Мотивированное решение изготовлено 20 ноября 2017 года.
Гражданское дело № 2-4315/2017
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
10 ноября 2017 года г. Екатеринбург
Октябрьский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Дряхловой Ю.А.,
при секретаре Дробининой Н.А.,
с участием истца Лепакова Ю.В.,
представителя истца Левицкой Р.РЎ.,
ответчика Овчинниковой Р.Р’.,
представителя ответчика – Чикова А.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лепакова Юрия Викторовича Рє Овчинниковой РСЂРёРЅРµ Витальевне РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком, встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Овчинниковой РСЂРёРЅС‹ Витальевны Рє Лепакову Юрию Викторовичу РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Лепаков Р®.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеуказанным РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование заявленных требований указал, что является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„– ******, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>. Правообладателем соседнего земельного участка СЃ кадастровым номером в„– ****** является Овчинникова Р.Р’. 23-25.05.2017 СЃРѕ стороны земельного участка ответчика произошло самовольное занятие участка Лепакова Р®.Р’. путем установки ограждения. РџРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ установки забора Рє истцу никто РЅРµ обращался, своего согласия РЅР° установку истец РЅРµ давал. 07.06.2017 истец направил РІ адрес ответчика претензию, однако ответ РЅР° претензию РЅРµ получен, забор РЅРµ демонтирован СЃ участка истца РґРѕ настоящего времени. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ обязать ответчика Овчинникову Р.Р’. устранить препятствие РІ пользовании истцом Лепаковым Р®.Р’. земельным участком, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, путем демонтажа установленного металлического забора СЃ территории земельного участка РІ течении 10 дней. РџСЂРё неисполнении судебного решения РІ установленный СЃСЂРѕРє предоставить истцу право освободить указанный земельный участок путем демонтажа забора СЃ возложением расходов РЅР° Овчинникову Р.Р’., взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца компенсацию морального вреда РІ размере 10000 рублей, расходы РЅР° оказание юридической помощи РІ размере 10000 рублей, расходы РЅР° удостоверение нотариальной доверенности РІ размере 1800 рублей, РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 1154 рубля. Р’ судебном заседании 10.11.2017 истец требования увеличил, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 15000 рублей, расходы Р·Р° проведение инженерно-геодезических работ РІ размере 20000 рублей, расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 2104 рубля, РІ остальной части требования остались без изменения. Ответчик Овчинникова Р.Р’. обратилась СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј, РІ котором указала, что Лепаков Р®.Р’. расположил хозяйственную постройку РІ непосредственной близости Рє жилому РґРѕРјСѓ Овчинниковой Р.Р’., расстояние составляет менее 1 СЃРј, фактически отсутствует, что является нарушением действующих строительных Рё санитарных РЅРѕСЂРј, согласно которым расстояние РѕС‚ границы земельного участка РґРѕ хозяйственной постройки должно быть РЅРµ менее 1 Рј. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика Лепакова Р®.Р’. устранить нарушения прав истца, перенести строение согласно межевым границам земельного участка, обязать ответчика перенести строение, расположенное РЅР° земельном участке РЅР° расстояние РЅРµ менее 1 Рј РѕС‚ границы земельного участка путем демонтажа части строения РІ течение 10 дней Рё восстановлении фасада РґРѕРјР° Овчинниковой Р.Р’. РІ первоначальное состояние. РџСЂРё неисполнении судебного решения РІ установленный СЃСЂРѕРє предоставить истцу право освободить земельный участок путем демонтажа части строения, возложив РІСЃРµ расходы РЅР° Лепакова Р®.Р’.
В судебном заседании истец Лепаков Ю.В. исковые требования поддержал, просил иск удовлетворить. Во встречном иске просил отказать, суду пояснил, что данная постройка располагается там более 30 лет. До введения норм и правил, на которые ссылается ответчик.
Представитель истца Левицкая Р.РЎ. заявленные требования поддержала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что РІ дело представлено заключение кадастрового инженера Солодниковой Рћ.Р’., Р° также стороной ответчика представлено заключение кадастрового инженера Яковлевой Рњ.Р’., Рё тот Рё РґСЂСѓРіРѕР№ специалист РїСЂРё обследовании земельного участка сделали выводы, что имеется наложение участка ответчика РЅР° участок истца РѕС‚ 26 РґРѕ 28 Рј?. Рменно РІ рамках указанного наложения ответчик произвел установку забора. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, права Лепакова Р®.Р’. как собственника нарушаются. РЎ учетом изложенного, просила первоначальный РёСЃРє удовлетворить. Р’ удовлетворении встречного РёСЃРєР° отказать, также указала, что возведение указанной постройки было осуществлено более 30 лет назад, РґРѕ введения РЅРѕСЂРј Рё правил, РЅР° которые ссылается Овчинникова Р.Р’. РІРѕ встречном РёСЃРєРµ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, требования удовлетворению РЅРµ подлежат.
Ответчик Овичинникова Р.Р’. заявленные требования РЅРµ признала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что металлический забор установила РїРѕ границе своего земельного участка. РќР° земельный участок Лепакова Р®.Р’. РѕРЅР° РЅРµ зашла. Указанная граница исторически сложилась. РўРѕРіРґР° как Лепаков СЋ.Р’., без соблюдения отступа РѕС‚ границы земельного участка, приколотил Рє стене ее РґРѕРјР° СЃРІРѕСЋ хозяйственную постройку. Р’ данной постройке РѕРЅ хранит РґСЂРѕРІР°, что создает СѓРіСЂРѕР·Сѓ для возникновения пожара. РЎ учетом изложенного, просила РІ удовлетворении первоначального РёСЃРєР° отказать, встречное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление удовлетворить.
Представитель ответчика Р§РёРєРѕРІ Рђ.Р’. поддержал позицию ответчика Овчинниковой Р.Р’. СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что площадь земельного участка ответчика составляет 274 РєРІ.Рј, границы земельного участка согласованы СЃРѕ смежными землепользователями, Р·Р° исключением Лепакова Р®.Р’. Площадь земельного участка Лепакова Р®.Р’., РІ соответствии СЃРѕ свидетельством Рѕ праве собственности, определена РІ размере 234 РєРІ.Рј, тогда как согласно представленной РІ материалы дела пояснительной записки кадастрового инженера Солодовниковой Рћ.Р’., площадь земельного участка Лепакова Р®.Р’. составляет 273 РєРІ.Рј. Вместе СЃ тем, оплату Р·Р° увеличение площади, истец РЅРµ произвел, увеличение площади участка истца РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неизбежному уменьшению площади земельного участка ответчика. РЎ учетом изложенного, полагал, что истец РЅРµ доказал, нахождение забора ответчика РЅР° своем земельном участке. Встречные требования РїСЂРѕСЃРёР» удовлетворить РїРѕ изложенным РІРѕ встречном РёСЃРєРµ доводам.
Суд, заслушав пояснения истца, представителя истца, ответчика, представителя ответчика, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В силу ст. 16 Федерального закона от 24 июля 2007 года № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости» кадастровый учет осуществляется в связи с образованием или созданием объекта недвижимости (далее - постановка на учет объекта недвижимости), прекращением его существования (далее также - снятие с учета объекта недвижимости) либо изменением уникальных характеристик объекта недвижимости или любых указанных в п. п. 7, 10 - 21, 25 - 29 ч. 2 ст. 7 настоящего Федерального закона сведений об объекте недвижимости.
Местоположение границ земельного участка и его площадь определяются с учетом фактического землепользования в соответствии с требованиями земельного и градостроительного законодательства. Местоположение границ земельного участка определяется с учетом красных линий, местоположения границ смежных земельных участков (при их наличии), естественных границ земельного участка (п. 7 ст. 36 Земельного кодекса РФ).
