Решение от 11.06.2019 по делу № 2-689/2019 от 19.02.2019

66RS0051-01-2019-000360-49

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РіРѕСЂРѕРґ Серов Свердловская область                  11 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР°

    РЎРµСЂРѕРІСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе: председательствующего Холоденко Рќ.Рђ., РїСЂРё секретаре судебного заседания Иванушковой Р•.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– 2-689/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ

Цыганова Сергея Валерьевича к ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН России по Свердловской области, Федеральной службе исполнения наказаний России о взыскании материального вреда и компенсации морального вреда

с участием истца Цыганова С.В., представителя ответчиков ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН России по Свердловской области, ФСИН России Абрамовой И.И., действующей на основании доверенностей от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №/ТО/40-01,

УСТАНОВИЛ:

Цыганов С.В. обратился в суд с иском к ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН России по <адрес> о взыскании материального вреда в размере 124 005 руб. 50 коп. и компенсации морального вреда в размере 400 000,00 руб.

Свои требования обосновал тем, что является инвалидом III группы и получает пенсию. Администрация ФКУ ЛИУ-23 во время отбытия наказания в данном учреждении в период с 2014 по 2017 год незаконно, вопреки требованиям УИК Российской Федерации, удерживала с его лицевого счета денежные средства за питание и вещевое довольствие, не принимая во внимание, что в указанное время он находился на стационарном лечении. Тем самым ему нанесен материальный вред в сумме 124 005, 50 руб. Кроме того, администрацией учреждения ему причинен моральный вред. Пытаясь сократить размер незаконных удержаний с лицевого счета, он ежемесячно был вынужден отказываться от диетпитания. Моральный вред оценивает в размере 400 000,00 руб., то есть по 100 000,00 руб. за каждый год.

     Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве ответчика привлечена Федеральная служба исполнения наказаний Р РѕСЃСЃРёРё.

Истец Цыганов С.В. в судебном заседании на исковых требованиях настаивал. Подтвердил о том, что инвалидность I, II группы ему не устанавливалась.

Представитель ответчиков Абрамова И.И. в судебном заседании просила в удовлетворении исковых требований отказать по доводам и основаниям, изложенным в письменном отзыве на исковое заявление. В отзыве ответчиков и в судебном заседании представителем ответчиков указано о том, что осужденный Цыганов С.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отбывал наказание в виде лишения свободы в ФКУ ЛИУ-23. В периоды нахождения в ФКУ ЛИУ-23 трудоустроен не был. Согласно справке филиала МОТБ № ФКУЗ МСЧ-66 ФСИН России истец находился на стационарном лечении в стационаре «Межобластная туберкулезная больница №» ФКУ ЛИУ -23 ГУФСИН России по <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДЗ:Туберкулез инфильтративный в S1-2 справа в фазе распада. I Б ГДУ. МБТ (+). В августе 2013 г. представлен на комиссию МСЭ, определена 3 группа инвалидности до 08.2014. ДД.ММ.ГГГГ выписан из стационара в ФКУ СИЗО-1 <адрес> на судебное заседание. Повторно поступил на стационарное лечение в филиал «Межобластная туберкулезная больница №» ФКУЗ МСЧ-66 ФСИН России (ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН России по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ для прохождения лечения с ДЗ: Туберкулез инфильтративный в S1-2 правого легкого в фазе распада. I Б ГДУ. МБТ (+). В августа 2014 освидетельствован СМЭ г. Н.Тагила, продлена 3 группа инвалидности на 1 год до сентября 2015. В августе 2015 освидетельствован МСЭ г. Н.Тагила, продлена 3 группа инвалидности на 1 год до сентября 2016 г. ДД.ММ.ГГГГ по результатам комплексного обследования решением ВК № от ДД.ММ.ГГГГ переведен на амбулаторное лечение в здравпункт филиала «Межобластная туберкулезная больница №» ФКУЗ МСЧ-66. Находился на амбулаторном лечении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В период нахождения на амбулаторном лечении категория труда-инвалид 3 группы. По данным рентгенологического обследования от ДД.ММ.ГГГГ переведен на стационарное лечение в филиал «Межобластная туберкулезная больница №» ФКУЗ МСЧ-66 ФСИН России, где находился с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В августе 2016 освидетельствован МСЭ г. Н.Тагила продлена 3 группа инвалидности на 1 год до сентября 2017. По результатам комплексного решения решением ВК № от ДД.ММ.ГГГГ переведен на амбулаторное лечение с ДЗ: Туберкулез. В августе 2017 переосвидетельствован МСЭ г. Н.Тагила группа инвалидности не определена. С сентября 2017 года категория труда – трудоспособен без переохлаждения. ДД.ММ.ГГГГ решение ВК № ДЗ: Клиническое излечение инфильтративного туберкулеза верхних долей легких с наличием больших остаточных изменений в виде фиброза, плотных очагов III ГДУ до июля 2021 года. Категория труда – трудоспособен. По данным рентгенологического обследования от ДД.ММ.ГГГГ обострение туберкулезного процесса, решением ВК № от ДД.ММ.ГГГГ переведен на стационарное лечение в филиал «Межобластная туберкулезная больница№» ФКУЗ МСЧ-66 ФСИН России, где находился с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДЗ:Туберкулез инфильтративный верхних долей легких рецидив IБ ГДУ. МБТ(+/-). МЛУ к 4 ПТП от 06.2016. В период стационарного лечения категория труда – временно нетрудоспособен. ДД.ММ.ГГГГ переведен в филиал «Областная туберкулезная больница №» ФКУЗ МСЧ-66 ФСИН России для продолжения лечения. В период нахождения осужденного Цыганова С.В., а именно с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ учреждением ФКУ ЛИУ-23 в соответствии со ст. 107 УИК РФ производились удержания с пенсии. В 2014 году произведено удержание за питание 25 048,61 руб., за коммунальные услуги 770,00 руб. вещ.довольствие 1696,76 руб. В 2015 году произведено удержание за питание 33 919,15 руб., за коммунальные услуги 770,00 руб., вещ.довольствие 929,59 руб. В 2016 году произведено удержание за питание 34602,84 руб., за коммунальные услуги 770,00 руб. В 2017 году произведено удержание за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за питание 23 638,00 руб., за коммунальные услуги 770,00 руб., гиг.набор 65,05 руб. С сентября 2017 г. денежные средства из Пенсионного фонда РФ Цыганову С.В. не поступали. В июне 2017 года на лицевой счет Цыганову С.В. были возвращены денежные средства удержанные за питание в размере 1 183,37 руб. Что подтверждается ведомостью, т.к. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Цыганов находился на стационарном лечении. В июне удержано за питание: 2736,68(2736,68-1183,37=1553,31). Удержания денежных средств производились учреждением в соответствии со ст. 99 и 107 УИК РФ, предусматривающими удержания из заработной платы, пенсий, и иных доходов осужденных к лишению свободы для возмещения расходов по их содержанию. Сведений о том, что истец находился на стационарном лечении администрация ФКУ ЛИУ-23 не располагала, т.к. осужденный Цыганов С.В. проходил лечение в Межобластной туберкулезной больнице №, являющейся филиалом федерального казенного учреждения здравоохранения «МСЧ№», подчиненной ФСИН России. Полагают, что удержания стоимости питания и коммунально-бытовых услуг из дохода осужденного Цыганова С.В. в виде пенсии по инвалидности производились ФКУ ЛИУ-23 в соответствии с вышеприведенными положениями закона, в надлежащих размерах и каких-либо нарушений действующего законодательства при этом допущено не было. Исковое заявление Цыганова С.В. о взыскании морального вреда, возмещении причиненного ущерба за незаконные вычеты в пенсии в период с 2014 по 2017 года датировано ДД.ММ.ГГГГ. Полагают, что истцом пропущен срок обращения в суд. Кроме того, истцом доказательств, подтверждающих причинение ему нравственных и физических страданий, не представлено. Истцом не доказан факт нравственных и физических страданий. Полагает, что в случае если будет установлено, что моральный вред истцу причинен неправомерными действиями администрацией учреждения ФКУ ЛИУ-23, то в соответствии со ст. 1069 и 1071 ГК РФ указанный вред подлежит взысканию с Министерства финансов РФ.

Суд, заслушав объяснения истца Цыганова С.В., представителя ответчиков Абрамовой И.И., исследовав письменные доказательства, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а так же достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, приходит к следующему.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ Рї. 1 СЃС‚. 1064 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее - ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации) вред, причиненный личности или имуществу гражданина, Р° также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению РІ полном объеме лицом, причинившим вред.

    Р’ред, причиненный гражданину или юридическому лицу РІ результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, РІ том числе РІ результате издания РЅРµ соответствующего закону или РёРЅРѕРјСѓ правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается Р·Р° счет соответственно казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, казны субъекта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации или казны муниципального образования (СЃС‚. 1069 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).

    Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 151 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими РЅР° принадлежащие гражданину нематериальные блага, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, предусмотренных законом, СЃСѓРґ может возложить РЅР° нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

    Р’ соответствии СЃ С‡. 1 СЃС‚. 39 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение РїРѕ возрасту, РІ случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей Рё РІ иных случаях, установленных законом. Государство тем самым принимает РЅР° себя обязательства РїРѕ созданию для соответствующих категорий лиц надлежащих условий жизнеобеспечения, РІ том числе путем предоставления для этого необходимых денежных средств.

    РќР° основании части 3 СЃС‚. 98 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации выплата пенсий осужденным осуществляется органами, осуществляющими пенсионное обеспечение РїРѕ месту нахождения исправительного учреждения, путем перечисления пенсий РЅР° лицевые счета осужденных.

    Р’ соответствии СЃ С‡. 4 СЃС‚. 99 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации осужденные, получающие заработную плату, Рё осужденные, получающие пенсию, возмещают стоимость питания, одежды, коммунально-бытовых услуг Рё индивидуальных средств гигиены, РєСЂРѕРјРµ стоимости специального питания Рё специальной одежды. РЎ осужденных, уклоняющихся РѕС‚ работы, указанные расходы удерживаются РёР· средств, имеющихся РЅР° РёС… лицевых счетах. Возмещение стоимости питания, одежды, коммунально-бытовых услуг Рё индивидуальных средств гигиены производится ежемесячно РІ пределах фактических затрат, произведенных РІ данном месяце.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ СЃС‚. 107 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РёР· заработной платы, пенсий Рё иных РґРѕС…РѕРґРѕРІ осужденных Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ производятся удержания для возмещения расходов РїРѕ РёС… содержанию РІ соответствии СЃ частью четвертой статьи 99 настоящего Кодекса.

    Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 57 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации каждый гражданин обязан платить законно установленные налоги Рё СЃР±РѕСЂС‹.

    Р”анная конституционная обязанность РІ полной мере распространяется Рё РЅР° осужденных. РќРѕ РїРѕРјРёРјРѕ уплаты налогов согласно С‡. 4 СЃС‚. 99 Рё С‡. 1 СЃС‚. 107 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕРЅРё также обязаны возмещать расходы РЅР° СЃРІРѕРµ содержание. Р’ эти расходы включается стоимость питания, одежды Рё коммунально-бытовых услуг, предоставляемых осужденным, РєСЂРѕРјРµ стоимости специального питания Рё специальной одежды. РџСЂРё этом возмещение стоимости указанных расходов производится ежемесячно РІ пределах фактических затрат, произведенных РІ данном месяце.

    Р’ соответствии СЃ С‡. 5 СЃС‚. 99 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃ осужденных, освобожденных РѕС‚ работы РїРѕ болезни, осужденных беременных женщин Рё осужденных кормящих матерей РЅР° период освобождения РѕС‚ работы удержания Р·Р° питание РЅРµ производятся.     РџРѕ РґСЂСѓРіРёРј же основаниям - Рѕ взыскании алиментов или РїРѕ решению СЃСѓРґР° Рѕ возмещении вреда, причиненного Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Рё возмещении вреда лицам, понесшим ущерб РІ результате смерти кормильца, - удержания СЃ этих лиц производятся, РЅРѕ только РїРѕ решению СЃСѓРґР° или судебному приказу (СЃС‚. 68 Федерального закона "РћР± исполнительном производстве"). Осужденным, содержащимся РІ воспитательных колониях, Р° также осужденным инвалидам I Рё II РіСЂСѓРїРїС‹ питание, одежда, коммунально-бытовые услуги Рё индивидуальные средства гигиены предоставляются бесплатно. Лица, РЅРµ работающие РїРѕ независящим РѕС‚ РЅРёС… причинам, Р° также РЅРµ получающие пенсии, обеспечиваются питанием Рё предметами первой необходимости Р·Р° счет федерального бюджета.

    Р’ соответствии СЃ С‡. 2 СЃС‚. 101 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ уголовно-исполнительной системе для медицинского обслуживания осужденных организуются лечебно-профилактические учреждения (больницы, специальные психиатрические Рё туберкулезные больницы; медицинские части), Р° для содержания Рё амбулаторного лечения осужденных, больных открытой формой туберкулеза, алкоголизмом Рё наркоманией - лечебные исправительные учреждения.

    Р˜Р· имеющейся РІ деле справки РїРѕ личному делу осужденного Цыганова РЎ.Р’. СЃСѓРґРѕРј установлено Рѕ том, что истец отбывал наказание РІ ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.

    Р’ период СЃ 2014 РїРѕ август 2017 РіРѕРґР° Цыганов РЎ.Р’. являлся получателем пенсии.

    Р˜Р· медицинской справки, выданной филиалом «Межобластная туберкулезная больница в„–В» ФКУЗ «МСЧ в„–В» ФСИН Р РѕСЃСЃРёРё (РњРћРўР‘-3 ФКУЗ РњРЎР§-66 ФСИН РОССИИ) ДД.РњРњ.ГГГГ, следует Рѕ том, что Цыганов РЎ.Р’. находился РЅР° стационарном лечении РІ стационаре «Межобластная туберкулезная больница в„–В» ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, повторно СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ результатам комплексного обследования решением Р’Рљ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переведен РЅР° амбулаторное лечение, находился РЅР° амбулаторном лечении СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, решением Р’Рљ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переведен РЅР° стационарное лечение, РЅР° котором находился РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РџРѕ результатам комплексного обследования решением Р’Рљ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переведен РЅР° амбулаторное лечение. Решением Р’Рљ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ переведен РЅР° стационарное лечение, РЅР° котором находился СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р’ период стационарного лечения категория труда – временно нетрудоспособен. Р’ августе 2013 комиссией РњРЎР­ определена 3 РіСЂСѓРїРїР° инвалидности РґРѕ 08.2014 Рі. Р’ августе 2014, РІ августе 2015, РІ августе 2016 был освидетельствован РњРЎР­ 3 РіСЂСѓРїРїР° инвалидности продлевалась РЅР° 1 РіРѕРґ соответственно РґРѕ сентября 2015, РґРѕ сентября 2016, РґРѕ сентября 2017 Рі. Р’ августе 2017 Рі. переосвидетельствован РњРЎР­ Рі. Рќ.Тагила РіСЂСѓРїРїР° инвалидности РЅРµ определена. РЎ сентября 2017 РіРѕРґР° категория труда – трудоспособен без переохлаждения.

    Р’ период времени СЃ января 2014 РіРѕРґР° РїРѕ август 2017 РіРѕРґР° администрация ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> удерживала РёР· пенсии Цыганова РЎ.Р’. денежные средства РЅР° питание, коммунальные услуги, вещевое довольствие.

    РџРѕ обращению Цыганова РЎ.Р’. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Уральской прокуратурой РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях проведенной проверкой также установлено Рѕ том, что РІ период нахождении Цыганова РЎ.Р’. РЅР° стационарном лечении РёР· его пенсии производились удержания Р·Р° питание. Часть денежных средств осужденному возвращена РІ РёСЋРЅРµ 2017 РіРѕРґР°.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ информации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, представленной бухгалтерией ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, отзыву ответчика ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, справки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданной бухгалтером учреждения ФИО7 РІ 2014 РіРѕРґСѓ произведено удержание Р·Р° питание 25 048,61 СЂСѓР±., Р·Р° коммунальные услуги 770,00 СЂСѓР±. вещ.довольствие 1696,76 СЂСѓР±. Р’ 2015 РіРѕРґСѓ произведено удержание Р·Р° питание 33 919,15 СЂСѓР±., Р·Р° коммунальные услуги 770,00 СЂСѓР±., вещ.довольствие 929,59 СЂСѓР±. Р’ 2016 РіРѕРґСѓ произведено удержание Р·Р° питание 34602,84 СЂСѓР±., Р·Р° коммунальные услуги 770,00 СЂСѓР±. Р’ 2017 РіРѕРґСѓ произведено удержание Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° питание 23 638,00 СЂСѓР±., Р·Р° коммунальные услуги 770,00 СЂСѓР±., РіРёРі.набор 65,05 СЂСѓР±. Осужденному Цыганову РЎ.Р’. согласно представлению Уральской прокуратуры РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ возвращена РЅР° лицевой счет СЃСѓРјРјР°, удержанная Р·Р° питание РІ СЃСѓРјРјРµ 1183,37 СЂСѓР±. Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Удержанные РёР· пенсии денежные средства РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ вернуть Цыганову РЎ.Р’. невозможно, С‚.Рє. денежные средства перечислены РІ федеральный бюджет.

    Р’ соответствии С‡. 5 СЃС‚. 19, С‡. 3 СЃС‚. 80 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 323-ФЗ "РћР± основах охраны Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ граждан РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации", Рё С‡. 5 СЃС‚. 99 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации предусматривающими освобождение лиц находящихся РЅР° стационарном лечении Рё освобожденным РѕС‚ работы РїРѕ болезни РѕС‚ несения расходов РЅР° питание     РІ период нахождения истца РЅР° стационарном лечении РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием Сѓ него заболевания, удержания Р·Р° питание РёР· его пенсии производиться РЅРµ могли.

    Р”анное обстоятельство подтверждено материалами проверки Уральской прокуратуры РїРѕ надзору Р·Р° соблюдение законов РІ исправительных учреждениях, результаты которой ФКУ ЛИУ-23 ГУФСИН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РЅРµ оспорены.

Ответчиком заявлено о применении истечения срока исковой давности в качестве основания для отказа в удовлетворении исковых требований.

В статье 195 ГК Российской Федерации указано, что исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.

Общий срок исковой давности составляет три года (статья 196 ГК Российской Федерации).

На основании пункта 1 статьи 200 ГК Российской Федерации течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.

В силу пункта 2 статьи 199 ГК Российской Федерации исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.

    РџРѕ смыслу пункта 1 статьи 200 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации течение СЃСЂРѕРєР° давности РїРѕ РёСЃРєСѓ, вытекающему РёР· нарушения РѕРґРЅРѕР№ стороной РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° условия РѕР± оплате товара (работ, услуг) РїРѕ частям, начинается РІ отношении каждой отдельной части. РЎСЂРѕРє давности РїРѕ искам Рѕ просроченных повременных платежах (проценты Р·Р° пользование заемными средствами, арендная плата Рё С‚.Рї.) исчисляется отдельно РїРѕ каждому просроченному платежу. (Рї. 24, Постановление Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 43 (ред. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ) "Рћ некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности").

    Р’ соответствии СЃ Рї. 1. СЃС‚. 204 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РЅРµ течет СЃРѕ РґРЅСЏ обращения РІ СЃСѓРґ РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Р·Р° защитой нарушенного права РЅР° протяжении всего времени, РїРѕРєР° осуществляется судебная защита нарушенного права.

Днем обращения в суд считается день, когда исковое заявление сдано в организацию почтовой связи либо подано непосредственно в суд, в том числе путем заполнения в установленном порядке формы, размещенной на официальном сайте суда в сети "Интернет". (п. 17, Постановление Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 43 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности").

Исковое заявление Цыгановым С.В. было подано истцом в суд ДД.ММ.ГГГГ.

Поскольку удержания из пенсии истца производились ежемесячно, суд приходит к выводу о том, что истец имеет право на возврат удержанных денежных средств за период с ДД.ММ.ГГГГ, т.е. за последние три года, предшествующие обращению в суд.

Учитывая, установленные обстоятельства, суд приходит к выводу о пропуске истцом срока исковой давности в отношении удержанных денежных средств за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

С учетом заявления ответчика о пропуске истцом срока исковой давности, и непредставления истцом доказательств, подтверждающих уважительность пропуска установленного законом срока, истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено ответчиком является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске в части взыскания удержанных денежных средств за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

    РЎ учетом изложенного, требования истца Рѕ взыскании удержанных денежных СЃСѓРјРј Р·Р° питание подлежат удовлетворению СЃ учетом заявленных РёРј требований Р·Р° период нахождения его РЅР° стационарном лечении, то есть Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ вычетом возвращенных денежных средств РІ размере 1183,37 СЂСѓР±., есть РІ размере 32 089 СЂСѓР±. 78 РєРѕРї.

    РџРѕСЃРєРѕР»СЊРєСѓ РІ соответствии СЃ С‡. 5 СЃС‚. 99 Уголовно-исполнительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации питание, одежда, коммунально-бытовые услуги Рё индивидуальные средства гигиены предоставляются бесплатно осужденным инвалидам I Рё II РіСЂСѓРїРїС‹, истцу инвалидность I Рё II РіСЂСѓРїРїС‹ РЅРµ устанавливалась, оснований для возврата истцу удержанных денежных средств Р·Р° одежду, коммунально-бытовые услуги Рё индивидуальные средства гигиены РЅРµ имеется.

В отношении исковых требований о взыскании компенсации морального вреда суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ст. 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 и статьей 151 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Статья 151 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

В соответствии с п. 2 ст. 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.

Моральный вред подлежит возмещению только в случаях, прямо предусмотренных законом, или при нарушении личных неимущественных прав граждан.

В данном случае между сторонами имеют место имущественные правоотношения, компенсация морального вреда в таком случае законом не предусмотрена. Доказательств, подтверждающих наличие у истца нравственных или физических страданий, причиненных действиями ответчиков, посягающими на принадлежащие истцу нематериальные блага, либо нарушающими его личные неимущественные права, стороной истца не представлено.

При таких обстоятельствах, оснований для удовлетворения требований о компенсации морального вреда не имеется. Требования истца удовлетворению в части взыскания с ответчиков компенсации морального вреда не подлежат.

    Р’ силу С‡. 3 СЃС‚. 125 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ случаях Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренных федеральными законами, указами Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё постановлениями Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, нормативными актами субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё муниципальных образований, РїРѕ РёС… специальному поручению РѕС‚ РёС… имени РјРѕРіСѓС‚ выступать государственные органы, органы местного самоуправления, Р° также юридические лица Рё граждане.

    Р’ соответствии СЃ Рї.Рї. 12.1 Рї. 1 СЃС‚. 158 Бюджетного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░і░»░°░І░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ї░ѕ░ґ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░µ░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 3 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░°░ј ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░░░»░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░Ќ░‚░░░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░ї░ѕ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░░░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░°░є░‚░ѕ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░°░є░‚░ѓ.

    ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.░ї. 6 ░ї. 7 ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ј░є░°░·░ѕ░ј ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 1314, ░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░і░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░░ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░µ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№.

    ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¤░љ░Ј ░›░˜░Ј - 23 ░“░Ј░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░є░°░є ░і░»░°░І░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

    ░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¦░‹░і░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¤░љ░Ј ░›░˜░Ј-23 ░“░Ј░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░░· ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░µ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 32 089 ░Ђ░ѓ░±. 78 ░є░ѕ░ї, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░»░░░†░µ ░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░°░·░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¦░‹░і░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░»░░░†░µ ░¤░Ў░˜░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░°░·░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¦░‹░і░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° 32 089 ░Ђ░ѓ░±. 78 ░є░ѕ░ї. (░ў░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░Ђ░ѓ░±. 78 ░є░ѕ░ї.).

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¦░‹░і░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№                             ░ќ.░ђ. ░Ґ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░Ѕ░є░ѕ