Дело № 2-2829/2017
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
21 декабря 2017 года город Тверь
Заволжский районный суд г. Твери в составе:
председательствующего судьи Рева Н.Н.,
при секретаре Хачатрян Н.Ж.
с участием:
истца – Зотов А.В.
истца – Сухобокова Т.В.
истца – Денисова М.М.
истца – Калинина А.В.
ответчика – Колосов В.Н.
представителя третьего лица Садоводческого некоммерческого товарищества «Мир» - Зотов А.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Зотов А.В., Сухобокова Т.В., Денисова М.М., Калинина А.В. к Колосов В.Н. о защите чести и достоинства и взыскании морального вреда в пользу Зотов А.В. в размере 25 000 рублей, Сухобокова Т.В. в размере 25 000 рублей, Денисова М.М. в размере 25 000 рублей, Калинина А.В. в размере 25 000 рублей,
установил:
истцы обратились в суд с исковым заявлением, уточненным в порядке ст. 39 ГПК РФ, к Колосову В.Н. о защите чести и достоинства и взыскании морального вреда в пользу Зотова А.В. в размере 25 000 рублей, Сухобоковой Т.В. в размере 25 000 рублей, Денисовой М.М. в размере 25 000 рублей, Калининой А.В. в размере 25 000 рублей.
Определением суда от 03.11.2017 в качестве третьего лица привлечено СНТ «Мир».
Р’ обоснование заявленных требований указано, что РїРѕ заявлению Колосова Р’.Рќ. оперуполномоченным РћРР‘ Рё РџРљ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Калининскому району было проведено расследование РїРѕ факту противоправных действий СЃРѕ стороны членов правления РЎРќРў «Мир» Бадьина Рђ.Р•., Зотова Рђ.Р’., РЎСѓС…РѕР±РѕРєРѕРІРѕР№ Рў.Р’., Денисовой Рњ.Рњ., Калининой Рђ.Р’.
Установлено, что в действиях членов правления СНТ «Мир» отсутствуют признаки состава преступления и вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.
Клевеща и распространяя слухи о неправомерной работе председателя и правления СНТ «Мир», создании организованной преступной группировки и вымогательстве денег, Колосов В.Н создает крайне нездоровую моральную атмосферу в товариществе, порочит честь и достоинство членов правления и председателя СНТ «Мир».
РљСЂРѕРјРµ того, СЃРІРѕРёРјРё неоднократными обращениями РІ местную администрацию, СЃСѓРґ, прокуратуру, РћРР‘ Рё РџРљ РћРњР’Р” ответчик РЅРµ только отвлекает РѕС‚ работы сотрудников этих органов Рё мешает плановой работе правления товарищества, РЅРѕ Рё причиняет вред деловой репутации Рё тем самым наносит моральный ущерб председателю Рё всем членам правления РЎРќРў «Мир».
В судебном заседании истец – Зотов А.В. заявленные требования поддержал и просил удовлетворить по изложенным основаниям.
Рстец – РЎСѓС…РѕР±РѕРєРѕРІР° Рў.Р’. заявленные требования поддержал Рё РїСЂРѕСЃРёР» удовлетворить РїРѕ изложенным основаниям.
Рстец – Денисова Рњ.Рњ. заявленные требования поддержал Рё РїСЂРѕСЃРёР» удовлетворить РїРѕ изложенным основаниям.
Рстец - Калинина Рђ.Р’. заявленные требования поддержал Рё РїСЂРѕСЃРёР» удовлетворить РїРѕ изложенным основаниям.
Ответчика – Колосов В.Н. заявленные требования не признал, полагал об отсутствии оснований для их удовлетворения.
Представитель третьего лица СНТ «Мир» - Зотов А.В. полагал о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований.
Суд, выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, полагает следующее.
В соответствии со ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на защиту своей чести и доброго имени. Статьей 29 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется свобода мысли и слова, а также свобода массовой информации.
Согласно ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы.
Достоинство личности охраняется государством, Рё ничто РЅРµ может быть основанием его умаления (СЃС‚. 21 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации). Рта гарантия дается любому человеку. Р’ случае нарушения каждый имеет право РЅР° защиту своей чести Рё РґРѕР±СЂРѕРіРѕ имени (СЃС‚. 23 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).
Специальное общее правило о гражданско-правовой защите чести, достоинства и деловой репутации закреплено ст. 152 ГК РФ.
В силу ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина содержатся в документе, исходящем от организации, такой документ подлежит замене или отзыву.
По смыслу статьи 152 ГК РФ защита чести, достоинства и деловой репутации возможна при одновременном наличии трех условий: установлении порочащего характера сведений, факта распространения таких сведений, а также их несоответствия действительности.
Таким образом, основываясь на положениях ст. 152 ГК РФ, истец обязан доказать факт распространения ответчиком сведений, порочащих истца, а ответчик соответствие действительности таких фактов.
Аналогичная позиция изложена РІ постановлении Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24.02.2005 в„– 3 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° также деловой репутации граждан Рё юридических лиц», согласно которой обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
Как разъяснено РІ Рї. 7 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24.02.2005 в„– 3 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° также деловой репутации граждан Рё юридических лиц», РїРѕРґ распространением сведений, порочащих честь Рё достоинство граждан или деловую репутацию граждан Рё юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений РІ печати, трансляцию РїРѕ радио Рё телевидению, демонстрацию РІ кинохроникальных программах Рё РґСЂСѓРіРёС… средствах массовой информации, распространение РІ сети Рнтернет, Р° также СЃ использованием иных средств телекоммуникационной СЃРІСЏР·Рё, изложение РІ служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение РІ той или РёРЅРѕР№, РІ том числе устной форме хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРјСѓ лицу.
При этом не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Установлено, что 17.05.2017 ответчик обратился РІ прокуратуру Калининского района Тверской области РїРѕ факту неправомерных действий сотрудников РЎРќРў «Мир», которое РІ соответствии СЃ Рї. 3.5 Рнструкции Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений граждан Рё приема граждан РІ органах прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденной приказом Генерального РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 30.01.2013 в„– 45, направлено для рассмотрения РїРѕ существу РІ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Калининскому району.
20.06.2017 оперуполномоченным РћРР‘ Рё РџРљ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРё РїРѕ Калининскому району вынесено постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РїРѕ сообщению Рѕ совершении СЃРѕ стороны Бадьина Рђ.Р•., Зотова Рђ.Р’., РЎСѓС…РѕР±РѕРєРѕРІРѕР№ Рў.Р’., Денисовой Рњ.Рњ., Калининой Рђ.Р’. преступления, предусмотренного СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤, РїРѕ основанию, предусмотренному Рї. 2 С‡. 1 СЃС‚. 24 РЈРџРљ Р Р¤, то есть РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ деянии состава указанного преступления.
Статья 152 ГК РФ устанавливает право гражданина требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. В соответствии с ч. 5 той же статьи гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, вправе наряду с опровержением таких сведений требовать возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением.
Пленумом Верховного Суда Российской Федерации в Постановлении от 24.02.2005 № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» даны разъяснения о применении законодательства, регулирующего данные правоотношения.
Так, пунктами 7, 9 предусмотрено, что по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
РџРѕРґ распространением сведений, порочащих честь Рё достоинство граждан или деловую репутацию граждан Рё юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений РІ печати, трансляцию РїРѕ радио Рё телевидению, демонстрацию РІ кинохроникальных программах Рё РґСЂСѓРіРёС… средствах массовой информации, распространение РІ сети Рнтернет, Р° также СЃ использованием иных средств телекоммуникационной СЃРІСЏР·Рё, изложение РІ служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение РІ той или РёРЅРѕР№, РІ том числе устной, форме хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРјСѓ лицу. Сообщение таких сведений лицу, которого РѕРЅРё касаются, РЅРµ может признаваться РёС… распространением, если лицом, сообщившим данные сведения, были приняты достаточные меры конфиденциальности, СЃ тем, чтобы РѕРЅРё РЅРµ стали известными третьим лицам.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Р’ силу Рї. 1 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
В соответствии со ст. 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
Согласно разъяснениям, содержащимся РІ Рї. 10 указанного выше Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃС‚. 33 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации закреплено право граждан направлять личные обращения РІ государственные органы Рё органы местного самоуправления, которы░µ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░░░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░°░І░°░‚░Њ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.
░Ў░ѓ░ґ░°░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░░░ј░µ░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚ ░‚░µ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░ј░ѕ░ј, ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░»░░░±░ѕ ░і░ѕ░‚░ѕ░І░Џ░‰░µ░ј░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░), ░Ѕ░ѕ ░Ќ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░»░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚. 152 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░ј░µ░»░° ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ, ░° ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░»░░░€░Њ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░░░є░‚░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░ѕ░»░і ░░░»░░ ░·░°░‰░░░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹, ░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░‹ 1 ░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 10 ░“░љ ░ ░¤).
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░°░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░, ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░° ░‚░°░є░¶░µ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 152 ░“░љ ░ ░¤, ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░µ░№ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░░░є░‚░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░ѕ░»░і ░░░»░░ ░·░°░‰░░░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹, ░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░—░ѕ░‚░ѕ░І ░ђ.░’., ░Ў░ѓ░…░ѕ░±░ѕ░є░ѕ░І░° ░ў.░’., ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░њ.░њ., ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░’. ░є ░љ░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░’.░ќ. ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░ѕ░‚░ѕ░І ░ђ.░’. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ў░ѓ░…░ѕ░±░ѕ░є░ѕ░І░° ░ў.░’. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░ѕ░І░° ░њ.░њ. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░’. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░°░І░ѕ░»░¶░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ў░І░µ░Ђ░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ќ. ░ ░µ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° 21.12.2017