Решение по делу № 2-92/2020 от 18.12.2019

        Дело № 2-92/2020

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

21 января 2020 года                                                                                  пгт. Кировское

Кировский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи Церцвадзе Г.Д.

при секретаре Асановой Э.Р.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сотсковой Н.В., Сотсковой М.В., к Администрации города Старый Крым Кировского района Республики Крым, 3-е лицо Государственный комитет по государственной регистрации и кадастру Республики Крым о признании права собственности на квартиру в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

Сотскова Н.В., Сотскова М.В. обратились в суд с настоящими исковыми требованиями указав, что на основании свидетельства о праве собственности на жилье, выданного ДД.ММ.ГГГГ Старокрымским хозрасчетным бюро приватизации жилого фонда при ПУЖКХ Сотскова М.В., ФИО1 и ФИО2 стали собственниками <адрес>, расположенной в <адрес> территории санатория <адрес> в равных долях по 1/3 доли каждый.

Право собственности на указанную квартиру было зарегистрировано в Феодосийском бюро технической инвентаризации в регистрационную книгу за №.

ДД.ММ.ГГГГ решением 34 сессии 4 созыва Старокрымского городского совета Кировского района АРК, территории санатория «Старый Крым» было присвоено название <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО1 что подтверждается повторным Свидетельством о смерти серии 1-АЯ № выданным ДД.ММ.ГГГГ <адрес> отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым.

После его смерти супруга ФИО2 фактически приняла наследство, состоящее из 1/3 доли права собственности на указанную квартиру, однако не оформила своих наследственных прав.

ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО2 что подтверждается Свидетельством о смерти серии 1-АЯ № выданным ДД.ММ.ГГГГ Кировским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым.

Согласно завещанию, бланк ВТР № удостоверенного частным нотариусом Кировского района АРК Хмелевской А.П. зарегистрированного в реестре №№,228, в котором наследодатель ФИО2 завещала свое имущество, состоящее из 2/3 долей в праве собственности на указанную выше квартиру, из которых 1/6 долю - Сотсковой М.В. и 1/2 доля Сотсковой Н.В.

ДД.ММ.ГГГГ истцы обратились к нотариусу Кировского районного нотариального округа Республики Крым Хмелевской А.П. с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию, которой начато производство по наследственному делу №.

Согласно разъяснений отдельных вопросов, связанных с оформлением свидетельства о праве на наследство от ДД.ММ.ГГГГ № и № выданного нотариусом Кировского районного нотариального округа Республики Крым Хмелевской А.П., в представленном истцами для предварительной правовой экспертизы Свидетельстве о праве собственности на жилье, выданного ДД.ММ.ГГГГ Старокрымским хозрасчетным бюро приватизации жилого фонда при ПУЖКХ ДД.ММ.ГГГГ на имя Сотсковой М.В., ФИО1 и ФИО2, на обратной стороне документа имеются подчистки в регистрационной подписи Бюро технической инвентаризации.

Указанное выше не позволяет нотариусу выдать истцам Свидетельства о праве на наследство по завещанию и рекомендовано обратиться в суд.

Истцы просят признать технической ошибкой использованный корректор для исправления номера записи в регистрационной книги указанной в свидетельстве о праве собственности на жилье, на квартиру расположенную по адресу: <адрес>.

Признать 1/6 долю права собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>, площадью 41,1 кв.м. за Сотсковой М.В. в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО2, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ.

Признать 1/2 долю права собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>, площадью 41,1 кв.м. за Сотсковой Н.В. в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО2, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ.

Истцы в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом о времени и месте слушания дела, представили письменные заявления о рассмотрении дела в их отсутствие.

Представитель истца, действующий на основании доверенности Самойлов С.В. в судебное заседание явился, поддержал заявленные исковые требования, просил удовлетворить.

Ответчик Администрация г. Старый Крым Кировского района Республики Крым представителя в судебное заседание не направила, извещены надлежащим образом о времени и месте слушания дела.

3-е лицо Государственный комитет по государственной регистрации и кадастру Республики Крым представителя в судебное заседание не направил, извещены надлежащим образом о времени и месте слушания дела.

Дело в отсутствие не явившихся лиц рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Изучив материалы дела, выслушав представителя истца, суд приходит к следующему.

Согласно свидетельству о рождении VII-УР № Сотскова М.В. родилась ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан ФИО1, в графе мать указана ФИО2.

Исходя из свидетельства о рождении I-ФК № Сотскова Н.В. родилась ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан ФИО1, в графе мать указана ФИО2.

Согласно свидетельству о заключении брака I-ДЧ № ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ФИО2 зарегистрирован брак, после регистрации которого супругам была присвоена фамилия ФИО1.

Из свидетельства о праве собственности на жилье от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Сотсковой М.В., ФИО1, ФИО2 принадлежит на праве общей собственности в праве общей долевой собственности на <адрес> территория санатория <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ решением 34 сессии 4 созыва Старокрымского городского совета Кировского района АРК, территории санатория «Старый Крым» было присвоено название <адрес>.

Согласно сведениям, представленным ГУП РК «Крым БТИ» в г. Феодосия № от ДД.ММ.ГГГГ право собственности на квартиру <адрес> зарегистрировано за Сотсковой М.В., ФИО1, ФИО2 в равных долях.

