77-989/2020 (в„–7РЈ-6274/20)
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Рі. РњРѕСЃРєРІР° 30 РёСЋРЅСЏ 2020 РіРѕРґР°
Судебная коллегия по уголовным делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Бакулиной Р›.Р.,
судей Гончаровой Л.А. и Москаленко А.В.,
при секретаре судебного заседания Полякове А.А.,
с участием
прокурора Старостиной Е.Л.,
осужденного Трофимова Н.А., участие которого обеспечено посредством видеоконференцсвязи, его защитника в лице адвоката Рабалданова Р.Б., представившего удостоверение от 9 сентября 2016 года №№ выданное ГУ МЮ РФ по г. Москве и ордер № № от 4 июня 2020 года
защитника осужденного Тарасова РЎ.Рђ. РІ лице адвоката Ахмедова Рђ.Р. представившего удостоверение РѕС‚ 9 сентября 2016 РіРѕРґР° в„–в„–, выданное ГУ РњР® Р Р¤ РїРѕ Рі. РњРѕСЃРєРІРµ Рё ордер в„– в„– РѕС‚ 4 РёСЋРЅСЏ 2020 РіРѕРґР°
рассмотрела в открытом судебном заседании в порядке сплошной кассации уголовное дело по кассационному представлению заместителя прокурора Ярославской области Кукина А.А. на приговор Заволжского районного суда г. Ярославля от 27 ноября 2019 года, которым
Трофимов Р¤РРћ13, родившийся ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Рі. <адрес>, ранее судимый
25 апреля 2012 года приговором мирового судьи судебного участка № 3 Красноперекопского судебного района г. Ярославля по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год;
17 октября 2013 года приговором мирового судьи судебного участка № 2 Кировского судебного района г. Ярославля по ч.1 ст. 158 УК РФ к 1 году лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года, наказание отбыто;
2 июня 2014 года приговором Красноперекопского районного суда г. Ярославля по п. «г» ч.2 ст. 161 УК РФ к 2 года 10 месяцам лишения свободы, с применением ч.5 ст. 74, ст. 70 УК РФ, по совокупности с приговорами от 25 апреля 2012 года и от 17 октября 2013 года – к 3 годам 10 месяцам лишения свободы, освобожден 12 сентября 2017 года с заменой неотбытой части наказания ограничением свободы на срок 6 месяцев 16 дней, наказание отбыто
8 ноября 2018 года приговором Дзержинского районного суда г. Ярославля по п.п. «б», «в» ч.2 ст. 158 УК РФ к 2 годам лишения свободы, условно с испытательным сроком 2 года, наказание не отбыто
14 июня 2019 года приговором Ленинского районного суда г. Ярославля по ч.2 ст. 158 УК РФ к 2 годам лишения свободы, наказание не отбыто
24 октября 2019 года приговором мирового судьи судебного участка № 2 Тутаевского судебного района Ярославской области – по ч.1 ст. 158 УК РФ к 9 месяцам лишения свободы, с применением ч.4 ст. 74, ст. 70 УК РФ, по совокупности приговоров от 8 ноября 2018 года – к 2 годам 3 месяцам лишения свободы; с применением ч.5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения с наказанием по приговору от 14 июня 2019 года – к окончательному наказанию в виде 3 лет 5 месяцев лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима, с исчислением срока наказания с 24 октября 2019 года, с зачетом в срок лишения свободы отбытое наказание по приговору от 14 июня 2019 года – с 14 июня 2019 года по 23 октября 2019 года
осужден по ч.3 ст. 30, п. «а» ч.2 ст. 158 УК РФ – к 2 годам лишения свободы. На основании ч.4 ст. 74 УК РФ отменено условное осуждение по приговору от 8 ноября 2018 года и в соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, путем частичного присоединения к назначенному наказанию наказания, назначенного по приговору от 8 ноября 2018 гола, Трофимову назначено наказание в виде 2 лет 6 месяцев лишения свободы.
На основании ч.5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказания с наказанием, назначенным по приговору от 14 июня 2019 года, окончательно к отбытию Трофимову назначено наказание в виде 3 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима, с исчислением срока наказания с 27 ноября 2019 года, с зачетом в срок лишения свободы времени с 14 июня 2019 года по 26 ноября 2019 года (по приговору от 14 июня 2019 года)
Мера пресечения в отношении Трофимова избрана в виде заключения под стражу до вступления приговора в законную силу.
Время содержания под стражей с 27 ноября 2019 года до вступления приговора в законную силу зачтен в срок лишения свободы в соответствии с п. «а» ч.3.1 ст. 72 УК РФ.
По делу также осужден Тарасов С.А., в отношении которого приговор в кассационном порядке не обжалован и кассационное представление прокурором не принесено.
В апелляционном порядке приговор суда не обжалован, вступил в законную силу 10 декабря 2019 года.
Заслушав доклад судьи Гончаровой, выступление осужденного Трофимова и его защитника адвоката Рабалданова, просивших изменить приговор и смягчить назначенное осужденному Трофимову наказание по доводам кассационного представления, выступление адвоката Ахмедова в защиту Тарасова, просившего в силу ст. 401.16 УПК РФ пересмотреть в отношении Тарасова приговор со смягчением ему наказания, мнение прокурора Старостиной, просившей изменить приговор по доводам кассационного представления с передачей вопроса о порядке исполнения двух приговоров от 24 октября 2019 года и от 27 ноября 2019 года, находящихся на исполнении, для рассмотрения в порядке ст. 397, 399 УПК РФ, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
По приговору суда Трофимов признан виновным и осужден за совершение по предварительному сговору и совместно с осужденным Тарасовым покушения на кражу, то есть покушения на тайное хищение чужого имущества, совершенное 16 января 2019 года при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
Виновным себя осужденный Трофимов признал полностью.
В кассационном преставлении заместитель прокурора Ярославской области Кукин А.А., не оспаривая доказанность преступления, за которое осуждены Трофимов и Тарасов и квалификацию их действий по ч.3 ст. 30, п. «а», ч.2 ст. 158 УК РФ, просит приговор в отношении Трофимова изменить в связи с неправильным применением уголовного закона, допущенного при назначении Трофимову наказания по совокупности приговоров и преступлений. В обоснование доводов кассационного представления прокурор указывает, что, назначая Трофимову наказание с применением правил ст. 70 и ч.5 ст. 69 УК РФ, суд не учел, что предыдущим приговором от 24 октября 2019 года эти правила в отношении Трофимова уже были применены. Просит исключить из обжалуемого приговора от 27 ноября 2019 года указание суда на повторное применение в отношении Трофимова положений ч.4 ст. 74, ст. 70, ч.5 ст. 69 УК РФ и назначение по указанным нормам закона наказания, а вопрос о порядке исполнении двух находящихся на исполнении приговоров от 24 октября 2019 года и от 27 ноября 2019 года передать на рассмотрение в порядке п. 10 ст. 397 УПК РФ.
Проверив материалы уголовного дела обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия приходит к выводу, что приговор подлежит изменению по доводам кассационного представления по основаниям, предусмотренным ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ, в связи с существенным нарушением уголовного закона, повлиявшим на исход дела.
Как следует из материалов уголовного дела, судебное разбирательство проведено в соответствии с принципами состязательности и равноправия сторон, собранным по делу, исследованным в судебном заседании и подробно приведенным в приговоре доказательствам, в том числе показаниям свидетелей, протоколам следственных действий, заключениям экспертиз, результатам оперативно-розыскных мероприятий, судом дана надлежащая оценка, нарушений уголовно-процессуального закона при исследовании и оценке доказательств судом не допущено.
Все обстоятельства, подлежащие доказыванию в соответствии со ст. 73 УПК РФ, установлены. При этом суд принял во внимание все доказательства, имеющие значение для надлежащего разрешения уголовного дела, правильно установил фактические обстоятельства и обоснованно признал совокупность представленных суду доказательств достаточной для разрешения уголовного дела.
РЎСѓРґ обоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания осужденных Трофимова, Тарасова, РЅРµ отрицавших своей причастности Рє покушению РЅР° тайное хищения денежных средств, находящихся РІ банковском терминале, который осужденные пытались взломать, РЅРѕ РЅРµ довели СЃРІРѕР№ умысел Рѕ конца РїРѕ независящим РѕС‚ РЅРёС… обстоятельствам; показания потерпевшего Р¤РРћ14 подтвердившего, что РІ результате попытки взлома банкомат имел механические повреждения; показания свидетеля Р¤РРћ15Р’., подтвердившего, что ему как директору магазина В«<данные изъяты>В», РіРґРµ располагался банкомат, известно, банкомат пытались вскрыть, Рѕ чем ему сообщили сотрудники магазина Рё что зафиксировано РЅР° камере видеонаблюдения, которую РѕРЅ выдал сотрудникам полиции; показания свидетеля Р¤РРћ16, подтвердившей, что РѕРЅР° слышала металлический стук, доносящийся РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ магазин, РіРґРµ располагался банкомат, видела возле банкомата РґРІРѕРёС… молодых людей; Р° также протоколы осмотра места происшествия, осмотра предметов, видеозаписи СЃ камеры видеонаблюдения магазина; заключения экспертиз, исследованные СЃСѓРґРѕРј Рё приведенные РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, которым дана оценка, РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 88 РЈРџРљ Р Р¤.
Суд в приговоре подробно мотивировал свои выводы о доказанности инкриминируемого Трофимову преступления и его виновности, оснований не соглашаться с ними не имеется.
Действия осужденного Трофимова квалифицированы правильно, исходя из фактических обстоятельств дела.
При назначении Трофимову наказания за данное преступление суд в полной мере учел характер и степень общественной опасности содеянного, мотивы и обстоятельства совершенного преступления, личность осуждённого Трофимова, наличие в его действиях рецидива преступлений как отягчающего наказание обстоятельства, ряда смягчающих обстоятельств, к которым обоснованно отнесены: полное признание вины, раскаяние в содеянном, явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, изобличение соучастника преступления,, а также судом учитывалось состояние здоровья осужденного и его матери, имеющей инвалидность, положительные и удовлетворительные характеристики.
Вывод суда о возможности исправления Трофимова только в условиях реального отбывания наказания, с применением ч.2 ст. 68 УК РФ мотивирован судом.
Кроме того, обоснованным является вывод суда об отсутствии оснований для применения положений ст. ст.64, 73 УК РФ, а также для изменения в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ категории преступления.
Вместе с тем приговор в отношении Трофимова подлежит изменению по доводам кассационного представления.
Как следует из материалов уголовного дела Трофимов ранее 24 октября 2019 года приговором мирового судьи судебного участка № <данные изъяты> Тутаевского судебного района Ярославской области – по ч.1 ст. 158 УК РФ к 9 месяцам лишения свободы, с применением ч.4 ст. 74, ст. 70 УК РФ, по совокупности приговоров от 8 ноября 2018 года – к 2 годам 3 месяцам лишения свободы; с применением ч.5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения с наказанием по приговору от 14 июня 2019 года – к окончательному наказанию в виде 3 лет 5 месяцев лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима, с исчислением срока наказания с 24 октября 2019 года, с зачетом в срок лишения свободы отбытое наказание по приговору от 14 июня 2019 года – с 14 июня 2019 года по 23 октября 2019 года.
Таким образом, из содержания указанного приговора следует, что суд при назначении осужденному Трофимову окончательного наказания, повторно применил те же нормы закона, присоединил и сложил наказание по одним и тем же приговорам, что и предыдущим приговором от 24 октября 2019 года, что противоречит положениям, статье 50 Конституции РФ, в соответствии с которой никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление.
В этой связи следует исключить указание о назначении Трофимову наказания по правилам ч.4 ст. 74, ст. 70 и ч. 5 ст. 69 УК РФ, а также о зачете в срок лишения свободы времени с 14 июня 2019 года по 26 ноября 2019года отбытого по приговору Ленинского районного суда г. Ярославля от 14 июня 2019 года, а вопрос об исполнении двух находящихся на исполнении приговоров от 24 октября 2019 года и от 27 ноября 2019 года, постановленных в отношении Трофимова, передать на рассмотрение в порядке п. 10 ст. 397 УПК РФ.
Руководствуясь ст. 401.14, 401.15,401.16 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Заволжского районного СЃСѓРґР° Рі. Ярославля РѕС‚ 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР° РІ отношении Трофимова Р¤РРћ17 изменить
исключить из приговора указание суда на применение в отношении Трофимова положений ч.4 ст. 74, ст. 70, ч.5 ст. 69 УК РФ и назначенное ему с применением ст. 70, ч.5 ст. 69 УК РФ окончательное наказание, а также указание о зачете в срок лишения свободы отбытого по приговору Ленинского районного суда г. Ярославля от 14 июня 2019года наказания с 14 июня 2019 года по 26 ноября 2019 года.
Считать Трофимова Р¤РРћ18 осужденным РїРѕ С‡.3 СЃС‚. 30, Рї. «а» С‡.2 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤ – Рє 2 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, СЃ отбыванием РІ исправительной колонии строгого режима, СЃ исчислением СЃСЂРѕРєР° наказания СЃ 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР°, СЃ зачетом РІ СЃСЂРѕРє лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ времени содержания РїРѕРґ стражей СЃ 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР° РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу, РІ соответствии СЃ Рї. «а» С‡.3.1 СЃС‚. 72 РЈРљ Р Р¤, РёР· расчета 1 день содержания РїРѕРґ стражей Р·Р° 1 день лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии строгого режима.
Вопрос об исполнении двух находящихся на исполнении приговоров от 24 октября 2019 года и от 27 ноября 2019 года передать на рассмотрение в порядке п. 10 ст. 397 УПК РФ.
Председательствующий –
РЎСѓРґСЊРё -