К делу №
Р¤РРћ2 ГОРОДСКОЙ РЎРЈР”
РЕСПУБЛКРФРРћ3
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††РЕ РЁ Р• Рќ Р Р• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018Рі. <адрес> Р¤РРћ2 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Республики Р¤РРћ3 РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сташ Р.РҐ., РїСЂРё секретаре судебного заседания Р¤РРћ5, СЃ участием ответчика Р¤РРћ1, представителя ответчика Р¤РРћ6, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ общества СЃ ограниченной ответственностью «Феникс» Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›: Общество СЃ ограниченной ответственностью «Феникс» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ обоснование РёСЃРєР° указало, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РђРћ «Тинькофф Банк» Рё Р¤РРћ1 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, СЃ лимитом задолженности РІ размере 64 000,00 рублей. Указанный кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является смешанным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, включающим РІ себя условия нескольких гражданско-правовых РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, составными частями которого являются
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ДД.ММ.ГГГГг. <адрес>
Р¤РРћ2 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Республики Р¤РРћ3 РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сташ Р.РҐ.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Р¤РРћ5,
СЃ участием ответчика Р¤РРћ1,
представителя ответчика Р¤РРћ6,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ общества СЃ ограниченной ответственностью «Феникс» Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Общество СЃ ограниченной ответственностью «Феникс» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ1 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указало, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РђРћ «Тинькофф Банк» Рё Р¤РРћ1 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, СЃ лимитом задолженности РІ размере 64 000,00 рублей. Указанный кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является смешанным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, включающим РІ себя условия нескольких гражданско-правовых РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, составными частями которого являются заявление-анкета, тарифный план, общие условия выпуска Рё обслуживания кредитных карт РђРћ «Тинькофф Банк».
В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по указанному кредитному договору образовалась задолженность, что является основанием для расторжения кредитного договора в одностороннем порядке.
ДД.ММ.ГГГГ ответчику был направлен заключительный счет, подлежащий оплате в течение 30 дней, с даты его формирования, однако задолженность погашена не была.
ДД.ММ.ГГГГ АО «Тинькофф Банк» уступило ООО «Феникс» право требования по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается договором уступки прав и актом приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ, о чем также был уведомлен ответчик.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма задолженности ответчика по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ составляла 69 855,02 рублей, после перехода прав требования по указанному кредитному договору, задолженность погашена не была.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 69 855,02 рублей, судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 2 295,65 рублей.
В судебное заседание истец не явился, просил рассмотреть дело без его участия.
Ответчик Р¤РРћ1 РІ судебном заседании РїСЂРѕСЃРёР» отказать РІ удовлетворении исковых требований, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј истцом РїСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным требованиям.
Представитель ответчика Р¤РРћ6 просила отказать РІ удовлетворении исковых требований, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј истцом РїСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным требованиям.
Рсследовав материалы дела, дав РёРј надлежащую оценку, выслушав РґРѕРІРѕРґС‹ сторон, СЃСѓРґ считает, что исковые требования РЅРµ подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Р’ судебном заседании установлено Рё подтверждается материалами дела, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РђРћ «Тинькофф Банк» Рё Р¤РРћ1 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, СЃ лимитом задолженности РІ размере 64 000,00 рублей.
В силу п.1 ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.
В соответствии со ст. 421 ГК РФ, граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В силу ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Судом установлено, что в связи с ненадлежащим исполнением истцом обязательств по вышеуказанному кредитному договору, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по кредитному договору образовалась задолженность.
Материалами дела подтверждается, что ДД.ММ.ГГГГ АО «Тинькофф Банк» уступило ООО «Феникс» право требования по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается договором уступки прав и актом приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ, о чем также был уведомлен ответчик.
В силу п.1 ст. 388 ГК РФ, уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону.
Согласно п.2 ст. 389.1 ГК РФ, требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, если законом или договором не предусмотрено иное.В судебном заседании установлено, что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма задолженности ответчика по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ составляла 69 855,02 рублей, после перехода прав требования по указанному кредитному договору, задолженность погашена не была.
Ответчиком в судебном заседании заявлено о пропуске истцом срока исковой давности по заявленным исковым требованиям.
В соответствии со ст. 195 ГК РФ, исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Пунктом 1 статьи 196 ГК РФ установлено, что общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.
В соответствии с пунктом 1 статьи 199 Гражданского кодекса РФ требование о защите нарушенного права принимается к рассмотрению судом независимо от истечения срока исковой давности.
Рсковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения.
Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ (РїСѓРЅРєС‚ 2 статьи 199 Гражданского кодекса Р Р¤).
В силу ст. 201 ГК РФ, перемена лиц в обязательстве не влечет изменения срока исковой давности и порядка его исчисления.
Согласно Рї.6 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности», РїРѕ смыслу статьи 201 ГК Р Р¤ переход прав РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального или сингулярного правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица, переход права собственности РЅР° вещь, уступка права требования Рё РїСЂ.), Р° также передача полномочий РѕРґРЅРѕРіРѕ органа публично-правового образования РґСЂСѓРіРѕРјСѓ органу РЅРµ влияют РЅР° начало течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє его исчисления. Р’ этом случае СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности начинает течь РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном статьей 200 ГК Р Р¤, СЃРѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░є░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░°░±░·░°░†░ѓ 4 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░«░ў░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░„░„ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░µ ░Ў░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹░» ░‘░°░Ѕ░є (░·░°░є░Ђ░‹░‚░ѕ░µ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ), ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░џ░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ў░љ░Ў ░‘░°░Ѕ░є (░—░ђ░ћ), ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ ░Ђ“ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░░ ░љ░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░░ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ (░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░є░°░Ђ░‚), ░І░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░░░№ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░—░°░Џ░І░є░ѓ, ░ў░°░Ђ░░░„░‹ ░░ ░ћ░±░‰░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░░ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░є░°░Ђ░‚ ░І ░«░ў░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░„░„ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░µ ░Ў░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹░» ░‘░°░Ѕ░є.
░ћ░±░‰░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░░ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░є░°░Ђ░‚ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░░ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░є░°░Ђ░‚ ░░ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░µ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░љ░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░░ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░°.
░њ░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░»░°░‚░µ░¶ ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░љ░»░░░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І 5.7 ░░ 5.11 ░ћ░±░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░░ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░є░°░Ђ░‚ ░‘░°░Ѕ░є ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░µ░‚ ░љ░»░░░µ░Ѕ░‚░ѓ ░Ў░‡░µ░‚-░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѓ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░њ░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░°. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░њ░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░љ░»░░░µ░Ѕ░‚ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░€░‚░Ђ░°░„ ░·░° ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ў░°░Ђ░░░„░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░»░°░Ѕ░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░є░°, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░±░‹░» ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 30 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░µ░і░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░°.
░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ћ ░«░ў░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░„░„ ░‘░°░Ѕ░є░» ░ѓ░·░Ѕ░°░»░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░»░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚. ░’░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░░░Ѓ░‚░µ░‡░Њ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░±░‹░»░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‚░°░є ░є░°░є ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░µ░Ѕ░░░є░Ѓ░» ░є ░¤░░ћ1 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░¤░░ћ3 ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░░ћ2 ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░.░Ґ.░Ў░‚░°░€