Дело № 2-1239/18
Решение суда в окончательной форме изготовлено 13 июля 2018 года
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Рі. Верхняя Пышма 05 Рюля 2018 РіРѕРґР°
Верхнепышминский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи – Мочаловой Н.Н.
при секретаре – Полянок А.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Масленникова Бориса Семеновича к Попцову Евгению Афанасьевичу о возмещении материального и морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Масленников Б.С. обратился в суд с иском Попцову Е.А. о возмещении материального ущерба: в размере 404 рубля, в связи с приобретением дизельного топлива для заправки личного автомобиля; 638 рублей – в счет возмещения расходов а приобретение медикаментов, о компенсации морального вреда, причиненного оскорблением, в размере в размере 30 000 рублей, о компенсации морального вреда, причиненного физической болью в результате нанесения побоев в размере 30 000 рублей, всего, в размере 60 000 рублей, о возмещении расходов: 1 850 рублей –по оплате услуг нотариуса; 6 000 рублей – по оплате экспертных услуг по проведению лингвистического исследования, 35 000 рублей – по оплате услуг представителя.
В обоснование своих требований ссылается на то, что 29.10.2017 около 14:30 часов на территории Садоводческого некоммерческого товарищества «Черемшанка», расположенного в урочище «Черемшанка», г. Среднеуральск Верхнепышминского района Свердловской области, в ходе проведения собрания членов правления садоводческого некоммерческого товарищества «Черемшанка», председатель правления СНТ «Черемшанка» - Попцов Е.А., высказывал в его адрес оскорбления и угрозы следующего содержания: «Я сейчас тебя порешу, гнида жидовская» и да я тебя кончу, жид поганый». После чего, Попцов Е.А. набросился на него, и, пытаясь своими пальцами выколоть ему глаза, нанес ему телесные повреждения в виде трех ссадин в области кончика и левого крыла нома, не причинивших вред здоровью, что подтверждается заключением судебно – медицинской экспертизы № от 31.10.2017.
Согласно заключению специалиста –лингвиста № от 19.03.2018, слова и словосочетания, высказанные Попцовым Е.А., являются угрозой убийством с элементами оскорбления, выраженного в неприличной форме и унижающего честь и достоинство по национальной принадлежности.
Угрозу убийством он воспринял реально, так как у него, при этом, имелись все основания опасаться осуществления данной угрозы. В связи с чем, он незамедлительно покинул место происшествия, и обратился с заявлением в ОП № 28 МО МВД России «Верхнепышминский» на противоправные действия Попцова Е.А., который оскорбил его и напал на него из-за того, что он критиковал его действия как председателя правления СНТ «Черемшанка». При этом, Попцов Е.А. физически сильнее его и моложе на 15 лет.
04.12.2017 он обратился в прокуратуру с заявлением о возбуждении дела об административном правонарушении по ч.1 ст.5.61 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (оскорбление) в отношении Попцова Е.А.
16.12.2017 РЈРЈРџ РћРџ в„– 28 РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Верхнепышминский» - Р¤РРћ5 РІ отношении Попцова Р•.Рђ. составлен протокол РѕР± административном правонарушении РїРѕ СЃС‚. 6.1.1. Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях (РїРѕР±РѕРё).
16.12.2017 Попцов Р•.Рђ. сфальсифицировал доказательства РїРѕ делу в„– РѕР± административном правонарушении РїРѕ СЃС‚.6.1.1. Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР±Рѕ административных правонарушениях, возбужденному 21.02.2018 РЈРЈРџ РћРџ в„– 28 РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Верхнепышминский» Р¤РРћ5, 16.12.2017 подал заведомо ложное заявление Рѕ привлечении Рє ответственности Рё РІ этот Р¶Рµ день дал ложные показания РїРѕ данному делу Рѕ нанесении ему, СЃ его стороны, телесных повреждений. РќР° основании заведомо ложного заявления Попцова Р•.Рђ., РЈРЈРџ РћРџ в„– 28 РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Верхнепышминский» Р¤РРћ15., РІ отношении него (Масленникова) составлен протокол РѕР± административном правонарушении РїРѕ СЃС‚.6.1.1. Кодекса РѕР± административных правонарушениях (РїРѕР±РѕРё).
05.02.2018 прокурором г. Верхняя Пышма по его заявлению о привлечении Попцова Е.А. к административной ответственности по ч.1 ст.5.6.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за оскорбление, вынесено определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении в связи с истечением срока давности привлечения к административной ответственности.
28.02.2018 мировым судьей судебного участка № 3 Верхгнепышминского судебного района Свердловской области Белошейкиной А.М. рассмотрено дело № об административном правонарушении по ст.6.1.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, возбужденное по его заявлению от 29.10.2017 о привлечении Попцова Е.А. к ответственности за нанесение побоев, вынесено постановление о назначении административного наказания Попцову Е.А. в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
28.02.2018 мировым судьей судебного участка № 3 Верхнепышминского судебного района Свердловской области Белошейкиной А.М. рассмотрено дело № об административном правонарушении по ст.6.1.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, возбужденное по заявлению Попцова Е.А. от 16.12.2017 о привлечении его к ответственности за нанесение ему побоев, и вынесено постановление о прекращении производства по делу в отношении него (Масленникова).
После судебных заседаний Сѓ него (Масленникова) резко ухудшилось состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. РР·-Р·Р° этого, РѕРЅ вынужден был обратиться Р·Р° медицинской помощью Рє врачу –неврологу РІ поликлинику ЦГБ в„– 2 Рі. Екатеринбурга, РіРґРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение, Рё принимал назначенные ему лекарственные препараты: кавинтон РІ количестве 100 таблеток Рё бетагистамин РІ количестве 120 таблеток.
С учетом вышеизложенного, компенсацию морального вреда в связи с причиненной ему физической болью, в результате нанесения побоев он оценивает в размере 30 000 рублей. Компенсацию морального вреда за нравственные страдания, причиненные оскорблением, оценивает в размере 30 000 рублей. Всего, считает, что ответчик обязан ему компенсировать моральный вред в размере 60 000 рублей.
В связи с противоправными действиями ответчика, он понес следующие расходы: по оплате стоимости юридических услуг представителя по договору от 26.02.2018 по представлению его (Масленникова) интересов в качестве представителя истца по данному гражданскому делу, а также по двум делам об административных правонарушениях, в размере 35 000 рублей. По оплате услуг нотариуса за оформление доверенности представителю, он понес расходы в размере 1 850 рублей. Расходы по приобретению медикаментов (кавинтон-100 таблеток, бетагистамин- 120 таблеток) составили 638 рублей. Расходы по приобретению дизельного топлива для личного автомобиля с целью явки к мировому судье для участия в судебных заседаниях, составили 404 рубля. Расходы по оплате стоимости услуг лингвиста по составлению экспертного заключения составили 6 000 рублей.
В судебном заседании истец Масленников Б.С., с участием представителя Октябрьских С.В., действующего на основании нотариально удостоверенной доверенности № от 26.02.2018, свои исковые требования поддержал в полном объеме, настаивая на их удовлетворении. По обстоятельствам дела дал объяснения, аналогичные – указанным в исковом заявлении.
Ответчик Попцов Е.А. в судебное заседание не явился, хотя о времени, дате и месте судебного разбирательства был извещен надлежащим образом, судебной повесткой, направленной посредством почтовой связи, а также публично, путем заблаговременного размещения информации на официальном интернет- сайте Верхнепышминского городского суда Свердловской области, в соответствии со ст.ст.14 и 16 Федерального закона от 22.12.2008 № 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации».
С учетом требований ч.1 ст.48, ч.4 ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, мнения лиц, участвующих в деле и присутствовавших в судебном заседании, суд счел возможным, и рассмотрел данное гражданское дело в отсутствие ответчика, с участием его представителя Сокульской О.Ю., действующей на основании доверенности от 29.06.2018.
В судебном заседании представитель ответчика - Сокульская О.Ю., действующая на основании доверенности от 29.06.2018, исковые требования не признала. Дала объяснения, аналогичные – указанным в письменном отзыве на исковое заявление. Считала, что исковые требования в части возмещения материального ущерба, удовлетворению не подлежат, поскольку заявленные истцом расходы, не подтверждены, исковые требования в части компенсации морального вреда, заявлены без учета требований разумности и справедливости. Судебные расходы по оплате услуг представителя, заявленные истцом к возмещению ответчиком, необоснованны, предъявленная к возмещению сумма расходов по оплате услуг представителя, завышена.
Рзучив РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, выслушав истца, его представителя, представителя ответчика, исследовав письменные материалы данного гражданского дела, материалы дела РѕР± административном правонарушении в„–, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно п.1 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, право которого нарушено, вправе требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками, как следует из ч.2 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права. Утрата или повреждение имущества согласно ч.2 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, является реальным ущербом.
В соответствии со ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Как следует из п. 1 ст. 1085 Гражданского кодекса Российской Федерации, при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья, возмещению подлежат понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода, и не имеет права на их бесплатное получение.
В соответствии со ст. 151, 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, и другие материальные блага, а также в случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Как следует из постановления о назначении административного наказания от 28.02.2018, вынесенного мировым судьей судебного участка № 3 Верхнепышминского судебного района Свердловской области Белошейкиной А.М., Попцов Евгений Афанасьевич признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
РР· обстоятельств, установленных РІ С…РѕРґРµ рассмотрения вышеуказанного дела РѕР± административном правонарушении, следует, что 29.10.2017 около 14:00 часов Попцов Р•.Рђ. РїРѕ адресу: Рі. Среднеуральск, территория РЎРќРў «Черемшанка –Среднеуральск», совершил иные насильственные действия РІ отношении Масленникова Р‘.РЎ., - схватил СЂСѓРєРѕР№ Р·Р° лицо, причинившие потерпевшему физическую боль, РЅРѕ РЅРµ повлекшие последствий, указанных РІ СЃС‚.115 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
РР· заключения судебно – медицинского эксперта в„– РѕС‚ 31.10.2017 следует, что Сѓ Масленникова Р‘.РЎ. РЅР° момент осмотра, 30.10.2017, обнаружено: РІ области кончика Рё левого крыла РЅРѕСЃР°, ссадины (3), давностью причинения, СЃСѓРґСЏ РїРѕ РёС… морфологической картине, около 1-3 суток РґРѕ момента осмотра потерпевшего 31.10.2017. Указанные повреждения могли быть причинены РІ результате, РЅРµ менее, чем однократного давления Рё трения тупым твердым предметом (предметами). Ссадины сами РїРѕ себе, РІ соответствии СЃ Рї.9 раздела 2 Приказа в„– 194РЅ РѕС‚ 24.04.2008 «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ человека, расцениваются как повреждения, РЅРµ причинившие вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
Разрешая заявленные истцом требования по данному гражданскому делу, и оценивая вышеуказанные обстоятельства, установленные при рассмотрении дела об административном правонарушении в отношении Попцова Е.А., суд считает возможным, по аналогии закона, учесть положения части 4 статьи 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в соответствии с которой, вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу, обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Поскольку противоправность действий и вина ответчика, в причинении Масленикову Б.С. физической боли, в виде ссадин (не причинивших вред здоровью), установлены вышеуказанным постановлением суда, вступившим в законную силу, суд принимает во внимание указанные выше обстоятельства по вопросам, что указанные противоправные действия ответчика имели место, и совершены им, как обстоятельства, установленные указанным постановлением суда.
Наличие телесных повреждений, причиненных Масленникову Б.С, зафиксировано судебно-медицинским экспертом, и отражено в составленном экспертном заключении, имеющемся в материалах дела об административном правонарушении.
То обстоятельство, что вышеуказанные противоправные действия имели место, и были совершены Попцовым Е.А. по отношению к Масленникову Б.С., представителем ответчика судебном заседании, не оспорено.
Разрешая заявленные истцом требования о компенсации морального вреда, суд учитывает, что жизнь и здоровье относятся к числу наиболее значимых человеческих ценностей, а их защита должна быть приоритетной (статья 3 Всеобщей декларации прав человека и статья 11 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах). Право гражданина на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, относится к числу общепризнанных основных неотчуждаемых прав и свобод человека, поскольку является непосредственно производным от права на жизнь и охрану здоровья, прямо закрепленных в Конституции Российской Федерации.
В соответствии со статьей 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, при определении размеров компенсации морального вреда, суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Как следует из правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, сформулированной в п.2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и № 10 от 20.12.1994 (в ред. Постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.10.1996. № 10 и 15.01.1998, № 1), под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага, в том числе, жизнь и здоровье. Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с невозможностью продолжать активную общественную жизнь, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и др.
При решении вопроса о компенсации морального вреда, суду необходимо выяснить, чем подтверждается факт причинения потерпевшему нравственных или физических страданий, при каких обстоятельствах и какими действиями (бездействием) они нанесены, степень вины причинителя, какие нравственные или физические страдания перенесены потерпевшим, в какой сумме или иной материальной форме он оценивает их компенсацию и другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения конкретного спора.
РР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, объяснений истца РІ судебном заседании, следует, что РІ результате противоправных действий ответчика, РѕРЅ испытал физические Рё нравственные страдания. После судебных заседаний РїРѕ рассмотрению дела РѕР± административном правонарушении, Сѓ него резко ухудшилось состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. РР·-Р·Р° этого, РѕРЅ вынужден был обратиться Р·Р° медицинской помощью Рє врачу –неврологу РІ поликлинику ЦГБ в„– 2 Рі. Екатеринбурга, РіРґРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лечение, Рё принимал назначенные ему лекарственные препараты. Р’ момент, РєРѕРіРґР° ответчик схватил его Р·Р° лицо, оцарапал его, вследствие чего образовались ссадины, РѕРЅ испытал физическую боль. Р’ результате таких действий ответчика, РѕРЅ испытал также нравственные страдания.
В подтверждение вышеуказанным доводам, истцом представлено постановление по делу об административном правонарушении, о назначении Попцову Е.А. административного наказания от 28.02.2018, вынесенное мировым судьей судебного участка № 3 Верхнепышминского судебного района Свердловской области Белошейкиной А.М., заключение судебно –медицинской экспертизы № от 31.10.2017.,
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· содержания Рё смысла приведенных выше РЅРѕСЂРј закона, правовой позиции Верховного СЃСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, исковые требования Рѕ компенсации морального вреда, заявлены истцом правомерно, РІ соответствии СЃ требованиями закона, Рё подлежат удовлетворению.
Однако, решая вопрос об объеме удовлетворения исковых требований Масленникова Б.С. о компенсации морального вреда, суд учитывает, что в соответствии со ст. 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, при определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
РЎ учетом приведенной выше РЅРѕСЂРјС‹ закона, указанных выше обстоятельств, установленных РІ судебном заседании, характера физических Рё нравственных страданий Масленникова Р‘.РЎ., СЃСѓРґ считает, что отвечать требованиям разумности Рё справедливости, будет, РІ данном случае, взыскание СЃ ответчика РІ пользу истца, РІ счет компенсации морального вреда – 10 000 рублей. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, заявленная истцом СЃСѓРјРјР° компенсации морального вреда РІ размере 60 000 рублей, подлежит уменьшению Рё взысканию СЃ ответчика РІ пользу истца РІ указанном размере – 10 000 рублей. Рсковые требования РІ остальной части, РїРѕ указанным выше основаниям, удовлетворению РЅРµ подлежат
Разрешая вышеуказанные исковые требования Масленникова Б.С. о компенсации морального вреда, суд учитывает, что доводы истца о причинении ему морального вреда в связи с высказанными в его адрес оскорблениями, со стороны Попцова Е.А., своего подтверждения в судебном заседании не нашли.
Р’ подтверждение вышеуказанным доводам, истцом представлены письменные документы: документ, поименованный «обстоятельства дела» Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ Масленникова Р‘.РЎ. СЃ РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, РїРѕРґ записью» факты оскорблений СѓРіСЂРѕР· Рё нападения, подтверждаем»; заключение специалиста (лингвиста) Частного негосударственного экспертного учреждения «Независимая экспертиза» - Р¤РРћ10
Оценив вышеуказанные письменные документы, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚.67, 71 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃСѓРґ считает, что данные документы, требованиям относимости, допустимости Рё достоверности, РЅРµ отвечают, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РІРѕ внимание как доказательства РїРѕ делу. РџСЂРё этом, СЃСѓРґ обращает внимание РЅР° то, что обстоятельства оскорблений ответчика РІ адрес истца, РёСЃС…РѕРґСЏС‚ лишь РёР· объяснений истца РІ представленном документе, поименованном «обстоятельства дела» Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ Масленникова Р‘.РЎ. Рных доказательств, РІ совокупности СЃ которыми, СЃСѓРґРѕРј могли Р±С‹ быть оценены объяснения истца, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлены. Доводы истца Рѕ том, что изложенные РёРј РІ письменной форме обстоятельства дела, подписаны свидетелями, СЃСѓРґ РІРѕ внимание РЅРµ принимает, поскольку указанные лица: Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, РІ качестве свидетелей, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлены. Рстец РЅРµ заявлял РІ судебном заседании ходатайство Рѕ РґРѕРїСЂРѕСЃРµ указанных лиц РІ качестве свидетелей. Учитывая, что СЃСѓРґ исследует РІСЃРµ доказательства непосредственно, РїРѕРґРїРёСЃРё указанных лиц, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть оценены как свидетельские показания. РџСЂРё этом, указанными лицами подписаны объяснения истца, самостоятельные объяснений данных лиц, отсутствуют. Поскольку иные доказательства обстоятельствам оскорбления истца, ответчиком, РєСЂРѕРјРµ объяснений истца, отсутствуют, СЃСѓРґРѕРј РЅРµ может быть принято РІРѕ внимание, представленное истцом вышеуказанное заключение специалиста (лингвиста), учитывая, что РѕРЅРѕ касается обстоятельств, которые СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлены. Выводы эксперта сами РїРѕ себе, относительно оценки, СЃ точки зрения лингвистики, слов Рё словосочетаний, связанных СЃ оскорблением, без установления обстоятельств (как имевших место) оскорбления истца, СЃРѕ стороны ответчика, правового значения РЅРµ имеют.
Что касается заявленных истцом требований о возмещении расходов, в связи с приобретением лекарственных средств, дизельного топлива, то данные требования удовлетворению не подлежат, поскольку необходимость данных расходов и их взаимосвязь с обстоятельствами причинения истцу, со стороны ответчика, иных насильственных действий, при которых ответчик схватил рукой за лицо истца, причинив ему физическую боль (ссадины), установленными при рассмотрении дела об административном правонарушении в отношении ответчика, истцом в судебном заседании при рассмотрении данного гражданского дела, не доказаны, и таких обстоятельств в судебном заседании не установлено.
Как следует из содержания и смысла ст.1085 (глава 59) Гражданского кодекса Российской Федерации, данная норма направлена на защиту интересов гражданина, здоровью которого был причинен вред, путем возмещения ему понесенных расходов, вызванных повреждением здоровья, определяя объем и характер возмещения вреда, причиненного повреждением здоровья.
Рменно истец, обращаясь РІ СЃСѓРґ, должен доказать, что РѕРЅ нуждается РІ лечении, приобретении лекарственных средств, оказании медицинских услуг, то есть РІ дополнительных расходах, Рё РІ каком размере РѕРЅРё были оплачены.
В под. "б" п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина", разъяснено, что расходы на лечение и иные дополнительные расходы подлежат возмещению причинителем вреда, если будет установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода, и не имеет права на их бесплатное получение. Суд вправе удовлетворить исковые требования потерпевшего о взыскании с ответчика фактически понесенных расходов, если потерпевший, нуждающийся в указанных видах помощи, и имеющий право на их бесплатное получение, фактически был лишен возможности получить такую помощь качественно и своевременно.
Р’ подтверждение произведенным расходам РїРѕ приобретению лекарственных средств истцом приложены Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению наклейки СЃ штрихкодом, СЃ ценой, наименование лекарств бетагистин, кавинтон Рё ценой: 100 рублей (бетагистин), 219 рублей (кавинтон), однако платежные документы РЅРµ представлены. Рстец РїРѕСЏСЃРЅРёР» РІ судебном заседании, что заказ лекарств РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» РїРѕ интернет-сайту, однако доказательств тому, РІ том числе, РІ части оплаты, РЅРµ представил. Указанные выше наклейки, оплату лекарственных препаратов, РЅРµ подтверждают.
Кроме того, медицинские документы, из которых бы следовало, что истец проходил лечение, и именно с вышеуказанными обстоятельствами, ему было бы рекомендовано лечение, в числе назначений имелись бы вышеуказанные лекарственные препараты, суду не представлены. Доводы истца о том, что назначения имеются в амбулаторной карте, суд считает несостоятельными. Амбулаторная медицинская карта, суду не представлена, и в судебном заседании не исследовалась. Доказательств тому обстоятельству, что истцом амбулаторная карта не могла быть представлена самостоятельно, также не имеется. При этом, суд обращает внимание на то, что истцом могла быть представлена надлежащим образом заверенная выписка из амбулаторной карты, заключение врача- специалиста с рекомендациями и назначениями. Таких документов, истцом не представлено. Закончить рассмотрение дела в отсутствие медицинских документов, истец не возражал.
Представленный истцом кассовый чек РћРћРћ «Газпромнефть-Центр», расходы истца РїРѕ оплате стоимости бензина (дизельного топлива), которые были Р±С‹ связаны СЃ обстоятельствами, имеющими отношение Рє делу, РЅРµ подтверждает. Рных доказательств истцом РЅРµ представлено. РџСЂРё этом, СЃСѓРґ считает заслуживающими внимания РґРѕРІРѕРґС‹ ответчика РІ представленном письменном отзыве РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, Рё его представителя РІ судебном заседании, что судебное заседание РїРѕ рассмотрению дела РѕР± административном правонарушении (РЅР° поездку РІ которое истец ссылается) было назначено Рё состоялось 28.02.2018 РІ 09:30 часов, однако согласно кассовому чеку РћРћРћ «Газпромнефть-Центр», оплата стоимости бензина произведена 28.02.2018 РІ 14:23 часов, что исключает обстоятельства приобретения бензина для поездки РІ судебное заседание.
В соответствии с ч.1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Поскольку суд пришел к выводу о частичном удовлетворении исковых требований, произведенные истцом судебные расходы подлежат взысканию с ответчика, по правилам приведенной нормы закона.
Как следует из искового заявления, истец просит взыскать с ответчика в счет возмещения судебных расходов: по оплате услуг представителя – 35 000 рублей; по оплате услуг эксперта за проведение лингвистической экспертизы – 6 000 рублей, по оплате услуг нотариуса за удостоверение доверенности представителю – 1850 рублей.
Расходы истца по оплате услуг эксперта за проведение лингвистической экспертизы – 6 000 рублей, взысканию с ответчика не подлежат, как не связанные с рассмотрением данного дела. Как указывалось выше, судом не принято во внимание как доказательство по делу представленное истцом экспертное заключение.
Расходы истца по оплате услуг нотариуса за удостоверение доверенности представителю – 1850 рублей, взысканию с ответчика, в пользу истца, также не подлежат, поскольку имеющаяся в материалах дела копия доверенности не содержит указания на полномочия Октябрьских С.В. (представителя), связанных именно с рассмотрением данного гражданского дела, носит общий характер, с перечислением общих полномочий. Оригинал доверенности в материалы дела не представлен.
Что касается заявленных истцом требований РІ части возмещения расходов РїРѕ РѕРї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░‡.1 ░Ѓ░‚.100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ї.░ї.11-15 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 21.01.2016 ░„– 1 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°░», ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ“ 35 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░Ў░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї.8 ░‡.1 ░Ѓ░‚.333.20 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј (░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹), ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.12, 67, 56, ░‡.1 ░Ѓ░‚.68, ░‡.1 ░Ѓ░‚.98, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░° ░Ў░µ░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░џ░ѕ░ї░†░ѕ░І░ѓ ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Ћ ░ђ░„░°░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░ѕ░ї░†░ѕ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░„░°░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░° ░Ў░µ░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░џ░ѕ░ї░†░ѕ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░„░°░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░° ░Ў░µ░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░ї░‹░€░ј░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ќ. ░њ░ѕ░‡░°░»░ѕ░І░°.