Решение по делу № 2-1-551/2018 от 29.08.2018

Дело № 2-1-551/2018

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 сентября 2018 года                                       г. Козьмодемьянск

Горномарийский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Малышева И.М., при секретаре Пиандяковой А.А., с участием истца Мироновой Э.В., её представителя Кудряшова А.Г., представителя Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) - Рипановой М.В., участвующей по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, сроком по ДД.ММ.ГГГГ),

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по

исковому заявлению Мироновой Э.В. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное)

о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР,

у с т а н о в и л :

истица Миронова Э.В. обратилась в суд с иском, указав, что в архивной справке № от 27.08.2018, выданной СПК-колхоз «<данные изъяты>» Горномарийского района Республики Марий Эл, указано, что истец, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на основании книг учета труда и расчетов за 1972 год, 1973 год, 1974 год, 1975 год, 1976 год, 1977 год, 1978 год, 1979 год, 1980 год, работала в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР разнорабочей:

1972 год - май        - отработано - 2,5 ч/дн, начислено - 1-10 рублей,

1973 год - июль      - отработано - 4 ч/дн, начислено - 15-19 рублей,

1974 год - июль      - отработано - 12 ч/дн, начислено - 12-45 рублей,

1975 год - июль      - отработано -     4 ч/дн, начислено - 6-52 рублей,

1976 год - июль      - отработано -     5 ч/дн, начислено - 9-11 рублей,

1977 год - июль      - отработано - 15 ч/дн, начислено - 13-82 рублей,

               - август - отработано - 10 ч/дн, начислено - 11-08 рублей,

1978 год - август - отработано -     4 ч/дн, начислено - 7-99 рублей,

1979 год - июнь      - отработано - 2 ч/дн, начислено - 4-68 рублей,

               - июль      - отработано - 12 ч/дн, начислено - 17-94 рублей,

               - август     - отработано - 16 ч/дн. начислено - 44-05 рублей,

              - сентябрь - отработано -     8 ч/дн, начислено - 8-72 рублей,

1980 год - июль       - отработано - 8 ч/дн, начислено - 9-21 рублей.

Лицевые счета открыты на мать ФИО2, где значится работающей Э..

Письмом государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) от 26.06.2018 г. ей, в связи с тем, что в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК «<данные изъяты>» лицевые счета за 1972-1980 годы открыты на ФИО2, отказано во включении указанных периодов работы в страховой стаж истицы Мироновой Э.В.

Истица Миронова Э.В. просит: 1) обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) включить в её страховой стаж периоды своей работы в колхозе «<данные изъяты>» с 1972 г. по июнь 1979 года, с августа 1979 по июль 1980 года - в совхозе «<данные изъяты>», 2) произвести перерасчет страховой пенсии с 01.07.2018, 3) взыскать судебные расходы: расходы по оплате государственной пошлины - 300 рублей, расходы по оплате услуг представителя в размере 3500 рублей, всего - 3800 рублей.

Истица Миронова Э.В. и её представитель Кудряшов А.Г. в судебном заседании полностью подтвердили обстоятельства и требования, изложенные в исковом заявлении. Миронова Э.В. объяснила, что в несовершеннолетнем возрасте в период летних и других каникул, а также в выходные дни её привлекали к различным работам в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР, в связи с реарганизацией колхоза в последующем в совхозе «<данные изъяты>» (разбрасывали удобрение, поливали овощи, работали на сенокос, уборке урожая, картофеля, собирали золу). В периоды, указанные в архивной справке, она работала лично сама. Каким образом оформляли учет их работы, им не говорили.Её мать ФИО2 была членом колхоза «<данные изъяты>». Фамилию ФИО11 на Миронову сменила при регистрации брака, запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в Сурском сельском Совете Горномарийского района Марийской АССР. Дополнительно пояснила, что справка № от ДД.ММ.ГГГГ, содержащая вышеуказанные периоды работы была утеряна учреждением - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное), в связи с чем она вынуждена взять новую справку.

Ответчик - государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) с иском не согласился. Представитель Рипанова М.В. пояснила, что истица в члены колхоза «<данные изъяты>» не принималась, в спорный период её возраст был менее установленного законодательством. Доказательства того, что при достижении истцом возраста 16 лет она была принята в члены колхоза, не представлены. Лицевой счет, где учтена работа открыта на мать истицы, что свидетельствует о её работе, а не истца. Не оспаривает, что справка № от 26.10.2017, содержащая вышеуказанные периоды работы могла быть утеряна учреждением. Дополнительно представила данные о стаже, в соответствии с которыми вышеуказанные периоды не включены в стаж. В представительстких расходах просит также отказать, так как данный вид расходов не предусмотрен в бюджете учреждения.

Свидетель ФИО8, в судебном заседании показала, что с истцом проживали в одной деревне, подтверждает в 1972-1980 истица, будучи школьницей, в летние каникулы привлекалась к различным сельскохозяйственным работам в колхозе, её мать также работала в колхозе.

Выслушав стороны и свидетеля, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Миронова (до брака ФИО11) Э.В. родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.

Выписками из похозяйственной книги подтвержден состав её семьи: ФИО9. (отец), ФИО2 (мать). Свидетельством о заключении брака подтверждено, что истец после заключения брака ДД.ММ.ГГГГ присвоена фамилия Миронова.

В архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК-колхозом «<данные изъяты>», указаны периоды работы,по которым работающей значится Э., а лицевые счета открыты на ФИО2.

Справкой, выданной СПК-колхозом «<данные изъяты>», подтверждено, что СПК-колхоз «<данные изъяты>» является правопреемником колхоза «<данные изъяты>».

В соответствии с п.п. «а» п. 4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - регистрация гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний (п. 5). Периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности (п. 8). Периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды подтверждаются документами, оформленными на бумажном носителе либо в форме электронного документа (п. 9). Исчисление продолжительности периодов работы, в том числе на основании свидетельских показаний, и (или) иной деятельности и иных периодов производится в календарном порядке из расчета полного года (12 месяцев). При этом каждые 30 дней периодов работы и (или) иной деятельности и иных периодов переводятся в месяцы, а каждые 12 месяцев этих периодов переводятся в полные годы (п. 47). Если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке (п. 64).

В соответствии с Примерным Уставом сельскохозяйственной артели, утвержденным СНК и ЦИК ВКП(б) 17.02.1935 г., в члены колхоза (то есть на постоянную работу) могли быть приняты лица, достигшие 16-летнего возраста. Ст. 135 Кодекса законов о труде РСФСР, принятого Постановлением ВЦИК от 09.11.1922 г., также запрещался прием на работу лиц моложе 16 лет. В исключительных случаях инспекторам труда предоставляется право, на основании специальной инструкции, издаваемой Народным Комиссариатом Труда по соглашению с Всероссийским Центральным Советом Профессиональных Союзов, давать разрешения на поступление на работу малолетних, не моложе 14 лет.

Суд приходит к выводу о том, что установленные в законодательстве запреты по приему несовершеннолетних в члены колхоза при их несоблюдении имели последствия для работодателей, а не для самих работников, фактически привлекавшихся к работе в несовершеннолетнем возрасте. Особый порядок подсчета страхового (трудового) стажа - при наличии хотя бы одного дня выхода на работу в течение года учитывается за полный год - применяется только к членам колхоза. При решении вопроса о зачете в стаж периодов работы на предприятии или в колхозе юридически значимым является наличие доказательств выполнения этой работы, а не возраст заявителя.

На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о том, что в спорные периоды истица привлекалась колхозом «Россия», в последующем правоприемником колхоза «Россия» совхозом «Сурский» к сельскохозяйственным работам и периоды работы, указанные в архивной справке, относятся к истице, иск подлежит удовлетворению.

Согласно п. 2 ч.1 ст. 23 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится с 1 -го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

Судом установлено и не оспаривается сторонами, что 26.06.2018 Миронова Э.В. обратилась в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) с заявлением о включении периодов работы в колхозе «Россия» и представила архивную справку, содержащую сведения о её1 работе в колхозе «<данные изъяты>», совхозе «<данные изъяты>». Письмом от 26.06.2018 ответчиком ей отказано во включении периодов работы в колхозе в страховой стаж.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Частью 1 статьи 100 ГПК РФ предусмотрено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Требования истца о взыскании с ответчика суммы понесенных судебных издержек, в виде расходов на оказание юридических услуг в размере 3500 рублей, на основании представленных доказательств: договора об оказании юридических услуг от 27.08.2018, акта выполненных работ от 27.08.2018 г. и квитанции от 28.08.2018 г, суд исходя из требований разумности, с учетом сложности дела, удовлетворяет в сумме 3500 рублей.

Так же судебные расходы по делу составили 300 рублей государственная пошлина, уплаченная истцом при обращении в суд.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 98, 100, 194 - 198 ГПК РФ, ст. 33319 Налогового кодекса РФ, суд

р е ш и л :

иск Мироновой Э.В. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «<данные изъяты>», совхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР удовлетворить.

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) включить в страховой стаж Мироновой Э.В. периоды её работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР:

за 1972 год - май;

за 1973 год - июль;      

за 1974 год - июль;

за 1975 год - июль;

за 1976 год - июль;

за 1977 год - июль, август;

за 1978 год - август;

за 1979 год - июнь, июль;

периоды работы в совхозе «<данные изъяты>»

за 1979 год - август,     сеннтябрь;

1980 год - июль

согласно архивной справке № от 28ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК-колхозом «<данные изъяты>» Горномарийского района Республики Марий Эл.

и произвести с ДД.ММ.ГГГГ перерасчет размера страховой пенсии Мироновой Э.В. с учетом дополнительно включенных страховой стаж периодов работы.

Взыскать с государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины и услуг представителя в пользу Мироновой Э.В. 3800 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл через Горномарийский районный суд путём подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий                                                               И.М.Малышев