Решение по делу № 2-1126/2018 от 10.07.2018

2-1126/2018 КОПИЯ

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

23 августа 2018 года, г.Чайковский

Чайковский городской суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Патрушевой Т.В.,

при секретаре Стариковой Л.И.,

с участием истца Федосеевой Н.Г.,

представителя истца Халиуллина И.Р., действующего на основании устного ходатайства,

представителя государственного учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края (межрайонное) Кустова А.Л., действующего на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Федосеевой Н.Г. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края (межрайонное) о признании решения незаконным, включении периода работы в страховой стаж,

установил:

Федосеева Н.Г. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края о признании решения №737 от 04.06.2018 в части отказа включения в страховой стаж периода работы с 25.01.1988 по 13.03.1992 в Цхалтубском зонально-производственном Комбинате «Сачино», Министерство культуры Грузия, о включении указанного периода в стаж. Требования мотивирует тем, что решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 04.06.2018 из страхового стажа исключен спорный период работы, поскольку запись о данном периоде внесена с нарушением инструкции ведения трудовых книжек. С данным решением не согласна.

В судебном заседании Федосеева Н.Г., представитель истца Халиуллин И.Р. на удовлетворении исковых требований настаивают по доводам, изложенным в иске.

Представитель ответчика Кустов А.Л. с исковыми требованиями не согласен, решение от 04.06.2018 законно и обоснованно.

Заслушав участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы дела, материалы пенсионного дела, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что Федосеевой Н.Г., 15.06.1963 года рождения, на основании ст.8 ФЗ "О страховых пенсиях" назначена страховая пенсия по старости с 15.06.2018.

Решением ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края от 04.06.2018 отказано в зачете в страховой стаж периода работы с 25.01.1988 по 13.03.1992 в Цхалтубском зонально-производственном Комбинате «Сачино», Грузия в связи с грубым нарушением правил ведения трудовых книжек (не установлено соответствие организации, заверяющей запись при увольнении, наименованию организации при приеме работника).

В соответствии с ответом Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Пермскому краю от 18.05.2018 по информации, представленной Национальным архивом Грузии, документы Цхалтубского зонально-производственного комбината «Сачино» в Национальный архив Грузии на хранение не поступали, установить их местонахождение не удалось, в связи с чем не возможно удовлетворить просьбу.

В трудовой книжке Федосеевой Н.Г. имеются следующие записи: 01.05.1988 принята №2 швейный цех швеей мастерской, 02.13.1992 – уволена с работы по собственному желанию в связи с переводом мужа на новое место службы.

Перевод надписи на печати, подлинность которого засвидетельствована нотариусом, Цхалтубский зонально-производственный комбинат «Сачино».

В соответствии со ст.3 ФЗ "О страховых пенсиях" страховой стаж - учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В соответствии со ст.11 ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В соответствии с Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии», утвержденными постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года № 1015, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11-17 настоящих Правил (пункт 10).

Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (пункт 11).

В соответствии со ст.66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Записи о приеме на работу, увольнении в Цхалтубском зонально-производственном комбинате «Сачино» в трудовой книжке истца имеют ссылки на приказы, не имеют исправлений и подчисток, запись об увольнении заверена печатью. В трудовой книжке соблюдена хронологическая последовательность записей. Доказательств того, что данная запись являются недостоверной, трудовые отношения истца с данной организацией в спорный период отсутствовали, в ходе судебного разбирательства не представлено. Ведение трудовых книжек возложено законодателем на работодателя, доказательств вины истца в ненадлежащем оформлении трудовой книжки не представлено.

Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения" (заключено в г. Москве 16.05.1997) установлено, что пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства Стороны, на территории которого они имеют место постоянного жительства (статья 2).

В соответствии с ч. 2 ст. 6 Соглашения для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991 года.

В ст. 1 Соглашения дано понятие трудового (страхового) стажа - это продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности, которая признается в качестве таковой законодательством Российской Федерации или Грузии во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение.

Как установлено в ходе судебного разбирательства, истец работала швеей в Цхалтубском зонально-производственном комбинате «Сачино» с 25.01.1988 по 13.03.1992. Сведений о том, что с 01.01.1992 уплачивались страховые взносы на пенсионное обеспечение, материалы дела не содержат, истцом доказательства, подтверждающие данные обстоятельства в силу ст.56 ГПК РФ, не представлены.

Учитывая изложенные обстоятельства, требования закона, решение государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края (межрайонное) от 04.06.2018 №737 об отказе в зачете в страховой стаж Федосеевой Н.Г. периода работы с 25.01.1988 по 13.03.1992 в Цхалтубском зонально-производственном Комбинате «Сачино», Грузия нельзя признать законным и обоснованным, период работы истцом с 25.01.1988 по 31.12.1991 в Цхалтубском зонально-производственном Комбинате «Сачино», Грузи подлежит включению в страховой стаж, в остальной части исковые требования удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Признать незаконным решение государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края (межрайонное) от 04.06.2018 №737 об отказе в зачете в страховой стаж Федосеевой Н.Г. периода работы с 25.01.1988 по 13.03.1992 в Цхалтубском зонально-производственном Комбинате «Сачино», Грузия.

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Чайковском Пермского края (межрайонное) включить в страховой стаж Федосеевой Н.Г. период работы с 25.01.1988 по 31.12.1991 в Цхалтубском зонально-производственном Комбинате «Сачино», Грузия. В остальной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Чайковский городской суд Пермского края в течение одного месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.

Судья: подпись

Копия верна. Судья: Т.В. Патрушева

Секретарь судебного заседания:

Решение (определение) ___ вступило в законную силу.

Подлинный документ подшит в деле № 2-1126/2018

Дело находится в производстве

Чайковского городского суда Пермского края