дело № 2-2486/19
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
22 октября 2019 г. г. Воскресенск
Воскресенский городской суд Московской области в составе:
председательствующего судьи Калинина О.В.,
секретаря судебного заседания Медведева А.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кузнецова Валерия Рвановича Рє Государственному Учреждению - Главное Управление ПФР№ 3 РїРѕ Рі. РњРѕСЃРєРІРµ Рё РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ РѕР±Р». Рѕ признании решения РѕР± отказе РІ назначении пенсии недействительным Рё назначении пенсии,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Кузнецов Р’.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГУ-ГУ ПФР№ 3 РїРѕ Рі. РњРѕСЃРєРІРµ Рё РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ РѕР±Р». Рѕ признании решения РѕР± отказе РІ назначении пенсии недействительным Рё назначении пенсии, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что решением ответчика ему было отказано РІ назначении досрочной трудовой пенсии РїРѕ СЃС‚. 30 С‡. 1 РїРї. 1 ФЗ «О страховых пенсиях РІ РФ», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием необходимого льготного стажа. РЎ данным решением пенсионного органа истец РЅРµ согласен, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Рё обратился РІ СЃСѓРґ СЃ данным РёСЃРєРѕРј.
Рстец Кузнецов Р’.Р. РІ судебном заседании исковые требования поддержал, РїСЂРѕСЃРёР» РёСЃРє удовлетворить. Решение РѕР± отказе РІ назначении пенсии считает незаконным.
Представитель третьего лица - НАО «Воскресенское предприятие «Трест № 7» - Кириллина Н.А. в судебном заседании с требованиями иска согласна, просила назначить истцу пенсию на льготных основаниях.
Представитель ответчика - ГУ-ГУ ПФР№ 3 по г. Москве и Московской обл. в поданном суду ходатайстве просила рассмотреть дело в её отсутствие, возражала против удовлетворения исковых требований по основаниям решения об отказе в назначении пенсии (л.д. 27).
Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, рассмотрел дело при данной явке в настоящем судебном заседании.
Выслушав истца, представителя третьего лица, исследовав материалы дела, дав оценку установленным обстоятельствам и собранным доказательствам в их совокупности, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст. 45 Конституции РФ, государственная защита прав и свобод человека гражданина в Российской Федерации гарантируется. Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.
Согласно п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в РФ», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет.
РР· материалов дела следует, что Кузнецов Р’.Р. <дата> Рі. обращался Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ назначении страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 30 С‡. 1 Рї. 1 ФЗ «О страховых пенсиях РІ РФ» в„– 400 РѕС‚ 28.12.2013 Рі., однако решением ответчика в„– в„– РѕС‚ <дата> Рі. истцу было отказано РІРІРёРґСѓ отсутствия необходимого льготного стажа (Р».Рґ. 6-7).
Согласно указанному решению ответчика, льготный стаж Кузнецова Р’.Р. составил <дата>
В льготный стаж истца по Списку № 1 р. 8 ш. 1080а010 производств, работ, профессий, должностей и показателей с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утв. Постановлением Кабинета Министров СССРот 26.01.1991 г. № 10, не были засчитаны периоды работы: с <дата> г. (по фактически отработанному времени) в должности <данные изъяты> в НАО «Воскресенское предприятие «Трест № 7», так как согласно Разъяснению Мин.Труда РФ от 22.05.1996 г. № 5, п.14 право на исчисление специального трудового стажа по фактически отработанному времени имеют работники специализированных ремонтных организаций, что уставными документами не подтверждено.
С указанным решением ответчика в части не включения спорных периодов работы в льготный стаж истца суд согласиться не может, поскольку материалами дела доказано иное.
Спорные периоды работы истца СЃ <дата> Рі. РІ должности <данные изъяты> РІ РќРђРћ «Воскресенское предприятие «Трест в„– 7В», подтверждаются записями РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ РЅР° РёРјСЏ Кузнецова Р’.Р., <дата> Рі.СЂ. (Р».Рґ. 10-21), которая РІ соответствии СЃ Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 16.04.2003 Рі. в„– 225 «О трудовых книжках» является основным документом Рѕ трудовой деятельности Рё трудовом стаже работника.
Также, спорные периоды работы подтверждаются справкой РќРђРћ «Воскресенское предприятие «ТРЕСТ в„–7В» в„– в„– РѕС‚ <дата> Рі., согласно которой Кузнецов Р’.Р., <дата> Рі.СЂ., работал РЅР° предприятии СЃ <дата> Рі. <данные изъяты>, Р·Р° время работы был присвоен 3-РёР№ Рё 4-ый разряды; СЃ <дата> Рі. <данные изъяты>; СЃ <дата> Рі. <данные изъяты>. Р—Р° указанные периоды Кузнецов Р’.Р. работал монтажником РЅР° ремонте технологического оборудования РІ действующих цехах СЃ вредными условиями труда РћРђРћ «Воскресенские минеральные удобрения» РІ полным рабочим днем.
Р’ справке РќРђРћ «Воскресенское предприятие «ТРЕСТ в„– 7В» РѕС‚ в„– Рі. указано, что работа Кузнецова Р’.Р. РІ указанные периоды РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РЎРїРёРєСѓ в„– 1 СЂ. 8 С€. 1080Р°010 производств, работ, профессий, должностей Рё показателей СЃ РѕСЃРѕР±Рѕ вредными Рё РѕСЃРѕР±Рѕ тяжелыми условиями труда, занятость РІ которых дает право РЅР° пенсию РїРѕ возрасту (РїРѕ старости) РЅР° льготных условиях, утв. Постановлением Кабинета Министров РЎРЎРЎР РѕС‚ 26.01.1991 Рі. в„– 10. Основание - личная карточка С„. Рў-2, сводные ведомости РїРѕ учету вредности, приказы РїРѕ предприятию, лицевые счета, РїРёСЃСЊРјРѕ РђРћРћРў «Воскресенские минеральные удобрения» в„– в„– РѕС‚ <дата> Рі., РїРёСЃСЊРјРѕ Воскресенского предприятия РђРћ «Трест в„– 7В» в„– в„– РѕС‚ <дата> Рі. (Р».Рґ. 9).
РџСЂРё определении права РЅР° досрочное пенсионное обеспечение, РІ соответствии СЃ постановлением Правительст░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 16.07.2014 ░і. ░„– 665 ░«░ћ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░°░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░№, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ (░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№), ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░… ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ (░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░) ░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░», ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ: ░Ў░ї░░░Ѓ░є░░ ░„– 1, ░„– 2 ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І, ░†░µ░…░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░№ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░Ѕ░° ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░░ ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ў░ѕ░І░µ░‚░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І ░Ў░Ў░Ў░ ░ѕ░‚ 22.08.1956 ░і. ░„– 1173, ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ґ░ѕ 01.01.1992 ░і.; ░Ў░ї░░░Ѓ░є░░ ░„– 1 ░░ ░„– 2 ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І, ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░№, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░µ░№, ░Ѓ ░І░Ђ░µ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░љ░°░±░░░Ѕ░µ░‚░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І ░Ў░Ў░Ў░ ░ѕ░‚ 26.01.1991 ░і. ░„– 10 ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ 01.01.1992 ░і. ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 22 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░і. ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░», ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.░‡. 5 ░░ 6 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░’.░. ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 193 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░’░°░»░µ░Ђ░░░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ - ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░¤░ ░„– 3 ░ї░ѕ ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░µ ░░ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░». ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░¤░ ░„– 3 ░ї░ѕ ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░µ ░░ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░». (░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ј░џ░¤░ ░„– 22 ░ї░ѕ ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░µ ░░ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░».) ░„– ░„– ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѓ ░’░°░»░µ░Ђ░░░Ћ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░І ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ - ░“░»░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░¤░ ░„– 3 ░ї░ѕ ░і. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░µ ░░ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░». ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░ѓ ░’░°░»░µ░Ђ░░░Ћ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░Ђ░µ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 30 ░‡. 1 ░ї░ї. 1 ░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░¤░», ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░·░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░і., ░І░є░»░Ћ░‡░░░І ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░’░°░»░µ░Ђ░░░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░ї░ѕ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░„– 1, ░Ђ. 8, ░░. 1080░ђ010 ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░і. (░ї░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░) ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░Ѕ░░░є░° ░’░ѕ░Ѓ░є░Ђ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░њ░Ј░Ў ░‚░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░„– 7.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░ѕ░Ѓ░є░Ђ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░є░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°
░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ѓ░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