Согласно п. 9 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2007 года № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости» при уточнении границ земельного участка их местоположение определяется исходя из сведений, содержащихся в документе, подтверждающем право на земельный участок, или при отсутствии такого документа из сведений, содержащихся в документах, определявших местоположение границ земельного участка при его образовании. В случае если указанные в настоящей части документы отсутствуют, границами земельного участка являются границы, существующие на местности пятнадцать и более лет и закрепленные с использованием природных объектов или объектов искусственного происхождения, позволяющих определить местоположение границ земельного участка.
Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (п. 1 ст. 209 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии со ст. 304 Гражданского кодекса РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения не были соединены с лишением владения.
Как следует РёР· положений СЃС‚. 305 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации права, предусмотренные статьями 301 - 304 настоящего Кодекса, принадлежат также лицу, хотя Рё РЅРµ являющемуся собственником, РЅРѕ владеющему имуществом РЅР° праве пожизненного наследуемого владения, хозяйственного ведения, оперативного управления либо РїРѕ РёРЅРѕРјСѓ основанию, предусмотренному законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Рто лицо имеет право РЅР° защиту его владения также против собственника
В силу статей 304, 305 Гражданского кодекса Российской Федерации иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
В силу ст. 60 Земельного кодекса РФ нарушенное право подлежит восстановлению в случае самовольного занятия земельного участка путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
В соответствии с пунктом 2 статьи 62 Земельного кодекса Российской Федерации на основании решения суда лицо, виновное в нарушении прав собственников земельных участков, землепользователей, землевладельцев и арендаторов земельных участков, может быть принуждено к исполнению обязанности в натуре (восстановлению плодородия почв, восстановлению земельных участков в прежних границах, возведению снесенных зданий, строений, сооружений или сносу незаконно возведенных зданий, строений, сооружений, восстановлению межевых и информационных знаков, устранению других земельных правонарушений и исполнению возникших обязательств).
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", в силу статей 304, 305 Гражданского кодекса Российской Федерации иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что нарушается его право собственности или законное владение, или что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
РР· материалов дела следует, что Лепаков Р®.Р’. является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„– ******, площадью 234 РєРІ.Рј, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права 66 РђР“ 342537 РѕС‚ 18.07.2008.
Овчинникова Р.Р’. собственником соседнего земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый номер: в„– ******, что подтверждается выпиской РёР· Единого государственного реестра недвижимости.
Р’ судебном заседании установлено, что РІ период СЃ 23 РїРѕ 25 мая 2017 РіРѕРґР° ответчик Овчинникова Р.Р’. установила металлический забор между СЃРІРѕРёРј участком Рё участком в„–13Р°.
Как утверждает истец и возражает ответчик, указанный забор установлен на его земельном участке.
РР· представленного РІ материалы дела заключения кадастрового инженера Солодовниковой Рћ.Р’. следует, что РїСЂРё проведении инженерно-геодезических работ РЅР° местности, изучения представленных документов, специалист установил, что площади земельных участков в„–13 Рё в„–13Р° РЅРµ соответствуют первоначальным землеотводным документам. Площадь наложения земельного участка СЃ кадастровым номером в„– ****** (земельный участок Овчинниковой Р.Р’.) РЅР° земельный участок СЃ кадастровым номером в„– ****** (земельный участок Лепакова Р®.Р’.) составляет 26 РєРІ.Рј.
Выводы кадастрового инженера Солодовниковой Рћ.Р’., подтверждает РІ своем заключении кадастровый инженер Яковлева Рњ.Р’., которая указывает, что площадь наложения земельного участка СЃ кадастровым номером в„– ****** (земельный участок Овчинниковой Р.Р’.) РЅР° земельный участок СЃ кадастровым номером в„– ****** (земельный участок Лепакова Р®.Р’.) составляет 28 РєРІ.Рј.
В судебном заседании установлено, что именно между участком №13 и №13а установлен металлический забор.
Учитывая, что забор, огораживающий земельный участок ответчика, расположен за границей ее земельного участка, на земельном участке истца, что препятствует последнему в пользовании земельным участком, требование об устранении препятствий в пользовании земельным участком путем демонтажа забора подлежат удовлетворению.
РљСЂРѕРјРµ того, Рстцом заявлено требование Рѕ взыскании компенсации морального вреда. Разрешая требования истца РІ части компенсации морального вреда, СЃСѓРґ учитывает следующее.
В соответствии со статьей 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 г. N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда" под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий, и др.
Ртим Р¶Рµ пунктом было разъяснено, что статьей 131 РћСЃРЅРѕРІ гражданского законодательства РЎРѕСЋР·Р° РЎРЎР Рё республик была установлена ответственность Р·Р° моральный вред, причиненный гражданину неправомерными действиями, Рё РІ том случае, РєРѕРіРґР° РІ законе отсутствует специальное указание Рѕ возможности его компенсации.
Статьей 151 первой части Гражданского кодекса Российской Федерации, которая введена в действие с 1 января 1995 г., указанное положение сохранено лишь для случаев причинения гражданину морального вреда действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага. В иных случаях компенсация морального вреда может иметь место при наличии указания об этом в законе.
В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 и статьей 151 данного Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
Таким образом, в силу указанных выше положений Гражданского кодекса Российской Федерации и разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации моральный вред подлежит компенсации, если он причинен действиями, нарушающими личные неимущественные права гражданина либо посягающими на принадлежащие ему личные нематериальные блага.
Моральный вред, причиненный нарушением имущественных прав, подлежит компенсации лишь в случаях, прямо указанных в законе.
РџРѕ настоящему делу Рстцом РІ качестве основания для взыскания компенсации морального вреда указаны действия ответчика, нарушающие имущественные права истца – неисполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° хранения.
Каких-либо действий ответчика, непосредственно направленных на нарушение личных неимущественных прав истца либо посягающих на принадлежащие ему нематериальные блага, судом не установлено.
Действующим гражданским законодательством возможность компенсации морального вреда, причиненного нарушением имущественных прав в результате установления забора на земельном участке, не предусмотрена.
РЎ учетом изложенного, требования Рстца РІ части компенсации морального вреда удовлетворению РЅРµ подлежат.
Разрешая встречные требования Овчинниковой Р.Р’. РѕР± обязании Лепакова Р®.Р’. перенести строение, расположенное РЅР° земельном участке, РЅР° расстояние РЅРµ менее 1 Рј РѕС‚ границы земельного участка путем демонтажа части строения РІ течение 10 дней Рё восстановлении фасада РґРѕРјР° Овчинниковой Р.Р’. РІ первоначальное состояние, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· следующего.
Пунктом 6.7 СНиП 30-02-97 "Планировка и застройка территории садоводческих (дачных) объединение граждан, здания и сооружения", установлено, что минимальные расстояния до границы соседнего садового участка по санитарно-бытовым условиям должны быть: от садового дома - 3 м; от постройки для содержания мелкого скота и птицы - 4 м; от других построек - 1 м.
Р’ судебное заседание стороной истца Рё стороной ответчика представлены фотографии, согласно которым РЅР° земельном участке истца непосредственно вплотную Рє садовому РґРѕРјСѓ, РЅР° участке Лепакова Р®.Р’. произведен монтаж хозяйственной постройки, РІ которой ответчик Лепаков Р®.Р’. осуществляет хранение РґСЂРѕРІ. РџСЂРё этом РёР· представленных фотографий РІРёРґРЅРѕ, что хозяйственная постройка приколочена РЅР° металлические РіРІРѕР·РґРё непосредственно Рє самой стене (торцу) РґРѕРјР° Овчинниковой Р.Р’.
Указанные доводы стороной ответчика Лепакова Ю.В. не опровергнуты.
В связи с чем, с учетом несоблюдения ответчиком специальных строительных правил, регламентирующих порядок размещения построек на земельных участках в садоводческих объединениях, суд полагает, что требования истца об обязании переместить хозяйственную постройку на расстояние 1 м от границы земельного участка подлежат удовлетворению.
Доводы стороны Лепакова Р®.Р’. Рѕ том, что указанная постройка была возведена РґРѕ введения РЅРѕСЂРј Рё правил, процессуального значения РЅРµ имеют, поскольку нарушение прав истца Овчинниковой Р.Р’. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ настоящем времени, указанная постройка РЅРµ соответствует действующим нормативам. Более того, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фотографий, Лепаков Р®.Р’. хранит РІ ней РґСЂРѕРІР°, которые являются твердым топливом, что создает СѓРіСЂРѕР·Сѓ нарушения пожарной безопасности РґРѕРјР° истца.
РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ полагает, что требования Овчинниковой Р.Р’. РѕР± обязании Лепакова Р®.Р’. перенести строение, расположенное РЅР° земельном участке, РЅР° расстояние РЅРµ менее 1 Рј РѕС‚ границы земельного участка путем демонтажа части строения, законны, обоснованы Рё подлежат удовлетворению.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фотографий, Рё РЅРµ оспаривалось сторонами, монтаж указанной постройки осуществлен металлическими креплениями Рє стене РґРѕРјР° Овчинниковой Р.Р’. Очевидно, что РїСЂРё добросовестном исполнении решения СЃСѓРґР° Рѕ демонтаже постройки, РїСЂРё осуществлении демонтажа внешнее покрытие стены будет повреждено.
В соответствии со ст. 12 Гражданского кодекса российской Федерации одним из способов защиты гражданских прав является присуждения к исполнению обязанности в натуре.
При таких обстоятельствах суд полагает возможным удовлетворить требования истца и возложить на Лепакова Ю.В. обязанность по приведению стены дома, после демонтажа хозяйственной постройки, в первоначальное состояние.
РР· положений СЃС‚. СЃС‚. 98, 100 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует, что РїСЂРё неполном (частичном) удовлетворении требований расходы РЅР° оплату услуг представителя присуждаются каждой РёР· сторон РІ разумных пределах Рё распределяются РІ соответствии СЃ правилом Рѕ пропорциональном распределении судебных расходов, РЅР° что обращено внимание РІ Рї. 12 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 21.01.2016 в„– 1 "Рћ некоторых вопросах применения законодательства Рѕ возмещении издержек, связанных СЃ рассмотрением дела".
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства (п. 13 Постановления).
Таким образом, с учетом частичного удовлетворения заявленных Лепаковым Ю.В. требований, размер подлежащих возмещению судебных расходов суд полагает возможным установить в размере 10000 руб.
В соответствии с ч. 1 ст. 88 Гражданского процессуального кодекса РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Перечень издержек, связанных с рассмотрением дела, приведен в ст. 94 Гражданского процессуального кодекса РФ. Данный перечень является открытым, к издержкам могут быть отнесены любые другие расходы, понесенные стороной, если суд признает их необходимыми в связи с рассмотрением дела.
Лепаковым Р®.Р’. заявлено требование Рѕ взыскании СЃ Овчинниковой Р.Р’. расходов РЅР° уплату государственной пошлины РІ размере 2 104 рубля, расходы РЅР° оплату услуг кадастрового инженера РІ размере 20000 рублей. Оригиналы платежных документов представлены РІ судебное заседание. Указанные расходы относятся Рє судебным издержкам Рё подлежат взысканию СЃ Овчинник░ѕ░І░ѕ░№ ░.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®.░’.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░µ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░µ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░░Ђ░░░Ѕ░ѓ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░‹░ј ░®░Ђ░░░µ░ј ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„– ****** ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░‚░°░»░»░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░±░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░ѓ ░®░Ђ░░░Ћ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„– ******, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░·░°░±░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░░Ђ░░░Ѕ░ѓ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░ѓ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2104 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░ѓ ░®░Ђ░░░Ћ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ: ░„– ******.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ (░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѓ ░Ђ“ ░ґ░Ђ░ѕ░І░Џ░Ѕ░░░є) ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 1 ░ј ░ѕ░‚ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ: ░„– ******, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░ѓ ░ґ░ѕ░ј░° ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ћ░І░‡░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░µ ░’░░░‚░°░»░Њ░µ░І░Ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░І ░І░Ѓ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░›░µ░ї░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░®.░ђ. ░”░Ђ░Џ░…░»░ѕ░І░°