Решение от 01.02.2018 по делу № 2-130/2018 от 01.12.2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

01 февраля 2018 г. с. Красный Яр

Красноярский районный суд Самарской области в составе:

председательствующего судьи Абишева М.С.,

при секретаре Петрушкиной М.Н.,

с участием истца Ворожейкина М.А., ответчика Ворожейкиной И.А.,
ее представителя Лазаревой И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по исковому заявлению Ворожейкина М.А. к Ворожейкиной И.А. о взыскании денежных средств,

У С Т А Н О В И Л :

Ворожейкин М.А. обратился в суд с иском к Ворожейкиной И.А. о взыскании денежных средств в размере 240 000 руб. в счет компенсации стоимости произведенных истцом расходов по погашению задолженности по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 240 000 руб.

В обоснование заявленных требований истец указал, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ состоял с ответчиком в браке. В период брака супруги заключили договор займа от ДД.ММ.ГГГГ с Исаковой М.С. на сумму 200 000 руб. ДД.ММ.ГГГГ истец произвел погашение задолженности по займу на общую сумму 480 000 руб., из которых: 200 000 руб. - сумма основного долга, 280 000 руб. - сумма процентов за пользование заемными денежными средствами.

Ссылаясь на вышеизложенные обстоятельства, а также на положения
ст. 39 Семейного кодекса РФ, согласно которой общие долги супругов при их разделе распределяются в равных долях, истец обратился в суд с данным иском.

В судебном заседании истец поддержал заявленные исковые требования, просил иск удовлетворить.

Ответчик Ворожейкина И.А., ее представитель Лазарева И.В. в судебном заседании возражали против удовлетворения заявленных исковых требований, просили суд в иске отказать.

Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Согласно ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства.

Согласно п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно п. 1 ст. 33 Семейного кодекса РФ (далее - СК РФ) законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности.

В силу п. 1 ст. 34 СК РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

В соответствии с п. 1 ст. 38 Семейного кодекса РФ раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов.

В силу п. 3 ст. 39 СК РФ общие долги супругов при разделе общего имущества супругов также подлежат разделу.

При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами (п. 1 ст. 39 Семейного кодекса РФ).

В обоснование заявленных исковых требований истец ссылается на то, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ состоял с ответчиком в браке. Данное обстоятельство находит подтверждение в материалах дела, по существу ответчиком не оспаривается.

Также истец указывает, что в период брака супруги заключили договор займа от ДД.ММ.ГГГГ с Исаковой М.С. на сумму 200 000 руб.

ДД.ММ.ГГГГ истец произвел погашение задолженности по займу на общую сумму 480 000 руб., из которых: 200 000 руб. - сумма основного долга, 280 000 руб. - сумма процентов за пользование заемными денежными средствами (л.д. №).

Таким образом, истец обосновывает заявленные требования о взыскании с ответчика денежных средств фактом исполнения заемного обязательства перед заимодавцем Исаковой М.С.

Вместе с тем, в силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

При этом согласно ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Из представленного суд подлинника расписки от ДД.ММ.ГГГГ, составленной и подписанной Ворожейкиной И.А., Ворожейкиным М.А., следует, что денежные средства получены супругами Ворожейкинами в долг у Исаевой М.С. (л.д. №)

Таким образом, материалами дела не подтверждается, что у Ворожейкиной И.А., Ворожейкина М.А. возникло заемной обязательство перед Исаковой М.С.

Однако в ходе судебного разбирательства по делу истец ссылался на то, что фамилия заимодавца «Исаева» написана в расписке ошибочно, поскольку по факту денежные средства взяты в долг у Исаковой М.С. В обоснование данного довода истец указал, что после составления расписки Исакова М.С. дописала под основным текстом и подписями заемщиков, что фамилию заимодавца правильно читать «Исакова».

Вместе с тем, суд критически относится к данным доводам истца, поскольку в силу ст. 808 ГК РФ расписка является документом, подтверждающим возникновение заемного обязательства, то есть формой заключения договора займа (ст. 434 ГК РФ).

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 452 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‚░ѕ░№ ░¶░µ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░‚░ѕ ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ.

░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░·░°░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░░░ј░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░·░°░µ░ј░‰░░░є░°░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░°░░░ј░ѕ░ґ░°░І░†░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ ░»░░░†░ѕ. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 434, 452, 808 ░“░љ ░ ░¤.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░Њ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░‚░µ░є░Ѓ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░, ░»░░░†░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░░░·░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ќ░‚░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј.

░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚. 408 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ░° ░њ.░ђ., ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░І.

░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░±░Ђ░°░є░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░°░ј░░.

░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░„– ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ░° ░њ.░ђ. ░є ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░˜.░ђ. ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░±░Ђ░°░є░°. ░˜░· ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░°░‚░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░±░Ђ░°░є░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‹ (░».░ґ. ░„–).

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 3 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░ 11 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░»░░░€░Њ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ, ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░Џ░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ (░░░»░░) ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹.

░ћ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░»░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░·░°░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░ґ
░˜░Ѓ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░њ.░Ў.

░ў░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ ░њ.░ђ. ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░»░°░‚░µ░¶ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 480 000 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░˜░Ѓ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░њ.░Ў., ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░І░░░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 34, 35, 38, 39 ░Ў░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѕ░і░ѕ
░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 434, 452, 807, 808 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 3, 56, 60, 194 - 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░› :

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ░° ░њ.░ђ. ░є ░’░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░№░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░˜.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Џ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ░±░░░€░µ░І ░њ.░Ў.

░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ___________________________░ђ░±░░░€░µ░І ░њ.░Ў.