выявления нарушения законности организациями или должностными лицами (ч.1 ст.226 ГПК РФ).
РџСЂРё рассмотрении частной жалобы СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ усматривает оснований для вынесения частного определения РІ адрес РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, РІ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем соответствующее ходатайство Елаева Р.Рђ. удовлетворению РЅРµ подлежит.
В случае не согласия с действиями мирового судьи судебного участка №2 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия заявитель может обратиться с заявлением (жалобой) к и.о. председателя Октябрьского районного суда г.Саранска Республики Мордовия либо в квалификационную коллегию судей Республики Мордовия.
Руководствуясь статьей 334 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
определил:
определение мирового судьи судебного участка №2 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 23 января 2020 года об отказе Русяйкину Борису Владимировичу в принятии заявления о выдаче судебного приказа о взыскании с Коткина Сергея Геннадьевича задолженности по договору займа отменить.
Разрешить вопрос по существу, направив материал по заявлению Русяйкина Бориса Владимировича о выдаче судебного приказа о взыскании с Коткина Сергея Геннадьевича задолженности по договору займа мировому судье судебного участка №2 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия для решения вопроса о вынесении судебного приказа.
Председательствующий
Судья Октябрьского районного суда
г.Саранска Республики Мордовия Н.П. Бондаренко
Дело №11-31/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г.Саранск 21 июля 2020 года
Октябрьский районный суд г.Саранска Республики Мордовия в составе:
председательствующего-судьи Бондаренко Н.П.,
с участием секретаря судебного заседания Хапугиной Е.М.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании частную жалобу представителя взыскателя Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Бориса Владимировича - Елаева Рвана Александровича РЅР° определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕС‚ 23 января 2020 РіРѕРґР° РѕР± отказе Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅСѓ Борису Владимировичу РІ принятии заявления Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ Коткина Сергея Геннадьевича задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
установил:
Елаев Р.Рђ., действуя Р·Р° Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Р‘.Р’. РЅР° основании доверенности, обратился Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ Коткина Сергея Геннадьевича задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа.
В обоснование требований указал, что 25 ноября 2019 года между Русяйкиным Б.В. и Коткиным С.Г. заключен в простой письменной форме договор займа денежных средств в размере 150 000 рублей, путем составления расписки. В соответствии с условиями договора займа должник обязан возвратить сумму займа в срок до 2 декабря 2019 года. Несмотря на то, что установленный договором займа срок возврата денежных средств истек, в настоящее время должником его условия не выполнены, сумма займа не возвращена.
По данным основаниям просил вынести судебный приказ о взыскании с должника Коткина С.Г. суммы долга по договору займа в размере 150 000 рублей по требованию, основанному на сделке, совершенной в простой письменной форме, а также возврат госпошлины 2 100 рублей, а всего 152 100 рублей.
Определением мирового судьи судебного участка №2 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 23 января 2020 года Русяйкину Б.В. отказано в принятии заявления о выдаче судебного приказа о взыскании с Коткина С.Г. задолженности по договору займа в сумме 150 000 рублей по тем основаниям, что требование, заявленное взыскателем к должнику, не является бесспорным, основано на сделке, отношения вытекают из договора займа, между сторонами имеются договорные отношения, которые предполагают волеизъявление двух сторон, что не является бесспорным основанием к взысканию. Специфика отношений по договору займа имеет существенное правовое значение для разрешения вопроса о бесспорности заявленных требований, которая подлежит проверке и оценке в порядке искового производства. Кроме того, согласно приложенной к заявлению расписке должник обязуется возвратить сумму займа в срок до 29 ноября 2019 года, однако в заявлении о выдаче судебного приказа указан срок до 2 декабря 2019 года (л.д.10-11).