В соответствии со свидетельством о смерти I-АЯ № ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно статье 524 Гражданского кодекса Украинской ССР наследование осуществляется по закону и по завещанию. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

Исходя из статьи 534 Гражданского кодекса Украинской ССР каждый гражданин может оставить по завещанию все свое имущество или часть его (не исключая предметов обычной домашней обстановки и обихода) одному или нескольким лицам как входящим так и не входящим в круг наследников по закону, а также государству или отдельным государственным, кооперативным и другим общественным организациям.

Завещатель может в завещании лишить права наследования одного, нескольких или всех наследников по закону.

В соответствии со статьей 548 Гражданского кодекса УССР 1963 года для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со времени открытия наследства.

В соответствии со статьей 549 Гражданского кодекса Украинской ССР признается, что наследник принял наследство : 1) если он фактически вступил в управление или владение наследственным имуществом; 2) если он подал государственной нотариальной конторе по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно статье 553 Гражданского кодекса Украинской ССР считается, что отказался от наследства тот наследник, который не совершил ни одного из действий, свидетельствующих о принятии наследства (Статья 549 ГК УССР).

Исходя из справки о последнем месте жительства умершей, ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения умершая ДД.ММ.ГГГГ, действительно была зарегистрирована по адресу: <адрес> проживала по указанному адресу с ДД.ММ.ГГГГ по день смерти.

При таких обстоятельствах, достоверно установлено, что ФИО2 приняла наследство, оставшееся после ее супруга в виде 1/3 доли в праве общей долевой собственности на спорную квартиру.

Исходя из свидетельства о смерти I-АЯ № (л.д.7) ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ.

На случай своей смерти ФИО2 оставила завещание, в соответствии с которым принадлежащее ей на праве общей долевой собственности 2/3 доли квартиры № 1 которая находится по адресу: <адрес> она завещает следующим образом: 1/6 долю Сотсковой М.В., ? долю Сотсковой Н.В. (л.д.8), завещание зарегистрировано соответствующим образом (л.д.9).

В соответствии со сведениями представленными Государственным комитетом по государственной регистрации и кадастру Республики Крым права на спорную квартиру не зарегистрированы в ЕГРН.

Согласно статье 12 Федерального конституционного закона Российской Федерации от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие право собственности, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не вытекает из самих документов или существа отношения.

В соответствии со статьей 2 Закона Республики Крым от 31 июля 2014 года N 38-ЗРК "Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым" право собственности на земельные участки и иные объекты недвижимого имущества, возникшее до вступления в силу Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя", на территории Республики Крым у физических и юридических лиц, включая иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, сохраняется.

Согласно пункта 1 статьи 23 Федерального конституционного закона Российской Федерации «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» предусмотрено, что законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации действуют на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным конституционным законом.

Поскольку ФИО2 приняла 1/3 доли в праве общей долевой собственности на спорную квартиру после смерти ее супруга, то на момент смерти ей принадлежали 2/3 доли в праве общей долевой собственности на спорную квартиры.

Конституционный Суд РФ в своем Постановлении от 16 января 1996 г. N 1-П, раскрывая конституционно-правовой смысл права наследования, предусмотренного ч. 4 ст. 35 Конституции РФ и урегулированного гражданским законодательством, отметил, что оно обеспечивает гарантированный государством переход имущества, принадлежавшего умершему (наследодателю), к другим лицам (наследникам). Это право включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом, так и право наследников на его получение.

Право собственности и иные вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится (статья 1205 ГК РФ).

По правилам статьи 1224 Гражданского кодекса РФ, отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1206 Гражданского кодекса РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Таким образом, подлежат применению положения Гражданского кодекса РФ.

В пункте 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» указано, что при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В силу статьи 12 Гражданского кодекса РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Статьей 1111 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Пунктом 1 статьи 1118 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что распорядиться имуществом на случай смерти можно путем совершения завещания или заключения наследственного договора. К наследственному договору применяются правила ГК РФ о завещании, если иное не вытекает из существа наследственного договора.

Исходя из пункта 1 статьи 1119 Гражданского кодекса РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 ГК РФ.

Согласно п.п. 1 и 2 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

    В силу п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшееся наследодателю денежные средства.

В соответствии с п. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Судом установлено, что истцы своевременно обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, иных наследников не установлено, в связи с чем, суд полагает возможным удовлетворить требования истцов в части признания права собственности на наследственное имущество.

Разрешая требования истцов в части признания технической ошибкой использованный корректор для исправления номера записи в регистрационной книги указанной в свидетельстве о праве собственности на жилье, суд полагает указанные требования не подлежащими удовлетворению, поскольку сведения о регистрации права собственности отражены в представленных сведениях ГУП РК «Крым БТИ», при этом доказательств нарушения прав истцов тем, что в свидетельстве о праве собственности использован корректор при указании регистрационного номера суду представлено не было.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

исковые требования Сотсковой Н.В., Сотсковой М.В. удовлетворить частично.

Признать за Сотсковой М.В. право собственности на 1/6 долю в праве общей долевой собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>, площадью 41,1 кв.м. в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за Сотсковой Н.В. право собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру расположенную по адресу: <адрес>, площадью 41,1 кв.м. в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Крым через Кировский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 23 января 2020 года.

Судья: