Дело № 2-7618/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
28 ноября 2018 года г. Челябинск
Центральный районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи А.В. Ус,
РїСЂРё секретаре Р®.Р. Жилинской,
СЃ участием истца Бородулиной Р.Рђ.,
представителя ответчика Е.А. Чумаровой,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Бородулиной РСЂРёРЅС‹ Александровны Рє РћРћРћ «КапиталДом» Рѕ взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бородулина Р.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «КапиталДом», РІ котором просила взыскать СЃ ответчика неустойку Р·Р° просрочку исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ участия РІ долевом строительстве жилого РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РІ СЃСѓРјРјРµ 115544 рублей, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ 12081 рублей 30 копеек, компенсации морального вреда РІ размере 10000 рублей, штрафа.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «КапиталДом» РІ лице РћРћРћ РђРќ «Серебряный Ключ» (застройщик) Рё Бородулиной (Шмаковой) Р.Рђ. (участник) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве жилого РґРѕРјР° в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Согласно условиям данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство построить жилой РґРѕРј Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию передать РІ собственность участника объекты долевого строительства, РІ том числе однокомнатную <адрес>, общей проектной площадью без учета лоджии – 31,17 РєРІ.Рј., расположенную РЅР° 4 этаже РІРѕ втором подъезде жилого <адрес> (стр.) РІ микрорайоне в„– жилого района в„– Краснопольской площадки в„– РІ <адрес> (адрес строительный), стоимостью 1 350 000 рублей 00 копеек. Согласно Рї.3.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° застройщик обязался передать участнику квартиры РїРѕ акту приема-передачи РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее ДД.РњРњ.ГГГГ.
Оплата за объект недвижимости была произведена в полном объеме в размере *********** рублей.
ДД.РњРњ.ГГГГ было заключено дополнительное соглашение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РџРѕ условиям которого был изменен объект долевого участия РЅР° <адрес> (строительный номер), находящейся РЅР° 7 этаже РІРѕ 2 подъезде жилого РґРѕРјР° (квартиры-студии) в„– РІ микрорайоне в„– жилого района в„– Краснопольской площадки в„– <адрес> стоимостью *********** рублей. Застройщик обязался передать жилье участнику долевого строительства РЅРµ позднее ДД.РњРњ.ГГГГ, РєСЂРѕРјРµ того, ответчик был обязан произвести возврат разницы стоимости денежных средситв РІ размере 239000 рублей 00 копеек. Рстец направил претензию СЃ требованиями произвести возврат денежных средств, однако претензия осталась без ответа. РџСЂРё этом ответчик СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнил, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Сѓ истца возникло право требования СЃ РћРћРћ «КапиталДом» неустойки, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, штрафа.
Рстец Бородулина Р.Рђ. РІ судебном заседании исковые требования поддержала РІ полном объеме, РїРѕ существу указала РЅР° обстоятельства, изложенные РІ РёСЃРєРµ.
Представитель ответчика ООО «КапиталДом» - Чумарова Е.А., действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании возражала против удовлетворения заявленных требований, представила письменный отзыв. Также указала на несоразмерность неустойки и штрафа последствиям нарушения обязательств, просила применить положения ст.333 Гражданского кодекса РФ и снизить их размер. Кроме того, расчет процентов за пользование чужими денежными средствами считает неверным, просила применить положения ст. 333 ГК РФ и снизить их размер. Требования о взыскании компенсации морального вреда представитель ответчика считает необоснованными и подлежащими отклонению.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав в судебном заседании письменные материалы гражданского дела и оценив их в совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии с п.1 ст.4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» по договору участия в долевом строительстве (далее также - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Согласно ст.6 указанного Федерального закона застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, предусмотренного договором. В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
В силу п.1 ст.12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 214-ФЗ обязательства застройщика считаются исполненными с момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.
В соответствии со ст.56 Гражданского процессуального кодекса РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п.3 ст.123 Конституции Российской Федерации и ст.12 Гражданского процессуального кодекса РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
На основании п.2 ст.67 Гражданского процессуального кодекса РФ суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° РїРѕ существу СЃСѓРґРѕРј было установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «КапиталДом» РІ лице РћРћРћ РђРќ «Серебряный Ключ» (застройщик) Рё Бородулиной (Шмаковой) Р.Рђ. (участник) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве жилого РґРѕРјР° в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., РІ соответствии СЃ которым РћРћРћ «КапиталДом» обязался РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє выполнить работы РїРѕ строительству многоквартирного жилого <адрес> (стр.), расположенного РІ микрорайоне в„– жилого района в„– Краснопольской площадки в„– РІ <адрес>, Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию передать РІ собственность участника объекты долевого строительства, РІ том числе согласно Рї. 3.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° – <адрес>, проектной площадью без учета площади лоджии (Рё/или балконов), составляющей 31,17 РєРІ.Рј., находящуюся РЅР° 4 этаже жилого РґРѕРјР°, подъезд 2, Р° участник долевого строительства - уплатить обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј цену Рё принять объекты долевого строительства.
Государственная регистрация указанного договора участия в долевом строительстве произведена ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается соответствующей отметкой регистрационного органа на договоре.
Стоимость <адрес> указана в размере *********** рублей (п.3.4. договора).
В силу п.3.2. договора, срок передачи застройщиком объектов долевого строительства дольщику обозначен не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ было заключено дополнительное соглашение к договору № от ДД.ММ.ГГГГ, по условиям которого был изменен объект долевого участия на <адрес> (строительный номер), находящейся на 7 этаже во 2 подъезде жилого дома (квартиры-студии) № в микрорайоне № жилого района № Краснопольской площадки № <адрес>. Стоимость квартиры составила в размере *********** рублей.
Государственная регистрация дополнительного соглашения произведена ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается соответствующей отметкой регистрационного органа на договоре.
Стороны РІ судебном заседании РЅРµ оспаривали Рё справкой РћРћРћ «КапиталДом» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, актом сверки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается, что обязательства РїРѕ оплате цены объекта долевого строительства исполнены Бородулиной Р.Рђ. РІ полном объеме, оплата РІ размере *********** рублей произведена РІ полном объеме, СЃСѓРјРјР° РІ размере 239000 рублей числится задолженностью РћРћРћ «КапиталДом» РІ пользу Бородулиной Р.Рђ.
Также судом установлено, что до настоящего времени объект долевого строительства истцу не передан. При этом допустимых доказательств, достоверно свидетельствующих об отсутствии вины ответчика в нарушении сроков исполнения обязательств по договору, доказательств наличия обстоятельств, освобождающих застройщика от ответственности за нарушение предусмотренного договором срока в материалы дела не представлено.
В силу п. 1 ст. 450 Гражданского кодекса РФ, изменение и расторжение договора возможно по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Статьей 310 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрена недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий.
РР· пояснения представителя ответчика РІ судебном заседании следует, что СЃСЂРѕРє строительства жилого РґРѕРјР° Рё передачи объектов долевого строительства участникам переносился, вносились изменения РІ проектную документацию, Рѕ чем Бородулина Р.Рђ. уведомлялась.
При этом дополнительное соглашение о продлении сроков строительства между сторонами подписано не было, соответственно срок передачи объекта участнику долевого строительства следует исчислять исходя из условий основного договора строительства № от ДД.ММ.ГГГГ.
Однако, решением Центрального районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ РћРћРћ «КапиталДом» РІ пользу Бородулиной РСЂРёРЅС‹ Александровны взыскана задолженность РїРѕ дополнительному соглашению РІ размере 239000 рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 9113 рублей 11 копеек, штраф РІ размере 50000 рублей 00 копеек, компенсация морального вреда РІ размере 1000 рублей 00 копеек, Р° всего РІ размере 299113 рублей 11 копеек. Решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнено.
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с претензией с просьбой произвести возврат разницы в размере 239000 рублей 00 копеек.
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с претензией с просьбой погасить задолженность по решению Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в размере 299113 рублей 11 копеек, неустойку за просрочку исполнения обязательств по передаче объекта долевого строительства в размере 102212 рублей 00 копеек за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Учитывая изложенные обстоятельства, СЃСѓРґ считает, что РІ заявленный истцом период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ ответчиком допущена просрочка исполнения обязательств РїРѕ передаче объекта долевого строительства, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем требования Бородулиной Р.Рђ. Рѕ взыскании СЃ ответчика неустойки являются обоснованными.
По смыслу положений ч. 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" при определении размера неустойки необходимо исходить из ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактического исполнения обязательства.
При этом законодателем не ограничена возможность обращения гражданина с требованием о взыскании предусмотренной данной нормой неустойки до передачи ему объекта долевого строительства.
Соответственно, при определении размера неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства участнику долевого строительства, если на день рассмотрения спора обязательство не исполнено и объект долевого строительства участнику долевого строительства не передан, суд удовлетворяет требования кредитора исходя из ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации (с ДД.ММ.ГГГГ - исходя из ключевой ставки Банка России), действующей на день вынесения решения.
С учетом изложенного, принимая во внимание, что на день принятия судом решения размер ставки составлял 7,5 %, размер неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ определяется судом следующим образом: 1 111 000 рублей * 7,5 % / 300 * 2 (ставка, установленная законом) * 208 дней просрочки = 115544 рубля.
В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства. В каждом конкретном случае суд исследует данные вопросы, исходя из установленных по делу обстоятельств.
Как разъяснено в Определении Конституционного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 13-О, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств независимо от того, является неустойка законной или договорной.
Предоставленная СЃСѓРґСѓ возможность снижать размер неустойки РІ случае ее чрезмерности РїРѕ сравнению СЃ последствиями нарушения обязательств является РѕРґРЅРёРј РёР· правовых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предусмотренных РІ законе, которые направлены против злоупотребления правом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ определения размера неустойки, то есть, РїРѕ существу, - РЅР° реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которой осуществление прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина РЅРµ должно нарушать права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РґСЂСѓРіРёС… лиц. Рменно поэтому РІ С‡. 1 СЃС‚. 333 ГК Р Р¤ речь идет, РїРѕ существу, РѕР± обязанности СЃСѓРґР° установить баланс между применяемой Рє нарушителю мерой ответственности Рё оценкой действительного (Р° РЅРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ) размера ущерба, причиненного РІ результате конкретного правонарушения.
Учитывая компенсационный характер гражданско-правовой ответственности, под соразмерностью суммы неустойки последствиям нарушения обязательства Гражданский кодекс РФ предполагает выплату кредитору такой компенсации его потерь, которая будет адекватна и соизмерима с нарушенным интересом.
Наличие оснований для снижения неустойки и критерии соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.
Принимая во внимание компенсационный характер неустойки, период просрочки исполнения обязательства, отсутствие доказательств действительного ущерба, причиненного в результате указанного нарушения, суд полагает обоснованным ходатайство ответчика о необходимости уменьшения неустойки.
РЎ учетом степени выполнения ответчиком СЃРІРѕРёС… обязательств, характера нарушения прав истца, фактических обстоятельств дела, причин нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ строительства, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа разумности Рё справедливости, СЃСѓРґ считает возможным определить размер подлежащей взысканию СЃ РћРћРћ «КапиталДом» РІ пользу Бородулиной Р.Рђ. неустойки РІ размере 38514 рублей 66 копеек.
Такой размер неустойки суд полагает в наибольшей степени способствующим установлению баланса между применяемой к ответчику мерой ответственности и последствиями нарушения обязательства, адекватным и соизмеримым с нарушенным интересом.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», к отношениям, возникающим из договора долевого участия в строительстве, применяется Закон Российской Федерации «О защите прав потребителей».
В соответствии со ст.15 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
В силу п.45 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
В соответствии со ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации при определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Принимая во внимание, что ответчик не произвел в установленный договором срок передачу объекта долевого строительства, чем, безусловно, нарушил права истца как потребителя, суд, с учетом разумности и справедливости, а также конкретных обстоятельств дела, считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в сумме 1 000 рублей.
В п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом «О защите прав потребителей», которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.
В силу п.6 ст.13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требования потребителя, установленных Законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
РЎ учетом вышеперечисленных правовых РЅРѕСЂРј, принимая РІРѕ внимание, что РћРћРћ «Капитал Дом» РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ удовлетворило требования Бородулиной Р.Рђ. Рѕ выплате неустойки, РІ пользу истца подлежит начислению штраф Р·Р° неисполнение требований потребителя, размер которого составляет 19757 рублей 33 копейки ((38514 рублей 66 копеек+1000 рублей)* 50 %).
Однако СЃ учетом требований разумности Рё справедливости, РЅР° основании СЃС‚.333 Гражданского кодекса Р Р¤ СЃСѓРґ считает возможным снизить размер штрафа, подлежащего взысканию СЃ РћРћРћ «КапиталДом» РІ пользу Бородулиной Р.Рђ. РґРѕ 1975 рублей 70 копеек.
Согласно С‡.1 СЃС‚. 395 Гражданского кодекса Р Р¤, РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Учитывая, что ответчик неправомерно удержал сумму в размере 240000 рублей (239 000 руб.00 коп.+1000 рублей (моральный вред)), на указанную сумму подлежат начислению проценты, начиная с ДД.ММ.ГГГГ (дата после дня принятия предыдущего решения суда) по ДД.ММ.ГГГГ (день подачи иска) в количестве 202 дня.
Расчет процентов произведен следующим образом:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (163 дн.): 240000*7,25%/365=7770,41 рублей,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (39 дн.): 240000*7,50%/365=1923,29 рублей,
а всего в размере 9693,70 рублей.
Оснований для снижения процентов, суд не находит, поскольку не усматривает их явной несоразмерности последствиям нарушенного обязательства.
В соответствии со ст.103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в соответствующий бюджет, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.
Поскольку Бородулина Р.Рђ. РїСЂРё подаче РёСЃРєР° была освобождена РѕС‚ уплаты государственной пошлины, Р° ее исковые требования удовлетворены частично, то СЃ ответчика, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений РїРї.1 Рї.1 СЃС‚.333.19 Налогового кодекса Р Р¤, следует взыскать РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета государственную пошлину РІ размере 1946 рублей 25 копеек.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 88-104, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Взыскать СЃ РћРћРћ «КапиталДом» РІ пользу Бородулиной РСЂРёРЅС‹ Александровны неустойку РІ размере 38514,66 рублей, штраф 1975,70 рублей, компенсацию морального вреда 1000 рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 9693,70 рублей.
Р’ остальной части исковых требований Бородулиной Р.Рђ. –отказать.
Взыскать с ООО «КапиталДом» в доход местного бюджета госпошлину в размере 1946,25 рублей.
Решение может быть обжаловано в в Челябинский областной суд через Центральный районный суд г.Челябинска в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий: А.В. Ус