Решение от 20.09.2023 по делу № 2-1010/2023 от 31.05.2023

47RS0014-01-2023-000876-31

Дело № 2-1010/2023                                                    20 сентября 2023 года

Город Приозерск

Решение

Именем Российской Федерации

Приозерский городской суд Ленинградской области в составе

судьи                                                                                          Горбунцовой И.Л.,

при секретаре                                                                             Калиновой М.А.,

с участием истца представителя ответчика ТСН «Удальцовские поместья» Цымбалюка П.Д., имеющего право действовать от имени юридического лица без доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дятловой Карины Анатольевны к ТСН «Удальцовские поместья» об обязании передать документацию ТСН «Удальцовские поместья»,

установил:

Дятлова Карина Анатольевна ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Приозерский городской суд Ленинградской области с иском к ТСН «Удальцовские поместья» об обязании передать документацию ТСН «Удальцовские поместья».

В обоснование иска указала, что на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ является собственником земельного участка с кадастровым номером №, и жилого дома, расположенного на данном земельном участке, по адресу: <адрес>. Земельный участок и жилой дом находятся в пределах ТСН «Удальцовские поместья». ДД.ММ.ГГГГ в адрес ТСН «Удальцовские поместья» было направлено заявление о предоставлении копии всех документов ТСН «Удальцовские поместья», а именно: реестр членов ТСН «Удальцовские поместья»; реестр собственников недвижимости ТСН «Удальцовские поместья»; копии протоколов всех общих собраний членов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по настоящее время; копии протоколов внеочередных собраний членов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; утвержденные сметы доходов и расходов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по 2023 года; отчеты об исполнении смет ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; финансово-экономическое обоснование расходов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018года по февраль 2023 года; финансово-экономическое обоснование взносов с 2018 года по февраль 2023 года; заключения ревизионных проверок ТСН «Удальцовские поместья» 2018 года по февраль 2023 года; годовые отчеты о деятельности правлений ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; бухгалтерскую отчетность ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года (в том числе: трудовые договоры и должностные инструкции; платежные документы об оплате налогов по заработной плате и налогов за общее имущество; договоры аренды; договор на вывоз ТБО; расходы по обслуживанию территории ТСН «Удальцовские поместья»; квитанции, кассовые чеки, платежные поручения ТСН «Удальцовские поместья»; авансовые отчеты ТСН «Удальцовские поместья с 2018 года по февраль 2023 года; акты выполненных работ с контрагентами ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; договоры займов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; реестр кредиторской и дебиторской задолженности ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 с расшифровкой); проект на газификацию ТСН «Удальцовские поместья». До настоящего времени указанные документы в ее адрес не направлены, в связи с чем просит обязать ответчика представить вышеуказанные документы, взыскать с ТСН «Удальцовские поместья» в пользу Дятловой К.А. неустойку за неисполнение решения суда в размере 1500 рублей за каждый день неисполнения решения суда, с момента вступления в законную силу решения суда по дату его фактического исполнения.

Истец Дятлова К.А. в судебное заседание не явилась, в письменном заявлении просила дело рассматривать в свое отсутствие, исковые требования поддержала в полном объеме.

Председатель ТСН «Удальцовские поместья» Цимбалюк П.Д. в судебное заседание явился, исковые требования не признал, в ходе судебного заседания пояснил, что документацию ТСН «Удальцовские поместья» за период с 2018 года по 2022 года представить невозможно, поскольку последняя частично изъята ГСУ УМВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Кроме того, Дятловой К.А. было предложено оплатить изготовления копий имеющихся документов, однако истец отказалась исполнять указанную обязанность.

Суд, с учётом ходатайства истца, руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, рассмотрел гражданское дело в отсутствие неявившегося истца.

Выслушав пояснения представителя ответчика, исследовав материалы дела, выслушав участников процесса, суд приходит к следующим выводам.

В силу части 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее по тексту- Федеральный закон от 29.07.2017 № 217-ФЗ) члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товариществ и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Из положений части 7 статьи 5 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ собственники или правообладатели садовых или огородных земельных участков, не являющиеся членами товарищества, также имеют право на получение вышеуказанных документов за плату.

При этом согласно частям 2, 3, 7 статьи 21 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ заверенные копии протоколов общих собраний членов товарищества и заседаний правления товарищества или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона в случае, если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона.

Как установлено судом и следует из материалов дела, истец Дятлова К.А. на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ является собственником земельного участка с кадастровым номером №, категория земель: земли сельско-хозяйственного назначения, разрешенное использование: для дачного строительства, общей площадью 1150 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, находящийся в пределах территории тСН «Удальцовские поместья» (л.д. 9).

Дятлова К.А. не является членом ТСН «Удальцовские поместья», что подтверждается письменным заявлением истца (л.д.17)

Из искового заявления следует, что ДД.ММ.ГГГГ Дятлова К.А. направила в адрес председателя правления ТСН «Удальцовские поместья» заявление, содержащее требование о предоставлении копий всех документов ТСН «Удальцовские поместья». Указанное обстоятельство истец подтверждается копий заявления от ДД.ММ.ГГГГ и почтовой квитанцией (л.д. 9-10).

Из материалов, представленных ответчиком (л.д.32-34, 38-40), ТСН «Удальцовские поместья» от Дятловой К.А. ДД.ММ.ГГГГ получило 2 обращения: от ДД.ММ.ГГГГ – не подписанное заявителем (л.д.40) и требование о передаче документов : отчета ревизионной комиссии за 2022 г., финансово- хозяйственное обоснование всех пунктов сметы на 2023 г. (трудовые договоры, должностные обязанности сотрудников, налоги на имущество, расчеты за общественное электричество, договоры аренды с ТСН «Удальцовские поместья»), Финансово- экономическое обоснование взносов, отчет председателя правления ТСН «Удальцовские поместья», реестр членов/ не членов ТСН с кадастровыми номерами, а также документы, на основании которых было установлено количество соток на каждом участке для расчета ежемесячного взноса. (л.д.34)

Также из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ от истца в адрес ответчика поступило заявление (л.д.35-37), подписанное истцом, в котором Дятлова К.А. просит ТСН «Удальцовские поместья» предоставить ей следующие документы, а именно: реестр членов ТСН «Удальцовские поместья»; реестр собственников недвижимости ТСН «Удальцовские поместья»; копии протоколов всех общих собраний членов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по настоящее время; копии протоколов внеочередных собраний членов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; утвержденные сметы доходов и расходов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по 2023 года; отчеты об исполнении смет ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; финансово-экономическое обоснование расходов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018года по февраль 2023 года; финансово-экономическое обоснование взносов с 2018 года по февраль 2023 года; заключения ревизионных проверок ТСН «Удальцовские поместья» 2018 года по февраль 2023 года; годовые отчеты о деятельности правлений ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; бухгалтерскую отчетность ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года (в том числе: трудовые договоры и должностные инструкции; платежные документы об оплате налогов по заработной плате и налогов за общее имущество; договоры аренды; договор на вывоз ТБО; расходы по обслуживанию территории ТСН «Удальцовские поместья»; квитанции, кассовые чеки, платежные поручения ТСН «Удальцовские поместья»; авансовые отчеты ТСН «Удальцовские поместья с 2018 года по февраль 2023 года; акты выполненных работ с контрагентами ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; договоры займов ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 года; реестр кредиторской и дебиторской задолженности ТСН «Удальцовские поместья» с 2018 года по февраль 2023 с расшифровкой); проект на газификацию ТСН «Удальцовские поместья»

Представитель ТСН «Удальцовские поместья», возражая по доводам иска, ссылался на то, что истцу в ответ на заявление о предоставлении документов от ДД.ММ.ГГГГ, было разъяснено о возможности направления в ее адрес копий протоколов общих собраний ТСН за 2022-2023 год, копий приходно-расходных смет ТСН на 2022-2023 год, заключения ревизионной комиссии по деятельности ТСН за 2022 год, финансово-экономическое обоснование размера взносов на 2022-2023 год, бухгалтерской отчетности ТСН за 2022 год, после оплаты счета выставленного за изготовление копий данных документов. Также сообщено о невозможности представления иных документов, в связи с их изъятием ГСУ СК РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (л.д. 20). Также истцу был направлен счет на оплату изготовления копий указанных документов (л.д.42)

Судом установлено, что протоколом общего собрания участников ТСН «Удальцовские поместья» от ДД.ММ.ГГГГ утвержден размер платы за предоставление членам ТСН и индивидуальным землепользователям в границах ТСН документов согласно п. 3 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ (л.д. 60-61).

Истцом не представлены доказательства того, что указанное решение общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ признано недействительным.

Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ предусматривает обязательность решений, принятых общим собранием членов садоводческого или огороднического некоммерческого товарищества, не только для органов и членов товарищества, но и - в случаях, названных в данном Федеральном законе, - для тех собственников и правообладателей садовых или огородных земельных участков, которые не являются членами товарищества (часть 27 статьи 17), таким образом, вопреки утверждениям Дятловой К.А., на нее распространяется решение общего собрания членов ТСН по вопросам платного предоставления копий документов.

Из материалов дела следует, что ответчиком в адрес истца направлен счет № от ДД.ММ.ГГГГ на оплату изготовления копий документов (л.д. 42).

Анализ представленных сторонами доказательств свидетельствует о том, что ТСН «Удальцовские поместья» не отказывало истцу в предоставлении документов, предусмотренных частью 3 статьи 11 Федерального закона N 217-ФЗ, а разъяснило платный характер изготовления запрашиваемых ею копий, предложив оплатить 30 000 руб.

Согласно пункту 3 статьи 328 Гражданского кодекса Российской Федерации, ни одна из сторон обязательства, по условиям которого предусмотрено встречное исполнение, не вправе требовать по суду исполнения, не предоставив причитающегося с нее по обязательству другой стороне.

Таким образом, у истца, не исполнившего обязанность об оплате предоставляемых копий документов не возникает право их истребования или понуждения в судебном порядке их предоставления.

Суд также отклоняет доводы истца о необоснованности отказа в удовлетворении требований о предоставлении документов о расходовании денежных средств ТСН.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений части 1 статьи 13 указанного Федерального Закона бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Таким образом, у истца в силу действующего законодательства и Устава отсутствует право на получение копий истребуемых ею документов о расходовании денежных средств ТСН (платежных документов, трудовых договоров с работниками, должностных инструкций, квитанций, договоров займов, акты выполнены работ, договоров на вывод ТБО, авансовых отчетов, проектов на газификацию и т.д.)

Учитывая, что истцом оплата счета № от ДД.ММ.ГГГГ не произведена, суд приходит к выводу об отсутствии оснований у ответчика для направления запрашиваемых документов, в связи с чем на момент рассмотрения настоящего гражданского дела суд не усматривает наличие нарушенного права истца, при этом непредставление документов, которые в товариществе фактически отсутствуют, а также документов, не предусмотренных положениями части 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ также не свидетельствует о нарушении прав истца.

Учитывая установленные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что требования Дятловой Карины Анатольевны к ТСН «Удальцовские поместья» об обязании передать документацию ТСН «Удальцовские поместья» не подлежат удовлетворению, так как факт нарушения прав истца не установлен, а удовлетворение требований истца приведет к нарушению баланса интересов спорящих сторон.

Истцом были заявлены требования о взыскании неустойки за неисполнение решения суда в размере 1500 рублей за каждый день неисполнения решения суда, с момента вступления в законную силу решения суда по дату его фактического исполнения.

Поскольку в удовлетворении иска отказано, оснований для взыскания с ответчика неустойки за неисполнение решения суда не имеется.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

решил:

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░» ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░» ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                                                                             ░.░. ░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 27 ░░░░░░░░ 2023 ░░░░