Решение по делу № 2-680/2015 от 13.07.2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

с.Усухчай 29 июля 2015 года.

    Магарамкентский районный суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Арабова Г.Я., при секретаре Айдунбекове А.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Кулиевой ФИО14 об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

УСТАНОВИЛ:

    Кулиева ФИО15 обратилась в суд с заявлением, в котором просит суд установить факт принадлежности ей правоустанавливающего документа, архивной справки Архивного отдела администрации МО «Докузпаринский район» РД №41 от 29.06.2015 г., на имя ФИО13 (Меликовой) ФИО4, в которой её имя не совпадает с именем по паспорту.

Установление данного факта заявителю необходимо для представления указанной справки в районное отделение пенсионного фонда как документа, подтверждающего её заработную плату и стаж работы в колхозе имени Самурского селения Куруш Докузпаринского района. Установление данного юридического факта возможно только в судебном порядке, так как колхоз имени Самурского ликвидирован, а внесение исправлений в архивные документы не допускается.

    В судебном заседании представитель заявителя по доверенности Кулиев Д.Х., подтвердил требование об установлении факта принадлежности заявителю указанного правоустанавливающего документа и пояснил следующее: Заявительница является постоянным жителем селения Куруш Докузпаринского района Республики Дагестан. В период с 1977 года по 1991 год заявительница работала в колхозе имени Самурского Докузпаринского района. Для подтверждения стажа работы и размера заработной платы заявительница обратилась в Архивный отдел администрации МО «Докузпаринский район» РД. Из архива ей выдали справку №41 от 29.06.2015 года о стаже работы и размере заработной платы за время работы в этом предприятии. Однако в справке архива имя заявительницы указано как «Зоя». Заведующий архивом Гафуров ФИО17 внести изменения в справку не согласился, мотивируя это тем, что он выдал справку в точном соответствии с архивными данными, и внести по своему усмотрению изменения в архивные документы предприятия он не имеет право.

    Представитель заявителя просит в судебном порядке установить факт принадлежности заявительнице правоустанавливающего документа - архивной справки № 41 от 29.06.2015 года.

Далее он пояснил, что среди жителей селения Куруш её называют по имени «Зоя» и поэтому её имя в ведомостях оплаты заработной платы и лицевых счетах сельского колхоза написали не по паспорту, а обычно как её называли среди жителей села в повседневной жизни.

Представитель заинтересованной организации - заместитель начальника отдела ООПФР РФ по РД в Докузпаринском районе Джафаров ФИО18., пояснил, что по представленной заявителем архивной справке №41 от 29.06.2015 года невозможно достоверно установить принадлежность архивной справки заявителю из-за неточностей в записи имени. По этой причине он предложил заявителю установить факт принадлежности ей указанной архивной справки в судебном порядке, после чего ей будет оформлена надбавка к трудовой пенсии.

    Факт принадлежности архивной справки о стаже работы и заработной плате заявителю необходимо установить в судебном порядке, так как пенсионное отделение не может принять документы с разными именами.

    Выслушав объяснения представителя заявителя, показания свидетеля, представителя заинтересованной организации, исследовав и оценив в совокупности представленные в судебном заседании доказательства, суд считает требование заявителя обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Свидетель Кулиев ФИО19., в судебном заседании показал, что он как постоянный житель селения Куруш Докузпаринского района может подтвердить, что среди жителей селения Куруш, Кулиеву ФИО20 называют по имени «ФИО6». Другого жителя, кроме заявителя, с именем «Кулиева ФИО21» в селении Куруш никогда не было, и в колхозе имени Самурского не работала.

    Из справки главы СП «село Куруш» Докузпаринского района РД следует, что действительно Кулиева ФИО22, 08.04.1960 года рождения уроженка с.Куруш Докузпаринского района и Кулиева ФИО23, 08.04.1960 года рождения уроженка с.Куруш Докузпаринского района является одним и тем же лицом.

    По паспорту заявителя за № 82 03 873377, выданного 18.07.2005 года отделом внутренних дел Докузпаринского района, её имя является «ФИО5».

    На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-197 и 268 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

    Установить, что архивная справка №41 от 29.06.2015 года, о стаже работы в колхозе имени Самурского селения Куруш Докузпаринского района, выданная архивным отделом администрации МР «Докузпаринский район» Республики Дагестан на имя Кулиевой (Меликовой) ФИО4, принадлежит Кулиевой ФИО24, 08.04.1960 года рождения.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд РД в апелляционном порядке в течение месяца со дня оглашения.

СУДЬЯ АРАБОВ Г.Я.