Судья Шарифуллин Ш.Н. Дело №33-8491/2019
Учет № 168г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 мая 2019 г. г. Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе: председательствующего судьи Валишина Л.А.,
судей Плюшкина К.А., Камаловой Ю.Ф., при секретаре судебного заседания Золотовой П.С.,
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи
Камаловой Р®.Р¤. гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя Султановой Рљ.Р. – Дубининой Рђ.Рђ. РЅР° заочное решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани Республики Татарстан РѕС‚ 4 марта 2019 Рі., которым постановлено:
РІ удовлетворении исковых требований Султановой Кадрии Рльгизовны Рє акционерному коммерческому банку «АК БАРС» (публичное акционерное общество) Рѕ защите прав потребителей отказать.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав пояснения истца Султановой Рљ.Р., представителя ответчика
ПАО АКБ «АК БАРС» БАНК – Гатина Д.Р., судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Султанова Рљ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ РђРљР‘ «АК БАРС» Рѕ защите прав потребителя.
Р’ обоснование заявленных требований указано, что 6 июля 2017 Рі. между Султановой Рљ.Р. Рё РџРђРћ «АК БАРС» БАНК был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–...., РїРѕ условиям которого СЃСѓРјРјР° кредита составила
800000 руб. под 24,00% годовых со сроком возврата 60 месяцев. Кроме того, было подписано заявление на страхование по программе добровольного страхования жизни и здоровья заемщика в рамках заключенного между
РџРђРћ «АК БАРС» БАНК Рё РћРћРћ «АК БАРС РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования. Р’ соответствии СЃ данным заявлением РІ СЃСѓРјРјСѓ кредита была включена Рё РІ последствии списана плата Р·Р° подключение Рє программе страхования РІ размере 100000 СЂСѓР±. Обязательства истца РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ были полностью исполнены 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 Рі., следовательно, необходимость РІ страховании отпала. Таким образом, Сѓ заемщика появилось законное право требования возврата СЃСѓРјРјС‹ страховой премии Р·Р° неиспользованный период страхования. Подключение заемщика Рє программе страхования было обусловлено заключением РёРј кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ банком. Поскольку РґРѕ момента заключения кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° намерений застраховать РѕС‚ несчастных случаев Рё болезней истец РЅРµ имел, после исполнения обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ необходимость РІ дальнейшем действии РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования Сѓ истца отпала. Страховым СЂРёСЃРєРѕРј РїРѕ заключенному истцом РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страхования фактически является невозможность погашения кредита РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ установлением инвалидности застрахованному лицу или его смертью. РЎСЂРѕРє действия страхования соответствует СЃСЂРѕРєСѓ, обозначенному РІ кредитном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. После возврата СЃСѓРјРјС‹ кредита кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ прекращается, следовательно, для должника РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования РїСЂРё отсутствии кредитной задолженности утрачивает интерес. Программа страхования Р¶РёР·РЅРё Рё трудоспособности, Рє которой был подключен истец, РЅРµ является самостоятельным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, направлен только РЅР° защиту указанных ценностей. Данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ имеет акцессорный (дополнительный) характер РїРѕ отношению Рє кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, который является предметом страхового интереса страхователя Рё страховщика, Р° охрана указанных РІ этом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЂРёСЃРєРѕРІ направлена лишь РЅР° обеспечение способности истца Рє исполнению обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїСЂРё наступлении указанных СЂРёСЃРєРѕРІ. Договор страхования, заключенный для обеспечения исполнения заемщиком обязательств РїРѕ кредиту, прекратил СЃРІРѕРµ действие 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 Рі. РІ РІРёРґСѓ невозможности наступления СЂРёСЃРєР° неисполнения обязательств РїРѕ кредиту. Таким образом, истец фактически добровольно пользовался услугами РїРѕ страхованию СЃ 6 июля 2017 Рі. РїРѕ
28 ноября 2017 г. - 5 месяцев. В связи с отказом заявителя от предоставления ему услуг по личному страхованию часть суммы платы за подключение к программе страхования подлежит возврату в размере пропорционально не истекшему сроку действия договора страхования, исходя из расчета:
100000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї. /160 мес. * 5 мес. = 8333 СЂСѓР±. 34 РєРѕРї.; 100000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї. - 8333 СЂСѓР±. 34 РєРѕРї. = 91666 СЂСѓР±. 66 РєРѕРї. Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ РџРђРћ «АК БАРС» БАНК РІ СЃРІРѕСЋ пользу часть СЃСѓРјРјС‹ платы Р·Р° подключение Рє программе коллективного страхования РІ размере 91666СЂСѓР±. 66 РєРѕРї, компенсацию морального вреда РІ размере 10000 СЂСѓР±., штраф РІ размере 50% РѕС‚ взысканной СЃСѓРјРјС‹.
Рстец, его представитель РІ СЃСѓРґ РЅРµ явились, представили ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствии.
Представитель ответчика ПАО «АК БАРС» БАНК в судебное заседание не явился.
Суд постановил заочное решение в приведенной выше формулировке.
Р’ апелляционной жалобе представитель Султановой Рљ.Р. – ДубининаА.Рђ. считает, что решение вынесено СЃ существенным нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права. Обязательства истца РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ были полностью исполнены 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 Рі., следовательно, необходимость РІ страховании отпала. РЈ заемщика появилось законное право требования возврата СЃСѓРјРјС‹ страховой премии Р·Р° неиспользованный период страхования. Полагает, что СЃСЂРѕРє, РЅР° который заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, Рё СЃСЂРѕРє страхования, совпадают, Р° размер страховой СЃСѓРјРјС‹ поставлен РІ зависимость РѕС‚ размера СЃСѓРјРјС‹ кредита. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РјРѕР¶РЅРѕ сделать вывод, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования неразрывно связан СЃ кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё направлен РЅР° обеспечение исполнения обязательств заемщиком перед банком. Ответчик РЅРµ представил никаких доказательств того, что права истца РЅРµ были нарушены. РџСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить, вынести новый судебный акт РѕР± удовлетворении исковых требований РІ полном объеме.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции истец СултановаК.Р. РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы поддержала.
Представитель истца Султановой К.А. – Дубинина А.А. ходатайствовала о рассмотрении апелляционной жалобы в её отсутствии.
Представитель ответчика ПАО АКБ «АК БАРС» БАНК – Гатин Д.Р. в суде апелляционной инстанции просил решение суда оставить без изменения.
В соответствии со ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения.
Проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии со ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия считает, что оснований к его отмене не имеется.
Согласно ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В соответствии со ст. 16 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 «О защите прав потребителей» условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг).
В силу ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РР· материалов дела следует, что 6 июля 2017 Рі. между Султановой Рљ.Р. Рё РџРђРћ «АК БАРС» БАНК заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–...., РІ соответствии СЃ которым банк предоставил Султановой Рљ.Р. кредит РІ размере 800000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ 5 июля 2022 Рі. РїРѕРґ 24% годовых.
Р’ тот Р¶Рµ день Султанова Рљ.Р. подписала заявление РЅР° страхование, РІ соответствии СЃ которым РѕРЅР° выразила СЃРІРѕРµ согласие быть застрахованной РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ коллективного страхования Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё финансовых СЂРёСЃРєРѕРІ, заключенному между РџРђРћ «АК БАРС» БАНК Рё РћРћРћ «АК БАРС Страхование».
В качестве страховых рисков по выбранному истцом пакету №1 определены: смерть в результате несчастного случая, инвалидность 1,2 группы в связи с причинением вреда здоровью застрахованного вследствие несчастного случая.
Плата за включение заемщика в число участников программы страхования составила 100000 руб. за весь срок страхования и была единовременно оплачена истцом 6 июля 2017 г. Выгодоприобретателем, имеющим право на получение страховой выплаты в пределах неисполненного заемщиком денежного обязательства по кредитному договору, при наступлении страховых случаев является застрахованный банк, а в случае смерти застрахованного – его наследники.
Вышеуказанная сумма в размере 100000 руб. включает в себя сумму компенсации страховой премии и вознаграждения за проведение расчетов и платежей в рамках программы коллективного страхования банка (страхователя) на оплату страховой премии страховщику.
РР· заявления РЅР° страхование РѕС‚ 6 июля 2017 Рі. следует, что СултановаК.Р., подписывая настоящее заявление, подтвердила, что ознакомлена СЃ тем, что вправе РЅРµ присоединяться Рє данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страхования Рё вправе РЅРµ страховать предлагаемые СЂРёСЃРєРё или застраховать РёС… РІ РёРЅРѕР№ страховой компании РїРѕ своему усмотрению. Также Султанова Рљ.Р. уведомлена Рё согласна СЃ тем, что РІ случае досрочного прекращения СЃСЂРѕРєР° страхования, либо досрочного исполнения РІ полном объеме кредитных обязательств перед банком, денежные средства, оплаченные Р·Р° присоединение Рє программе коллективного страхования Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё финансовых СЂРёСЃРєРѕРІ, возврату РЅРµ подлежат.
РР· содержания Рї. 8.3.1 условий коллективного страхования Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё финансовых СЂРёСЃРєРѕРІ заемщиков кредитов следует, что РІ случае досрочного исполнения физическим лицом обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ полном объеме, если РЅРµ поступило заявление РѕС‚ страхователя Рѕ досрочном прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ отношении данного застрахованного, СЃСЂРѕРє страхования РІ отношении застрахованного продолжает действовать РґРѕ СЃСЂРѕРєР°, указанного РІ СЃРїРёСЃРєРµ застрахованных РІ отношении данного застрахованного.
Условиями коллективного страхования жизни, здоровья и финансовых рисков заемщиков кредитов в случае досрочного прекращения срока страхования по требованию застрахованного страховая премия возврату не подлежит (п.8.3.2).
В заявлении на страхование, подписанном застрахованной
Султановой Рљ.Р., указано: «Я уведомлен Рё согласен, что РІ случае досрочного прекращения СЃСЂРѕРєР° страхования, либо досрочного исполнения РјРЅРѕСЋ РІ полном объеме кредитных обязательств перед банком, денежные средства, оплаченные Р·Р° присоединение Рє программе коллективного страхования Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Рё финансовых СЂРёСЃРєРѕРІ возврату РЅРµ подлежат» (Р».Рґ.14).
24 декабря 2018 г. в связи с досрочным погашением задолженности по кредитному договору истец обратился к ответчику с требованием о возвращении части платы за включение истца в число участников программы страхования в размере 91666,66 руб.
Судебная коллегия отмечает, что досрочное погашение кредита РЅРµ упоминается РІ пункте 1 статьи 958 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ качестве обстоятельства для досрочного прекращения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наступлением которо░і░ѕ ░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ј░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ.
░Ў░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ (░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ ░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░І░°░»░░░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░░ ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░░, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░░ ░±░ѕ░»░µ░·░Ѕ░░, ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹) ░ѕ░‚░ї░°░»░°, ░░ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░░░Ѓ░є░° ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ (░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░░░Ѓ░є) ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░°░±░·░°░†░µ░ј 1 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 958 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ј░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ, ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░µ░Ѓ░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 1 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░.
░’░ѕ ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ (░І░‹░і░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ) ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░Ђ░µ░ј░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ (░°░±░·░°░† 2 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 958 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° (░Ђ░°░·░ґ░µ░» 7 ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░, ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░░ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░Ђ░░░Ѓ░є░ѕ░І ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І, ░».░ґ.16).
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░»░░ ░±░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░»░░░Џ░»░░ ░±░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ
░ќ░░░є░°░є░░░… ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 199, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 4 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і. ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░љ.░. ░Ђ“ ░”░ѓ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ.░ђ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░€░µ░Ѓ░‚░░░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░