Дело № 2-469/18
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
07 мая 2018 года Туапсинский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего - Г.Л. Авджи
при секретаре – Гайдидеевой Н.М.,
рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Варавкина В.В. к Смык Е.В. об отказе от договора дарения, прекращения права собственности,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Варавкин В.В. обратился в Туапсинский районный суд к Смык Е.В. об отказе от договора дарения. Свои требования мотивировал тем, что заключая со своей дочерью Смык Е.В. 14.11.2013г. договор дарения 1/2 доли земельного участка площадью 1220 кв.м, и 1/2 доли жилого дома, находящихся по адресу: <адрес>, полагал, что подписывает договор пожизненной ренты, поскольку Смык Е.В. убедила родителей, что будет обеспечивать их одеждой, питанием, уходом и медицинским обеспечением до момента их смерти. Однако, с момента заключения договора дарения и раздела земельного участка и жилого дома, ответчица прекратила ухаживать за родителями и оказывать им какую-либо помощь. Кроме того, фактически объект дарения не приняла, в доме не проживает и не зарегистрирована, расходов на его содержание не несет. Поскольку жилой дом и земельный участок требовали постоянного ухода и заботы, супруги Варавкины приняли решение о передаче оставшейся части жилого дома двум другим дочерям Умновой Л.В. и Кузнецовой Е.В., которые принимали участие в строительстве жилого дома. ДД.ММ.ГГГГ Ответчица обратилась к Умновой Л.В. с предложением принять на себя обязательства по уходу и досмотру за родителями, выплате ей компенсации в размере 3 978 000 рублей, в счет возврата принадлежащей ей части земельного участка и жилого дома. Основаниями для отмены дарения в соответствии со ст. 578 ГК РФ является фактическое неисполнение договора дарения, а также то, что одаряемая относится к объекту дарения ненадлежащим образом. Поэтому просит отменить договор дарения 1/2 доли земельного участка площадью 1220 кв.м, с кадастровым номером 23:33:0702004:0092 и 1/2 жилого дома - литер А, А1, А2, А3, инвентарный №, этажность: цокольный этаж, 2, мансарда, общей площадью 470,9 кв.м., в том числе жилой площадью 161,2 кв.м., служебных построек и сооружений, находящихся по адресу: <адрес>, заключенный ДД.ММ.ГГГГ между Варавкиным В.В. (Даритель) и Смык Е.В. (Одаряемая); прекратить право собственности Смык Е.В. на указанные долю земельного участка и жилого дома и внести соответствующие изменения в ЕГРП и восстановить в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи регистрации о праве собственности на указанное имущество Варавкина В.В № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ.
В предварительном судебном заседании установлено, что истец Варавкин В.В. умер 09.04.2018г.
В связи с этим от представителя ответчика Смык Е.В. – Багдасаровой Н.А., действующей по доверенности, поступило ходатайство о прекращении производства по делу. Обосновывая ходатайство, Багдасарова Н.А. ссылается на то, что с учетом поданного иска, в связи со смертью истца Варавкина В.В. правопреемство не допускается, так как в соответствии со ст. 1112 ГК РФ не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя. На момент смерти Варавкина В.В. спорный дом на праве собственности ему не принадлежит, в наследственную массу он невошел. Отказ от дарения не влечет приведение сторон сделки в первоначальное состояние. Правовые последствия расторжения договора на основании решения суда возникают у сторон только с момента вступления решения суда в законную силу. При обращении в суд Варавкиным В.В. было заявлено требование об отмене договора дарения, так как ответчица якобы не исполняла имеющиеся договоренности - уход и содержание родителей (обеспечение их одеждой, уходом и медицинским обеспечением до момента смерти), тогда как заключалась она на основе особых, лично-доверительных отношениях. Однако, как следует из доводов иска, ответчица ввела истца в заблуждение. Все изложенное бесспорно указывает, что заявленное истцом требование связано с личностью дарителя, а на момент смерти собственником имущества, являющегося предметом спора, он не являлся. Также решением Туапсинского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ было отказано в удовлетворении исковых требований Варавкина В.В., Варавкиной З.М. к Смык Е.В. о признании договора дарения и соглашения о разделе жилого дома и земельного участка недействительным. Указанный судебный акт вступил в законную силу на основании апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам <адрес>вого суда от ДД.ММ.ГГГГ. При рассмотрении вышеуказанного спора, судом уже исследовался вопрос о том, что Варавкин В.В., заключая договор дарения со Смык Е.В., полагал, что заключает договор пожизненного содержания с иждивением, однако последняя не исполняла имеющиеся договоренности - уход и содержание родителей, введя тем самым истца в заблуждение. Поэтому просят производство по делу по иску Варавкина В.В. к Смык Е.В. об отказе от договора дарения прекратить.