Р’ частной жалобе представитель взыскателя Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Р‘.Р’. – Елаев Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, заявление направить РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ для разрешения РїРѕ существу, ссылаясь РЅР° то, что определение вынесено СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права РїСЂРё неправильном определении обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствия выводов СЃСѓРґР° обстоятельствам дела, препятствует доступу Рє правосудию. РљСЂРѕРјРµ того, вопреки части 4 статьи 125 ГПК Р Р¤ определение вынесено лишь 20 февраля 2020 РіРѕРґР°, что также является СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј воспрепятствования Рє правосудию. Р’ частности РЅР° дату 20 февраля 2020 РіРѕРґР° РЅР° сайте судебного участка в„–2 РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РїРѕ делу в„–2-108/2020 дата решения отображалась как В«22 января 2020 года» РІ графе «результат» отображался «судебный приказ». Таким образом, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РЅР° сайте указывает РѕРґРЅРё обстоятельства, Р° РІ обжалуемом определении иные. Договор займа является двухсторонней сделкой, Р° поскольку заключен РІ простой письменной форме, Рё РЅР° СЃСѓРјРјСѓ менее пятьсот тысяч рублей, то для взыскания СЃСѓРјРјС‹ займа РїРѕ заявлению взыскателя выдается судебный приказ. РљСЂРѕРјРµ того, как основание для отказа РІ принятии заявления Рѕ выдаче судебного приказа приведен РґРѕРІРѕРґ РѕР± обязанности возврата СЃСѓРјРјС‹ займа должником РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР°, тогда как РІ заявлении указан СЃСЂРѕРє 2 декабря 2019 РіРѕРґР°, что РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ как основание Рє такому решению. Между тем, закон такого РЅРµ предусматривает. Р’ дополнении Рє частной жалобе также РїСЂРѕСЃРёС‚ вынести частное определение РІ адрес судебного участка в„–2 Октябрьского района Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РїРѕ воспрепятствованию доступу Рє правосудию СЃ возложением обязанностей РІ течение месяца сообщить Рѕ принятых РёРјРё мерах (Р».Рґ.13-17,24-29).
В соответствии с положениями части 2 статьи 333 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) обжалуемое определение мирового судьи не относится к числу определений суда первой инстанции, частные жалобы на которые рассматриваются с извещением лиц, участвующих в деле.
Рзучив материалы дела, проверив РґРѕРІРѕРґС‹ частной жалобы, СЃСѓРґ апелляционной инстанции РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Статьей 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
Указанные положения Конституции Российской Федерации, гарантируя каждому право на судебную защиту его прав и свобод, непосредственно не устанавливают какой-либо определенный порядок реализации данного права и не предполагают возможность для участников процесса по собственному усмотрению выбирать способ и процедуру гражданского судопроизводства.
Согласно положениям статей 121, 122 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ) судебным приказом является судебное постановление, вынесенное судьей единолично на основании заявления о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества, если размер заявленных требований не превышает 500000 рублей.
Основанием для вынесения судебного приказа является, в том числе, требование, основанное на сделке, совершенной в простой письменной форме.
В силу пункта 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 декабря 2016 года №62 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о приказном производстве» судебный приказ - судебное постановление (судебный акт), вынесенное на основании заявления о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества от должника по требованиям, предусмотренным статьей 122 ГПК РФ, и на основании заявления о взыскании денежных сумм по требованиям, предусмотренным статьей 229.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Указанные требования рассматриваются только в порядке приказного производства (глава 11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и глава 29.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), в связи с чем, подача искового заявления (заявления), содержащего требования, подлежащие рассмотрению в порядке приказного производства, влечет за собой возвращение искового заявления (заявления) (пункт 1.1 части 1 статьи 135 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, пункт 2.1 части 1 статьи 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Наличие признаков спора о праве в каждом конкретном деле устанавливается мировым судьей, рассматривающим заявление о выдаче судебного приказа, который при наличии сомнений в бесспорном характере заявленных требований в целях защиты прав и интересов ответчика отказывает в принятии заявления, что не лишает заявителя права предъявить данное требование в порядке искового производства в случае отмены судебного приказа или отказе в его выдаче.
Положения статьи 125 ГПК РФ предусматривают, что судья отказывает в принятии заявления о вынесении судебного приказа по основаниям, предусмотренным статьей 134 настоящего Кодекса, а также в случае, если: 1) заявлено требование, не предусмотренное статьей 122 настоящего Кодекса; 2) место жительства или место нахождения должника находится вне пределов Российской Федерации; 3) из заявления и представленных документов усматривается наличие спора о праве.
РР· материалов усматривается, что взыскатель обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа РЅР° взыскание СЃ Коткина РЎ.Р“. задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ СЃСѓРјРјРµ 150 000 рублей.
Отказывая в принятии заявления о выдаче судебного приказа мировой судья исходил из наличия спора о праве в связи с тем, что требование, заявленное взыскателем к должнику, не является бесспорным, основано на сделке, отношения вытекают из договора займа, между сторонами имеются договорные отношения, которые предполагают волеизъявление двух сторон, что не является бесспорным основанием к взысканию. Специфика отношений по договору займа имеет существенное правовое значение для разрешения вопроса о бесспорности заявленных требований, которая подлежит проверке и оценке в порядке искового производства. Кроме того, согласно приложенной к заявлению расписке должник обязуется возвратить сумму займа в срок до 29 ноября 2019 года, однако в заявлении о выдаче судебного приказа указан срок до 2 декабря 2019 года.
Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами мирового судьи по следующим основаниям.
Согласно подпункту 2 пункту 1 статьи 161 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения сделки граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки.
В силу пункта 1 статьи 160 ГК РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
В соответствии со статьей 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В соответствии с пунктом 1 статьи 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно статье 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Между тем, отказывая в принятии заявления о выдаче судебного приказа, мировой судья не учел вышеуказанные нормы права.
Как следует из представленных материалов, а именно из расписки 25 ноября 2019 года, Коткин С.Г. взял в долг у Русяйкина Б.В. 150 000 рублей и обязался вернуть указанную сумму в срок до 29 ноября 2019 года (л.д.6).
Таким образом, 25 ноября 2019 года между Коткиным С.Г. и Русяйкиным Б.В. заключен договор займа.
При этом, Коткин С.Г. выразил свое согласие на заключение данного договора займа, о чем имеется его подпись, добровольно принял на себя обязательства перед Русяйкиным Б.В. на условиях и в объеме, определенных договором (распиской).
Следовательно, заявленные Русяйкиным Б.В. требования основаны на сделке, совершенной в простой письменной форме, носят бесспорный характер, поскольку размер задолженности по договору займа определен условиями договора, не предполагает наличия между сторонами спора о праве, размер денежной суммы, подлежащей взысканию с ответчика, не превышает пятисот тысяч рублей.
РљСЂРѕРјРµ того, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ, отказывая РІ принятии заявления Р СѓСЃСЏР№РєРёРЅР° Р’.Р‘. Рѕ выдаче судебного приказа, РЅР° стадии решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ принятии заявления Рє своему производству, указывая, что согласно приложенной Рє заявлению расписке должник обязуется возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР°, однако РІ заявлении Рѕ выдаче судебного приказа указан СЃСЂРѕРє РґРѕ 2 декабря 2019 РіРѕРґР°, дал оценку представленным стороной доказательствам, чего делать был РЅРµ вправе, поскольку дело РїРѕ существу ░µ░‰░µ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░І ░░░‚░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 15 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 27 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░„–62 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░», ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѓ).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░ (░‡.1 ░Ѓ░‚.226 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–2 ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░•░»░°░µ░І░° ░.░ђ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–2 ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј (░¶░°░»░ѕ░±░ѕ░№) ░є ░░.░ѕ. ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░І ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░№ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 334 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–2 ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ѕ░‚ 23 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ ░ѓ░Ѓ░Џ░№░є░░░Ѕ░ѓ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░‚░є░░░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░Њ░µ░І░░░‡░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ ░ѓ░Ѓ░Џ░№░є░░░Ѕ░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѕ░‚░є░░░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░Њ░µ░І░░░‡░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–2 ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░і.░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ќ.░џ. ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