Решение по делу № 2-3662/2020 от 05.06.2020

N

№2-3662/2020

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 августа 2020 года г. Оренбург

Ленинский районный суд г. Оренбурга

в составе председательствующего судьи Плясуновой А.А.,

при секретаре Литвяк М.В.,

с участием представителя ответчика ООО «Дискавери-Тур» Черненко В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тютина Д. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм», обществу с ограниченной ответственностью «Дискавери-Тур» о расторжении договора и возврате денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

Тютин Д.В. обратился в суд с вышеназванным иском к ответчикам ООО «Регион Туризм», ООО «Дискавери-Тур», ссылаясь на то, что 20 января 2020 года заключил договор с ООО «Дискавери – Тур» на реализацию туристского продукта туристам в составе пяти человек в ... Турецкой Республики в период с 13 июля 2020 года по 23 июля 2020 года. Стоимость туристического продукта составила 198450 рублей и оплачена в ООО «Дискавери – Тур».

13 апреля 2020 года он (Тютин Д.В.) обратился в ООО «Регион Туризм», ООО «Дискавери – Тур» с требованием о возврате денежных средств в связи с отказом от исполнения договора.

Требование добровольно ответчиками ООО «Регион Туризм», ООО «Дискавери – Тур» не удовлетворено.

Просил суд расторгнуть договор на реализацию туристического продукта от 20 января 2020 года, заключенный с ООО «Дискавери – Тур»; взыскать с ответчиков ООО «Регион Туризм», ООО «Дискавери – Тур» в свою пользу денежные средства по договору в размере 198450 рублей.

Определениями Ленинского районного суда г. Оренбурга от 30 июня 2020 года и 16 июля 2020 года к участию в рассмотрении гражданского дела в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены Тютина Н.В., Тютина А.Д., Ассоциация «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь», АО «ЕРВ Туристическое Страхование».

Определением Ленинского районного суда г. Оренбурга от 21 августа 2020 года производство по гражданскому делу по иску Тютина Д.В. к ООО «Дискавери-Тур» о возврате денежных средств прекращено в связи с отказом от иска в указанной части.

Уточнив исковые требования, Тютин Д.В. просит суд расторгнуть договор на реализацию туристкого продукта, взыскать с ООО «Регион-Туризм» судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 20000 рублей, почтовые расходы в размере 470 рублей 06 копеек.

В судебное заседание истец Тютин Д.В., третьи лица Тютина Н.В., Тютина А.Д., Ассоциация «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь», АО «ЕРВ Туристическое Страхование» не явились, извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения гражданского дела.

Руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд вынес определение о рассмотрении дела в отсутствие неявившихся лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте рассмотрения гражданского дела.

В судебном заседании представитель ответчика ООО «Дискавери-Тур» Черненко В.А. против удовлетворения исковых требований к ООО «Дискавери-Тур» возражал, просил в удовлетворении иска отказать.

Изучив и исследовав материалы гражданского дела, заслушав объяснение явившегося участника процесса, суд приходит к следующим выводам.

Согласно статье 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В силу статьи 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

Исходя из положений статьи 10.1 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от 24 ноября 1996 года №132-ФЗ, которыми установлены особенности реализации туристского продукта турагентом, предметом договора, заключенного между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, является реализация туристского продукта, сформированного туроператором.

В силу статьи 9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от 24 ноября 1996 года №132-ФЗ туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

Из материалов гражданского дела следует, что 20 января 2020 года между ООО «Дискавери-Тур» и Тютиным Д.В. заключен договор на реализацию туристского продукта, по условиям которого ООО «Дискавери-Тур» обязалось подобрать и забронировать туристский продукт, а Тютин Д.В. – оплатить за оказанные услуги 198450 рублей.

Согласно приложениям N к договору на реализацию туристского продукта от 20 января 2020 года туристский продукт реализуется туроператором ООО «Регион Туризм» туристам Тютину Д.В., Тютиной Н.В., Тютиной А.Д., ..., в период с 14 июля 2020 года по 23 июля 2020 года, маршрут тура: ... Турецкая Республика.

Согласно квитанции к приходному кассовому ордеру 20 января 2020 года Тютин Д.В. оплатил стоимость тура ООО «Дискавери-Тур» в размере ....

20 января 2020 года, на основании приложений к договору, ООО «Дискавери-Тур» заведена заявка N в Онлайн системе бронирования туроператора ООО «Регион Туризм».

21 января 2020 года ООО ««Дискавери-Тур» перечислены денежные средства в размере ... туроператору ООО «Регион Туризм», что подтверждено платежным поручением N от 21 января 2020 года.

Статьей 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» предусмотрено, что в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Судом установлено, что 17 марта 2020 года на официальном сайте Федерального агентства по туризму опубликованы сведения о принятии Правительством Турецкой Республики решения об ограничительных мерах на въезд иностранных граждан в рамках борьбы с завозом и распространением коронавирусной инфекции с 14 марта 2020 года.

20 марта 2020 года на официальном сайте Ростуризма опубликованы сведения о приостановлении Турцией воздушного сообщения с рядом стран, закрытии сухопутных границ, введении иных ограничительных мер, в рамках борьбы с завозом и распространением коронавирусной инфекцией. Посольством Российской Федерации в Турецкой Республике настоятельно рекомендовано гражданам, планирующим поездку в Турцию, тщательно взвесить все «за» и «против», учитывать динамично меняющуюся обстановку, осознать все возможные риски, в том числе попадания вместо отдыха в карантин (или под депортацию). При принятии решения также рекомендовано учитывать начавшийся процесс сокращения рейсов авиаперевозчиков в Россию в связи с введением временных ограничений на въезд иностранных граждан в Российскую Федерацию, наличие риска серьезных трудностей с возвращением на Родину в случае эвентуального ограничения воздушного сообщения между странами. Необходимо быть готовыми к возможному введению турецкими властями заблаговременно не анонсированных дополнительных ограничений, оповещение о которых может последовать одновременно с их имплементацией или даже после ее начала.

04 апреля 2020 года Тютин Д.В. направил в ООО «Дискавери-Тур», ООО «Регион Туризм» заявление об отказе от исполнения договора, ссылаясь на информацию, опубликованную на официальном сайте Ротуризма, о возникшей угрозе безопасности туристов в связи с распространением новой коронавирусной инфекции.

Денежные средства, уплаченные по договору о реализации туристского продукта, не возвращены.

05 июня 2020 года Тютин Д.В. обратился с настоящим иском в Ленинский районный суд г. Оренбурга.

Поскольку размещенная на официальном сайте Ростуризма информация подтверждает возникновение в Турецкой Республике угрозы безопасности здоровью туристов, на основании статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» Тютин Д.В. вправе требовать расторжения договора, а туроператор обязан вернуть денежную сумму, равную общей цене туристского продукта.

Таким образом, договор на реализацию туристского продукта от 20 января 2020 года, заключенный между ООО «Дискавери-Тур» и Тютиным Д.В., подлежит расторжению, с ООО «Регион-Туризм» в пользу Тютина Д.В. подлежит взысканию денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, 198450 рублей.

Согласно платежному поручению N от 18 августа 2020 года Тютину Д.В. возвращены денежные средства в размере ....

Согласно чеку по операции Сбербанк Онлайн 20 августа 2020 года Тютину Д.В. возвращены денежные средства в размере ....

Таким образом, решение суда в части взыскания с ООО «Регион-Турзим» в пользу Тютина Д.В. денежной суммы, уплаченной по договору, 198450 рублей исполнению не подлежит.

В соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.

В силу части 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

В подтверждение расходов по оплате услуг представителя истцом представлена квитанция N от 21 июня 2020 года на сумму 20000 рублей за оказание услуг по представительству интересов Тютина Д.В. по гражданскому делу о взыскании с ООО «Регион-Туризм» и ООО «Дискавери-Тур» денежных средств, уплаченных за туристский продукт. Учитывая объём помощи, сложность дела, время нахождения дела в производстве суда, количество судебных заседаний и участие в них представителя истца, суд считает разумным взыскать за услуги представителя 6 000 рублей.

Из материалов гражданского дела следует, что истцом понесены почтовые расходы в размере 470 рублей 06 копеек.

Указанные расходы подтверждены документально – квитанциями ..., вызваны необходимостью сбора доказательств с целью обращения в суд для защиты нарушенного права, в связи с чем подлежат взысканию с ответчика ООО «Регион Туризм» как с лица, не в пользу которого принят итоговый судебный акт по делу.

На основании изложенного и, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Тютина Д. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм», обществу с ограниченной ответственностью «Дискавери-Тур» о расторжении договора и возврате денежных средств удовлетворить частично.

Расторгнуть договор на реализацию туристского продукта от 20 января 2020 года, заключенный между обществом с ограниченной ответственностью «Дискавери-Тур» и Тютиным Д. В..

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу Тютина Д. В. денежную сумму, уплаченную по договору 198450 рублей, судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 6000 рублей, почтовые расходы в размере 470 рублей 06 копеек.

Решение суда в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу Тютина Д. В. денежную сумму, уплаченную по договору 198450 рублей, исполнению не подлежит.

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд города Оренбурга в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья: Плясунова А.А.

В соответствии со статьей 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мотивированное решение по делу составлено 28 августа 2020 года.

Судья: Плясунова А.А.