Президиум Верховного Суда Чувашской Республики в составе:
председательствующего Порфирьева Н.П.,
членов президиума Шумилова А.А., Евлогиевой Т.Н., Савинкина А.В., Ванямова Н.Я.,
при секретаре-помощнике судьи Николаеве М.Н.,
с участием заместителя прокурора Чувашской Республики Сахарова И.Г.,
рассмотрел кассационное представление и.о. прокурора Чувашской Республики Щетинкина В.П. на приговор мирового судьи судебного участка № 6 Ленинского района г. Чебоксары Чувашской Республики от 24 ноября 2014 года, которым
Пономарёв Н.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец и житель <адрес>, <данные изъяты>, ранее не судимый,
осужден по ч. 1 ст. 119 УК РФ к ограничению свободы на срок 8 месяцев с установлением соответствующих ограничений.
В апелляционном порядке приговор не пересматривался.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Чувашской Республики Васильева С.Г., изложившего содержание приговора, мотивы кассационного представления и.о. прокурора республики и передачи его на рассмотрение президиума Верховного Суда Чувашской Республики, выступление адвоката Трифонова Г.Г., мнение заместителя прокурора Чувашской Республики Сахарова И.Г., поддержавшего представление, президиум
у с т а н о в и л:
Пономарёв Н.В. признан виновным в том, что около 2 часов ночи 26 апреля 2014 года, находясь в состоянии алкогольного опьянения, у <адрес>, из хулиганских побуждений устроил скандал с ранее незнакомыми несовершеннолетними ФИО 1.,1998 года рождения, и ФИО 2., 1997 года рождения, в ходе чего, угрожая убийством, направил на них пневматический пистолет. Слова его «Я вас убью, если вы мне не найдёте Лёшу» потерпевшими были восприняты реально.
Дело рассмотрено в общем порядке.
Обстоятельством, смягчающим наказание Пономарёва Н.В., суд признал чистосердечное признание и раскаяние.
Обстоятельствами, отягчающими его наказание в соответствии с пунктами «к» и «п» ч. 1 ст. 63 УК РФ, признаны: совершение преступления в состоянии алкогольного опьянения; с применением оружия; в отношении несовершеннолетних.
В кассационном представлении и.о. прокурора республики просит приговор мирового судьи в отношении Пономарёва Н.В. изменить: исключить отягчающее наказание обстоятельство в виде совершения преступления в отношении несовершеннолетних.
Обсудив кассационное представление, президиум находит, что доводы прокурора о неправильном применении уголовного закона при назначении наказания осужденному являются обоснованными.
Выводы суда о виновности Пономарёва Н.В. в совершении угрозы убийством несовершеннолетних прокурором не оспариваются. Действия осужденного по ч. 1 ст. 119 УК РФ судом квалифицированы правильно.
Вместе с тем суд, назначая наказание осужденному с учётом совершения преступления в отношении несовершеннолетних, вышел за рамки требований уголовного закона
Согласно ч. 3 ст. 60 УК РФ при назначении наказания учитываются характер и степень общественной опасности совершённого преступления, и личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание.
В соответствии с п. «п» ч. 1 ст. 63 УК РФ (введённого в действие Федеральным законом от 29 февраля 2012 года № 14 –ФЗ, в редакции Федерального закона от 2 июля 2013 года № 185-ФЗ) отягчающим обстоятельством признаётся совершение преступления в отношении несовершеннолетнего (несовершеннолетней) родителем или иным лицом, на которое законом возложены обязанности по воспитанию несовершеннолетнего (несовершеннолетней), а равно педагогическим работником или другим работником образовательной организации, медицинской организации, организации, оказывающей социальные услуги, либо иной организации, обязанным осуществлять надзор за несовершеннолетним (несовершеннолетней).
В отличие от ст. 61 УК РФ статья 63 УК РФ, содержащая перечень отягчающих обстоятельств, является исчерпывающей, и суд не вправе при назначении наказания виновному выйти за пределы перечисленных обстоятельств.
Суд, установив совершение преступления в отношении несовершеннолетних, признав это обстоятельство отягчающим наказание обстоятельством, не принял во внимание, что Пономарёв Н.В. какого-либо отношения к воспитанию этих несовершеннолетних не имеет. При изложенных обстоятельствах принятое решение не может быть признано законным и обоснованным.
Согласно ч. 1 ст. 401.15 УК РФ основаниями отмены или изменения приговора при рассмотрении дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного или уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.
Неправильное применение уголовного закона, выразившееся в нарушении требований Общей части Уголовного кодекса Российской Федерации, считается как существенное нарушение уголовного закона.
В данном случае имело место неправильное применение уголовного закона, повлиявшее на назначение наказания, поэтому приговор в отношении Пономарёва Н.В. подлежит изменению с исключением отягчающего обстоятельства в виде совершения преступления в отношении несовершеннолетних, что влечёт смягчение наказания осужденному.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.401.14-401.15 УПК РФ, президиумп о с т а н о в и л:
Кассационное представление и.о. прокурора Чувашской Республики Щетинкина В.П. удовлетворить.
Приговор мирового судьи судебного участка № 6 Ленинского района г. Чебоксары Чувашской Республики от 24 ноября 2014 года в отношении Пономарёва Н.В. изменить: исключить отягчающее наказание обстоятельство–совершение им преступления в отношении несовершеннолетних.
Назначенное Пономарёву Н.В. наказание по ч. 1 ст. 119 УК РФ смягчить до 7 месяцев ограничения свободы.
В остальной части приговор оставить без изменения.
Председательствующий Н.П. Порфирьев