Дело № ****** |
Мотивированное решение изготовлено 05.07.2019 |
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
24.06.2019 |
<адрес> |
Октябрьский районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Гисматулиной Р”.РЁ., РїСЂРё секретаре Р¤РРћ4, СЃ участием истца Р¤РРћ1, ее представителя Р¤РРћ5, ответчика РРџ Р¤РРћ2, представителя ответчика Р¤РРћ6, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє индивидуальному предпринимателю Р¤РРћ2 Рѕ защите прав потребителя,
установил:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РРџ Р¤РРћ2 Рѕ защите прав потребителя.
В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен договор оказания платных косметических услуг. Стоимость договора составила 64200 руб. Оплата по договору произведена истцом за счет кредитных средств. Ответчик принял обязательство оказать истцу следующие услуги:
- общерасслабляющий, антистрессовый уход по телу (спина) – 10 сеансов, стоимостью 3700 руб., на общую сумму 37000 руб.,
- револ. возрождение с применение «Gernetic» «Лифтинг» - 4 сеанса, стоимостью 4550 руб., на общую сумму 18200 руб.,
- консультация финансового специалиста в количестве 1 услуги, стоимостью 3000 руб.,
- консультация специалиста – косметик-эстетиста (по телу) в количестве 1 услуги, стоимостью 3000 руб.
- консультация специалиста – косметик-эстетиста (по лицу) в количестве 1 услуги, стоимостью 3000 руб.
ДД.РњРњ.ГГГГ истцом подано заявление ответчику РѕР± отказе РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, возврате уплаченной СЃСѓРјРјС‹, Р·Р° исключением фактически понесенных расходов. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ требования истца РЅРµ были удовлетворены, ссылаясь РЅР° нарушения СЃРІРѕРёС… прав как потребителя, Р¤РРћ1 просила взыскать СЃ РРџ Р¤РРћ2 денежные средства РІ размере 64200 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда – 3000 СЂСѓР±., расходы Р·Р° юридические услуги – 15000 СЂСѓР±., штраф.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ1, ее представитель Р¤РРћ5 РґРѕРІРѕРґС‹ Рё требования, изложенные РІ РёСЃРєРµ, поддержали.
Ответчик РРџ Р¤РРћ2, ее представитель Р¤РРћ6 возражали против удовлетворения РёСЃРєР°, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что ответчиком были оказаны истцу услуги РІ количестве 7 шт.: общерасслабляющий антистрессовый СѓС…РѕРґ РїРѕ телу (СЃРїРёРЅР°) РІ количестве 3 шт. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 11100 СЂСѓР±., революционное возрождение СЃ применением В«GerneticВ» (Франция) «Лифтинг» РІ количестве 2 шт., РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9100 СЂСѓР±., оказана консультация специалиста – косметик-эстетиста (РїРѕ телу) – 3000 СЂСѓР±., консультация финансового специалиста – 3000 СЂСѓР±., итого – 26200 СЂСѓР±. Р’ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Р¤РРћ1 РЅРµ обращалась Рє ответчику РѕР± отказе РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РџСЂРё получении РёСЃРєР° оставшаяся СЃСѓРјРјР° была возвращена истцу РЅР° счет, открытый РІ банке, РЅР° основании платежного поручения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 38000 СЂСѓР±.
Заслушав объяснения истца Р¤РРћ1, ее представителя Р¤РРћ5, ответчика РРџ Р¤РРћ2, представителя ответчика Р¤РРћ6, исследовав письменные материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно п. 1 ст. 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, ДД.РњРњ.ГГГГ между РРџ Р¤РРћ2, именуемой исполнителем, Рё Р¤РРћ1, именуемой заказчиком, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ оказания платных косметических услуг в„– ******
По условиям договора исполнитель принял на себя обязательство по выполнению по заданию заказчика платных косметических услуг:
- СПА уход по телу, включая гигиенические, релаксирующие, эстетические методы с использованием косметических средств, природных и переформированных факторов воздействия,
- предоставление прочих персональных услуг
Перечень и стоимость оказываемых услуг указаны в приложении № ****** :
- общерасслабляющий, антистрессовый уход по телу (спина) – 10 сеансов, стоимостью 3700 руб., на общую сумму 37000 руб.,
- революционное возрождение с применение «Gernetic» (Франция) «Лифтинг» - 4 услуги, стоимостью 4550 руб., на общую сумму 18200 руб.,
- консультация финансового специалиста в количестве 1 услуги, стоимостью 3000 руб.,
- консультация специалиста – косметик-эстетиста (по телу) в количестве 1 услуги, стоимостью 3000 руб.
- консультация специалиста – косметик-эстетиста (по лицу) в количестве 1услуги, стоимостью 3000 руб.
Стоимость договора составила 64200 руб.
Факт оплаты денежных средств по договору в размере 64200 руб. подтверждается выпиской по счету № ******, не оспаривается сторонами.
РР· актов оказания платных услуг СЃСѓРґРѕРј установлено, что истцу были оказаны следующие услуги: общерасслабляющий антистрессовый СѓС…РѕРґ РїРѕ телу (СЃРїРёРЅР°) РІ количестве 3 шт. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 11100 СЂСѓР±., революционное возрождение СЃ применени░µ░ј ░«Gernetic░» (░¤░Ђ░°░Ѕ░†░░░Џ) ░«░›░░░„░‚░░░Ѕ░і░» ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ 2 ░€░‚., ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 9100 ░Ђ░ѓ░±., ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░†░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░° ░Ђ“ ░є░ѕ░Ѓ░ј░µ░‚░░░є-░Ќ░Ѓ░‚░µ░‚░░░Ѓ░‚░° (░ї░ѕ ░‚░µ░»░ѓ) ░Ђ“ 3000 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░†░░░Џ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░° ░Ђ“ 3000 ░Ђ░ѓ░±., ░░░‚░ѕ░і░ѕ - ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 26200 ░Ђ░ѓ░±.
░џ░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░І ░°░є░‚░°░… ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј.
░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ****** ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░‹░№ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░¤░░ћ1 ░І ░ћ░ћ░ћ ░љ░‘ ░«░ ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ░Ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░», ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 38000 ░Ђ░ѓ░±. ░░џ ░¤░░ћ2
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 782 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░°░є░°░·░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Ћ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№.
░ќ░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ґ░µ░»░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░ ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 38000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░‡░µ░‚, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’░І░░░ґ░ѓ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ1 ░є ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Ћ ░¤░░ћ2 ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”.░░. ░“░░░Ѓ░ј░°░‚░ѓ░»░░░Ѕ░°