Заинтересованное лицо – Варавкина Р—.Рњ. Рё ее представитель Козлитин РЎ.Р., действующий РЅР° основании устного заявления Варавкиной Р—.Рњ., возражали против прекращения производства РїРѕ делу. РџСЂРё этом Козлитин РЎ.Рњ. сослался РЅР° то, что ходатайство является преждевременным, стороной РЅРµ представлены доказательства непричастности Рє сделке Варавкиной Р—.Рњ. Ранее действительно было принято решение РїРѕ РёСЃРєСѓ Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения недействительным, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был оставлен РІ силе. РќРѕ РІ настоящее время подан РёСЃРє РѕР± отмене РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения, так как Смык фактически РЅРµ приняла дар Рё РЅРµ вступила РІРѕ владение.
Выслушав стороны, исследовав для разрешения заявленного ходатайства договор дарения от 14.11. 2013 года, заключенный между Варавкиным В.В. и Смык Е.В., решение Туапсинского районного суда от 25.10. 2017 года, суд полагает, что производства по делу подлежит прекращению.
Как следует из представленного договора дарения, 14.11.2013г. между Варавкиным В.В. /даритель/ и его дочерью Смык Е.В. /одаряемая/ был заключен договор дарения 1/2 доли земельного участка площадью 1220 кв.м, и 1/2 доли жилого дома, находящихся по адресу: <адрес>. В настоящее время право собственности Смык Е.В. зарегистрировано в установленном порядке.
Желая прекратить действие договора дарения и вернуть положение сторон в первоначальное состояние, Варавкин В.В. обратился в суд с иском к Смык Е.В. о признании договора дарения и соглашения о разделе имущества недействительными, прекращении права собственности на жилой дом и земельный участок. Решением Туапсинского районного суда от 25.10.2017г. в удовлетворении иска отказано. Решение вступило в законную силу на основании апелляционного определения от 27.02.2018г.
12.12. 2017 года Варавкин В.В. обратился с иском об отказе от договора дарения, ссылаясь на то, что при заключении договора полагал, что заключает договор о пожизненной ренте, будучи введенным в заблуждение ответчиком Смык Е.В., которая в нарушение условий после заключения договора и раздела земельного участка и дома перестала ухаживать за родителями и помогать им. Кроме того, фактически не приняла дар, так как не проживает в доме и не несет расходы по его содержанию.
Варавкин В.В. умер 09.04.2018г., что подтверждается представленным медицинским свидетельством о смерти.
В соответствии с ч. 1 ст. 44 ГПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
Согласно абз. 7 СЃС‚. 220 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ прекращает производство РїРѕ делу РІ случае, если после смерти гражданина, ░Џ░І░»░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░ѕ.
░Ў░‡░░░‚░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1112 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ░Ђ░°░·░Ђ░‹░І░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░°░»░░░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░. ░ќ░µ ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░°.
░ћ░±░Ђ░°░‰░°░Џ░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ ░’.░’. ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░Ѓ░Џ ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░±░‹░» ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░·░°░±░»░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░°░Ђ░░░‚░µ░»░Џ. ░ў░°░є░¶░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░¶░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░‡░‚░ѕ ░Ў░ј░‹░є ░•.░’.. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░ґ░°░Ђ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░Ћ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ░° ░’.░’. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°, ░±░‹░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░» ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ░° ░’.░’. ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ (1/2 ░ґ░ѕ░»░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>) ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚. ░ћ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ. ░џ░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ў░ѓ░°░ї░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ░° ░’.░’., ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░—.░њ. ░є ░Ў░ј░‹░є ░•.░’. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░І ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 220 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░”░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ░° ░’.░’. ░є ░Ў░ј░‹░є ░•.░’. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░ј░‹░є ░•.░’. ░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░’░°░Ђ░°░І░є░░░Ѕ░° ░’.░’., ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░ѓ░°░ї░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: