Дело № 2-2510/2020
ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 августа 2020 года г. Челябинск
Калининский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего Лебедевой В.Г.,
при секретаре Воропаевой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании заявления гражданское дело по исковому заявлению Нагуманов АРк обществу с ограниченной ответственностью «Гризли» о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта, о компенсации морального вреда, взыскании штрафа, возмещении расходов,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Нагуманов АРобратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Гризли» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, уплаченных РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ реализации туристского продукта, РІ размере 135000 рублей, компенсации морального вреда РІ размере 15000 рублей, взыскании штрафа, возмещении расходов РІ размере 20000 рублей.
Рстец Нагуманов РђР РІ судебное заседание РЅРµ явился, представил РІ СЃСѓРґ письменное заявление РѕР± утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного между истцом Рё ответчиком РћРћРћ «Гризли» РїРѕ данному гражданскому делу, представив РІ СЃСѓРґ проект РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, приобщённый Рє материалам дела (Р».Рґ.69).
Ответчик ООО «Гризли» в судебное заседание не явился, извещались судом надлежащим образом о месте, дате и времени судебного заседания.
В данном проекте мирового соглашения, сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, а именно о том, что в силу ст. ст. 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения судом прекращается производство по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, мировое соглашение обладает силой решения суда и в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.
Суд, исследовав материалы дела, изучив проект мирового соглашения считает, что мировое соглашение подлежит утверждению.
Согласно проекту мирового соглашения, представленного сторонами в суд, стороны просили утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Нагуманов АРк ООО «Гризли» о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта, в размере 135000 рублей, компенсации морального вреда в размере 15000 рублей, взыскании штрафа, возмещении расходов в размере 20000 рублей, на следующих условиях:
Нагуманов РђР, именуемый РІ дальнейшем В«Рстец», СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Общество СЃ ограниченной ответственностью «Гризли», РІ лице директора Жижилевой РљРђ, действующей РЅР° основании устава, именуемое РІ дальнейшем «Ответчик», СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, совместно именуемые РїРѕ тексту «Стороны», являющиеся сторонами РїРѕ гражданскому делу в„–, заключили настоящее РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение Рѕ нижеследующем:
Настоящее РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение заключается Сторонами РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. СЃС‚. 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ целях устранения РїРѕ взаимному согласию Сторон возникшего СЃРїРѕСЂР°, ставшего причиной предъявления Рстцом РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления.
РџРѕ настоящему РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ соглашению Рстец отказывается РѕС‚ исковых требований Рє Ответчику, втом числе иным ответчикам РїРѕ данному делу РІ полном объеме.
В свою очередь Ответчик ООО «Гризли» обязуется в срок до (дата) оказать последнему посреднические услуги по подбору и приобретению туристского продукта, сформированного Туроператором «Диске Тур» (ООО «Регион Туризм» реестровый номер РТО 018114), в соответствии с его заявкой.
Денежные средства РІ размере 135 000 (сто тридцать пять тысяч) рублей, внесенные Рстцом РІ счет оплаты туристского продукта РїРѕ заявке в„–, Р±СѓРґСѓС‚ зачтены Ответчиком РІ счет оплаты РЅРѕРІРѕРіРѕ бронирования РїРѕ заявкам 7496283 Рё 7496288 РІ рамках РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ реализации туристского продукта 470/01022020.
2. Процессуальные издержки по данному делу несет сторона, их совершившая.
3. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
4. Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны и суда.
5. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом.
На основании вышеизложенного и в соответствии со ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации просим утвердить мировое соглашение. Последствия прекращения производства но делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации Сторонам разъяснены и понятны.
В данном проекте мирового соглашения, сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, а именно о том, что в силу ст. ст. 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения судом прекращается производство по делу, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, мировое соглашение обладает силой решения суда и в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения условий утверждённого судом мирового соглашения. Поскольку указанные условия мирового соглашения подписаны сторонами, которые просили утвердить данное мировое соглашение, мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и обязанности сторон, интересы третьих лиц.
Сторонам, заключившим мировое соглашение, судом разъяснено, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221, ст. 153.10 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Согласно ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением. Поскольку действия сторон по заключению мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и охраняемых законом интересов других лиц, то оно может быть утверждено судом на условиях, указанных сторонами, производство по делу подлежит прекращению.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.39, 173, ст. 153.10 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ст. 224-225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛРР›:
Заявленные требования Нагуманов АРи ООО «Гризли» об утверждении мирового соглашения по гражданскому делу по иску Нагуманов АРк ООО «Гризли» о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта, компенсации морального вреда взыскании штрафа, возмещении расходов удовлетворить.
Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску по иску Нагуманов АРк ООО «Гризли» о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта, компенсации морального вреда взыскании штрафа, возмещении расходов на следующих условиях:
Нагуманов РђР, именуемый РІ дальнейшем В«Рстец», СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Общество СЃ ограниченной ответственностью «Гризли», РІ лице директора Жижилевой РљРђ, действующей РЅР° основании устава, именуемое РІ дальнейшем «Отве░‚░‡░░░є░», ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░ѓ░µ░ј░‹░µ ░ї░ѕ ░‚░µ░є░Ѓ░‚░ѓ ░«░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹░», ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„–, ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѕ░░░¶░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј:
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 39, 173 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░І░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░░░·░»░░░» ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ (░ґ░°░‚░°) ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░±░ѕ░Ђ░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ў░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░«░”░░░Ѓ░є░µ ░ў░ѓ░Ђ░» (░ћ░ћ░ћ ░«░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ ░ў░ѓ░Ђ░░░·░ј░» ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ ░ў░ћ 018114), ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░є░ѕ░№.
░”░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 135 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░° ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░є░µ ░„–, ░±░ѓ░ґ░ѓ░‚ ░·░°░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░±░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░є░°░ј 7496283 ░░ 7496288 ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░° 470/01022020.
2. ░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°, ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░°░Џ.
3. ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ.
4. ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І 3 (░‚░Ђ░µ░…) ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°░…, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░»░Џ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
5. ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 173 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░ј ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 221 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░Ѕ░‹.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 428 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І░‹░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░»░░░Ѓ░‚ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’.(░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ)