Дело № 2-948/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
25 сентября 2018 года с. Долгодеревенское
Сосновский районный суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Гладких Е.В.
при секретаре Сурковой М.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Челябинского природоохранного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РІ интересах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц Рє Горбунову Рђ.Р’., Никитиной Рў.Р., Главному управлению лесами Челябинской области Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды, применении последствий недействительности сделки,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Челябинский природоохранный РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РІ интересах Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц (СЃ учетом уточнений, Рє Горбунову Рђ.Р’., Никитиной Рў.Р., Главному управлению лесами Челябинской области (далее – ГУ лесами РїРѕ Челябинской области) Рѕ признании недействительным (ничтожным) РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды в„– РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР° лесного участка СЃ кадастровым в„– площадью 0,2887 РіР°, расположенного РїРѕ АДРЕС, погашении РІ Едином государственном реестре недвижимости записи РѕС‚ ДАТА Рѕ государственной регистрации вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, обязании Никитиной Рў.Р. возвратить Главному управлению лесами Челябинской области лесной участок СЃ кадастровым в„–.
Р’ качестве основания РёСЃРєР° указал, что прокуратурой проверено исполнение требований федерального законодательства РїСЂРё передаче РІ аренду земель государственного лесного фонда. РџРѕ результатам проверки выявлено, что ГУ лесами РїРѕ Челябинской области 10 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° проведен аукцион РїРѕ продаже права РЅР° заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды лесного участка СЃ кадастровым в„–. Победителем аукциона признан Р“.Р .Рњ., СЃ которым ГУ лесами РїРѕ Челябинской области заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ 25 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР°. Договор зарегистрирован 29 июля 2014 РіРѕРґР°. РЎ согласия ГУ лесами 02 сентября 2014 РіРѕРґР° между Р“.Р .Рњ. Рё Горбуновым Рђ.Р’. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 25 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° аренды лесного участка СЃ кадастровым в„–, РїРѕ условиям которого лесной участок передан Горбунову Рђ.Р’. Договор зарегистрирован 08 сентября 2014 РіРѕРґР°. РќР° основании соглашения РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР° между ГУ лесами Челябинской области Рё Горбуновым Рђ.Р’. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ 25 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° аренды лесного участка СЃ кадастровым номером Р“.Р .Рњ., расторгнут. Распоряжением ГУ лесами Челябинской области РѕС‚ 05 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР° РёР· лесного участка СЃ кадастровым в„– образованы РґРІР° самостоятельных лесных участка СЃ кадастровым в„– площадью 0,2887 РіР° Рё 74:19:1106001:1020 площадью 0,2888 РіР°. 14 января 2016 РіРѕРґР° между ГУ лесами Челябинской области Рё Горбуновым Рђ.Р’. заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ аренды лесных участков СЃ кадастровыми в„– Рё в„–. Договоры зарегистрированы 29 января 2016 РіРѕРґР°. Между Горбуновым Рђ.Р’. Рё Никитиной Рў.Р. 23 РёСЋРЅСЏ 2016 РіРѕРґР° СЃ согласия ГУ лесами Челябинской области заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды в„– РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР° лесного участка СЃ кадастровым в„–. Указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является ничтожной сделкой, так как РЅРµ соответствует Рї. 7 СЃС‚. 448 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которому заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ только путем проведения торгов. Нарушены права неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц РЅР° участие РІ проведении торгов РїРѕ продаже прав аренды.
Заместитель Челябинского природоохранного прокурора Дриманова Н.Н. в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала в полном объеме.
Представитель ответчиков Горбунова Рђ.Р’., Никитиной Рў.Р. – Голубков Рћ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признал РїРѕ основаниям, изложенным РІ письменном отзыве (Р».Рґ. 188-190).
Ответчики Горбунов Рђ.Р’., Никитина Рў.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом, просили дело рассматривать без РёС… участия (Р».Рґ. 191-192).
Представитель ответчика ГУ лесами по Челябинской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Челябинской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, представил письменное мнение на иск, просил дело рассмотреть без его участия.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.
РР· материалов дела СЃСѓРґ установил, что ГУ лесами РїРѕ Челябинской области 10 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° проведен аукцион РїРѕ продаже права РЅР° заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды лесного участка СЃ кадастровым в„– общей площадью 0,5775 РіР° РїРѕ АДРЕС. Победителем аукциона признан Галиакбаров Р .Рњ., СЃ которым 25 РёСЋРЅСЏ 2014 РіРѕРґР° ГУ лесами РїРѕ Челябинской области заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– аренды лесного участка РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 25 РёСЋРЅСЏ 2063 РіРѕРґР°. Договор зарегистрирован 29 июля 2014 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 125-131).
02 сентября 2014 года между Г.Р.М. как арендатором и Горбуновым А.В. как новым арендатором с согласия ГУ лесами Челябинской области заключен договор уступки прав и обязанностей по договору от 25 июня 2014 года аренды лесного участка с кадастровым №, по условиям которого Горбунову А.В. переданы права и обязаности на лесной участок с кадастровым № и Горбунов А.В. становится стороной по договору № аренды лесного участка от 25 июня 2014 года. Договор зарегистрирован 08 сентября 2014 года (л.д. 143-144).
На основании распоряжения ГУ лесами Челябинской области от 05 июня 2015 года из лесного участка с кадастровым № образованы два самостоятельных лесных участка: с кадастровым № площадью 0,2887 га и № площадью 0,2888 га (л.д. 46).
14 января 2016 года между ГУ лесами Челябинской области как арендодателем и Горбуновым А.В. как арендатором заключено соглашение о прекращении договора аренды лесного участка № от 25 июня 2014 года по соглашению сторон (л.д. 29). Договор зарегистрирован в установленном порядке 29 января 2016 года.
14 января 2016 года между ГУ лесами Челябинской области как арендодателем и Горбуновым А.В. как арендатором на основании результатов аукциона по продаже права на заключение договора аренды лесного участка от 10 июня 2014 года заключен договор № аренды лесного участка с кадастровым № общей площадью 0,2887 га на срок до 25 июня 2063 года (л.д. 148-156). Договор зарегистрирован в установленном порядке 29 января 2016 года.
14 января 2016 года между ГУ лесами Челябинской области как арендодателем и Горбуновым А.В. как арендатором на основании результатов аукциона по продаже права на заключение договора аренды лесного участка от 10 июня 2014 года заключен договор № аренды лесного участка с кадастровым № общей площадью 0,2888 га на срок до 25 июня 2063 года (л.д. 21-28). Договор зарегистрирован в установленном порядке 29 января 2016 года.
23 РёСЋРЅСЏ 2016 РіРѕРґР° между Горбуновым Рђ.Р’. как арендатором Рё Никитиной Рў.Р. как новым арендатором СЃ согласия ГУ лесами Челябинской области заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– аренды лесного участка РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР°, РїРѕ условиям которого арендатора передает, Р° новый арендатор принимает РЅР° себя права Рё обязанности первого РІ полном объеме РЅР° лесной участок СЃ кадастровым в„– (Р».Рґ. 162-163). Договор зарегистрирован РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 12 июля 2016 РіРѕРґР°.
01 марта 2017 РіРѕРґР° между ГУ лесами Челябинской области как арендодателем Рё Никитиной Рў.Р. как арендатором заключено соглашение РѕР± изменении Рё дополнении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды лесного участка в„– РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР° (пунктов 11 Рё 13). Соглашение зарегистрировано 18 июля 2017 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 172).
Рстцом оспаривается только РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав Рё обязанностей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды в„– РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР°, заключенный 23 РёСЋРЅСЏ 2016 РіРѕРґР° между Горбуновым Рђ.Р’. Рё Никитиной Рў.Р. Разрешая данные требования, СЃСѓРґ учитывает следующее.
Согласно пункту 2 статьи 615 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) арендатор вправе с согласия арендодателя сдавать арендованное имущество в субаренду (поднаем) и передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаем).
В соответствии со статьей 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения. Если после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.
Согласно пункта 7 статьи 448 ГК РФ (в редакции, действующей с 01 июня 2015 года), если в соответствии с законом заключение договора возможно только путем проведения торгов, победитель торгов не вправе уступать права и осуществлять перевод долга по обязательствам, возникшим из заключенного на торгах договора. Обязательства по такому договору должны быть исполнены победителем торгов лично, если иное не установлено в соответствии с законом.
В силу пункта 2 статьи 2 Федерального закона от 08 марта 2015 года N 42-ФЗ «О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации» положения Гражданского кодекса Российской Федерации применяются к правоотношениям, возникшим после дня вступления в силу настоящего Федерального закона. По правоотношениям, возникшим до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, положения Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции настоящего Федерального закона) применяются к тем правам и обязанностям, которые возникнут после дня вступления в силу настоящего Федерального закона, если иное не предусмотрено настоящей статьей.
Согласно разъяснениям, данным в пунктах 82, 83 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 года № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» положения Гражданского кодекса Российской Федерации в измененной Законом N 42-ФЗ редакции не применяются к правам и обязанностям, возникшим из договоров, заключенных до дня вступления его в силу (до 1 июня 2015 года). При рассмотрении споров из названных договоров следует руководствоваться ранее действовавшей редакцией Гражданского кодекса Российской Федерации с учетом сложившейся практики ее применения (пункт 2 статьи 4, абзац 2 пункта 4 статьи 421, пункт 2 статьи 422 ГК РФ).
Согласно условиям Рї. 1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 14 января 2016 РіРѕРґР° в„– аренды лесного участка СЃ кадастровым в„– РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключен РЅР° основании результатов аукциона РїРѕ продаже права РЅР° Р·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѕ░‚ 10 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░„– ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░… ░°░ѓ░є░†░░░ѕ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░µ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„– ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ 10 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 7 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 448 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ 14 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░“░Ј ░»░µ░Ѓ░°░ј░░ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░“░ѕ░Ђ░±░ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░ѕ░‚ 25 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° (░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░· ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„– ░ґ░І░ѓ░… ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І), ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░„– ░ѕ░‚ 25 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°, ░„–░ѕ░‚ 14 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░°, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ѕ░‚ 23 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░°░ѓ░є░†░░░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 10 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І 2, 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 448 ░“░љ ░ ░¤ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░ї░ѓ░±░»░░░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 74.1 ░›░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░ѕ░‡░░░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░† ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѕ░№, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194 - 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░† ░є ░“░ѕ░Ђ░±░ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’., ░ќ░░░є░░░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░., ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░»░µ░Ѓ░°░ј░░ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: