Решение по делу № 2-1894/2018 от 22.05.2018

Дело № 2-1894/2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 июня 2018 года

Орехово-Зуевский городской суд <адрес> в составе председательствующего федерального судьи Барабановой М.Е., при секретаре Осколковой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «МКК «Атлас» к Шабанову Денису Владимировичу о взыскании задолженности по кредитному договору,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился к ответчику с иском о взыскании задолженности по кредитному договору.

Свои исковые требования мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ. между обществом с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС» (Истец) и Шабановым Денисом Владимировичем (Заемщик/Ответчик) заключен Договор потребительского займа № №.

Порядок и сроки возврата займа, уплаты процентов, согласованы Сторонами в п.п. 2. 4, 6 Индивидуальных условий Договора потребительского займа № № от ДД.ММ.ГГГГ пп. 2.1, 2.2, п.п. 2.3.1, 2.3.3 п.2 Общих условий Договора потребительского займа, являющихся неотъемлемой частью Договора займа-1.

В соответствии с п.п. 1, 2 Индивидуальных условий, сумма займа составила 500 000 (пятьсот тысяч) рублей 00 копеек, срок возврата займа - 18 месяцев.

Согласно расходному кассовому ордеру № сумма займа, в соответствии с условиями Договора займа, выдана Ответчику ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п.2.1 Общих условий Заемщик обязуется возвратить полученный займ и уплатить проценты за его пользование без востребования со стороны Кредитора в размерах и сроки, установленные Графиком платежей.

Пунктом 4 Индивидуальных условий установлена процентная ставка годовых в размере 88%.

Ответчик не исполнил взятые на себя обязательства по Договору займа-1. За период действия Договора займа-1, по дату расчета Ответчик не произвел оплаты седьмого и последующих платежей.

В соответствии с п. 12 Индивидуальных условий, определяющим ответственность Заемщика за ненадлежащее исполнение условий договора, размер неустойки (штрафа, пени) или порядок их определения - в случае неисполнения или ненадлежащее исполнение Заемщиком своих обязательств по возврату займа и (или) уплате процентов. Заемщик уплачивает Кредитору неустойку (пени) в размере 0.054 % (ноль целых пятьдесят четыре тысячных процента) от невозвращенной суммы основного долга по займу за каждый календарный день просрочки, начиная с даты, следующей за датой первого просроченного платежа (в соответствии с графиком платежей), до дня фактического исполнения просроченных обязательств включительно.

В порядке, предусмотренном пп. 3.2.4 п. 3 Общих условий, ДД.ММ.ГГГГ Ответчику направлено требование о досрочном (не позднее ДД.ММ.ГГГГ) возврате суммы потребительского займа вместе с причитающимися процентами и неустойкой, в связи с нарушением Ответчиком условий Договора займа в отношении сроков возврата сумм основного долга и уплаты процентов общей продолжительностью более чем шестьдесят календарных дней.

Требования Истца остались без ответа и удовлетворения. Истребованные суммы займа вместе с причитающимися процентами и неустойкой до настоящего времени Истцу не поступили.

На ДД.ММ.ГГГГ, согласно прилагаемому расчету, общая сумма задолженности Ответчика перед Истцом по Договору займа-1 составила 321 770.42 рублей, где:

272 999,04 рублей - задолженность но основному долгу;

39399,87 рубль - задолженность по процентам за пользование суммой займа;

9 371,51 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням).

ДД.ММ.ГГГГ ООО «МКК «АТЛАС», в соответствии с договором уступки прав требований (цессии) №/Ц от ДД.ММ.ГГГГ приобрело права требования по договору потребительского займа № № от ДД.ММ.ГГГГ и договору залога № № ДД.ММ.ГГГГ у ООО «МКК «АЭК». О состоявшихся уступках Заемщик Шабанов Д.В. извещен надлежащим образом.

ДД.ММ.ГГГГ между ООО «МКК «АЭК» и Шабановым Денисом Владимировичем заключен Договор потребительского займа № № (Договор займа-2).

Порядок и сроки возврата займа, уплаты процентов, согласованы Сторонами в ни. 2, 4. 6 Индивидуальных условий Договора потребительского займа № № от ДД.ММ.ГГГГ, пп. 2.1. 2.2, п.п. 2.3.1, 2.3.3 п.2 Общих условий Договора потребительского займа, являющихся неотъемлемой частью Договора займа-2.

В соответствии с п.п. 1, 2 Индивидуальных условий, сумма займа составила 500 (пятьсот тысяч) рублей 00 копеек, срок возврата займа - 18 месяцев.

Согласно расходному кассовому ордеру № сумма займа, в соответствии с условиями Договора займа выдана Ответчику ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п.2.1 Общих условий Заемщик обязуется возвратить полученный займ и уплатить проценты за его пользование без востребования со стороны Кредитора в размерах и сроки, установленные Графиком платежей.

Пунктом 4 Индивидуальных условий установлена процентная ставка годовых в размере 88 %.

Ответчик не исполнил взятые на себя обязательства по Договору займа-2. За период действия Договора займа-1, по дату расчета Ответчик не произвел оплаты шестого и последующих платежей.

В соответствии с п. 12 Индивидуальных условий, определяющим ответственность Заемщика за ненадлежащее исполнение условий договора, размер неустойки (штрафа, пени) или порядок их определения - в случае неисполнения или ненадлежащее исполнение Заемщиком своих обязательств по возврату займа и (или) уплате процентов, Заемщик уплачивает Кредитору неустойку (пени) в размере 0,054 % (ноль целых пятьдесят четыре тысячных процента) от невозвращенной суммы основного долга по займу за каждый календарный день просрочки, начиная с даты, следующей за датой первого просроченного платежа (в соответствии с графиком платежей), до дня фактического исполнения просроченных обязательств включительно.

В порядке, предусмотренном пп. 3.2.4 п. 3 Общих условий, ДД.ММ.ГГГГ Ответчику направлено требование о досрочном (не позднее ДД.ММ.ГГГГ) возврате суммы потребительского займа вместе с причитающимися процентами и неустойкой, в связи с нарушением Ответчиком условий /Договора займа в отношении сроков возврата сумм основного долга и уплаты процентов общей продолжительностью более чем шестьдесят календарных дней.

Требования Истца остались без ответа и удовлетворения. Истребованные суммы займа вместе с причитающимися процентами и неустойкой до настоящего времени Истцу не поступили.

На ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности Ответчика перед Истцом по Договору займа-2 составила 598 546,32 рублей, где:

399289,74 рублей - задолженность по основному долгу;

167 992,19 рублей - задолженность по процентам за пользование суммой займа:

31 264,39 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням).

В соответствии с п.п. 9, 10 Индивидуальных условий, в обеспечение исполнения обязательств по Договору займа-2, ДД.ММ.ГГГГ ООО «МКК «АЭК» и Шабанов Д.В. заключили Договор залога № № транспортного средства в обеспечение договора потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ (Договор залога-1).

Согласно п. 1.3 Договора залога-1, предметом залога является транспортное средство автомобиль: марки, модели MERCEDES-BENZ, Е200 4 МЛ ПС. ДД.ММ.ГГГГ, идентификационный номер VIN: №.

Согласно п.п. 4.2.1. п. 4 Договора залога-1 залогодержатель вправе потребовать досрочного исполнения, обеспеченного залогом обязательства или, если его требование не будет удовлетворено, обратить на предмет залога взыскание при нарушении сроков возврата займа, установленных Договором займа-2.

В соответствии е пунктом 1.5. Договора залога-1 залоговая стоимость предмета залога согласована сторонами в размере 2 000 000 (два миллиона) рублей.

В соответствии с п. 1.6. Договора залога-1 указано, что стороны согласны, что цена реализации предмета залога (начальная продажная цена) для целей определения стоимости предмета залога при обращении на него взыскания, на момент ее определения (в том числе в судебном порядке) устанавливается равной залоговой стоимости, указанной в п.1.5 настоящего договора, уменьшенной на 4% (четыре процента) за каждые 3 месяца, прошедшие с момента заключения Договора займа по дату определения цены реализации. Залогодержатель вправе требовать изменения начальной продажной стоимости предмета залога при обращении на него взыскания в судебном порядке в случаях, когда Залогодержателю стало известно о существенном изменении (ухудшении) состояния предмета залога, включая, но не исключительно, внешний вид, повреждения, значительный износ и т.п. предмета залога.

Таким образом, цена реализации предмета залога (начальная продажная цена), согласована сторонами и составляет:

2 000 000.00*4/100*4 = 320 000, 00 рублей

2 000 000.00-320 000,00 = 1 680 000. 00 рублей

Кроме того, вышеуказанный автомобиль марки, модели MERCEDES-BENZ, Е200 4MATIC, ДД.ММ.ГГГГ, идентификационный номер VIN: № является предметом залога по Договору залога от ДД.ММ.ГГГГ № Т-01275/ДЗ транспортного средства в обеспечение договора потребительского № от ДД.ММ.ГГГГ (Договор залога-2), заключенному между Истцом и ответчиком.

Согласно п. 1.7 Договора Залога-2. ч.3 ст. 342 ГК РФ Шабанов Д.В. уведомил Истца о том, что залог, указанный в п.1.1, и п. 1.3. Договора залога-2, является доследующим.

Ссылаясь на ст. ст. 309, 310. 348, 349. 807, 808. 809. 810 ГК РФ, истец просит взыскать с Шабанова Дениса Владимировичав пользу Общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС» задолженность по Договору потребительского займа № Т-01275/АЗ от ДД.ММ.ГГГГ в размере 321770,42 рублей, где: 272 999,04 рублей - задолженность по основному долгу; 39 399.87 рубль - задолженность по процентам за пользование суммой займа: 9 371,51 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням); задолженность по Договору потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 598 546,32 рублей, где: 399 289,74 рублей - задолженность по основному долгу; 167 992,19 рублей - задолженность по процентам за пользование суммой займа; 31 264,39 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням), а всего взыскать 920 3 16, 74 рублей.

Обратить взыскание на предмет залога: автомобиль модели MERCEDES-BENZ, Е200 4MATIC, ДД.ММ.ГГГГ выпуска, идентификационный номер VIN: №, принадлежащий на праве собственности Шабанову Денису Владимировичу,в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС», с установлением начальной продажной стоимости в размере 1 680 000 рублей 00 копеек;

Взыскать с Шабанова Дениса Владимировичав пользу Общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС» расходы по оплате государственной пошлины в размере 18 403 рублей 17 копеек.

Представитель истца ООО «МКК «Атлас» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Ответчик Шабанов Д.В. пояснил, что кредит действительно брал, использует спорный автомобиль для работы. Без автомобиля он не сможет работать и погашать задолженность по кредитным договорам. В настоящее время испытывает материальные трудности, от погашения задолженности не отказывается, на его иждивении находится несовершеннолетний ребенок. Просил снизить размер штрафных неустоек в соответствии со ст. 333 ГК РФ, считает ее размер завышенным.

Выслушав пояснения ответчика, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к следующим выводам.

Согласно статьям 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, односторонний отказ от исполнения обязательств недопустим.

Как следует из ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

В соответствии со ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Статья 810 ГК РФ предусматривает обязанность заемщика возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренные договором займа.

Статья 811 ГК РФ предусматривает последствия нарушения заемщиком договора займа: Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

Как установлено в судебном заседании, ДД.ММ.ГГГГ. между обществом с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС» (Истец) и Шабановым Денисом Владимировичем (Заемщик/Ответчик) заключен Договор потребительского займа № №.

Порядок и сроки возврата займа, уплаты процентов, согласованы Сторонами в п.п. 2. 4, 6 Индивидуальных условий Договора потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ пп. 2.1, 2.2, п.п. 2.3.1, 2.3.3 п.2 Общих условий Договора потребительского займа, являющихся неотъемлемой частью Договора займа-1.

В соответствии с п.п. 1, 2 Индивидуальных условий, сумма займа составила 500 000 (пятьсот тысяч) рублей 00 копеек, срок возврата займа - 18 месяцев.

Согласно расходному кассовому ордеру № сумма займа, в соответствии с условиями Договора займа, выдана Ответчику ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п.2.1 Общих условий Заемщик обязуется возвратить полученный займ и уплатить проценты за его пользование без востребования со стороны Кредитора в размерах и сроки, установленные Графиком платежей.

Пунктом 4 Индивидуальных условий установлена процентная ставка годовых в размере 88%.

Ответчик не исполнил взятые на себя обязательства по Договору займа-1. За период действия Договора займа-1, по дату расчета Ответчик не произвел оплаты седьмого и последующих платежей.

В соответствии с п. 12 Индивидуальных условий, определяющим ответственность Заемщика за ненадлежащее исполнение условий договора, размер неустойки (штрафа, пени) или порядок их определения - в случае неисполнения или ненадлежащее исполнение Заемщиком своих обязательств по возврату займа и (или) уплате процентов. Заемщик уплачивает Кредитору неустойку (пени) в размере 0.054 % (ноль целых пятьдесят четыре тысячных процента) от невозвращенной суммы основного долга по займу за каждый календарный день просрочки, начиная с даты, следующей за датой первого просроченного платежа (в соответствии с графиком платежей), до дня фактического исполнения просроченных обязательств включительно.

В порядке, предусмотренном пп. 3.2.4 п. 3 Общих условий, ДД.ММ.ГГГГ Ответчику направлено требование о досрочном (не позднее ДД.ММ.ГГГГ) возврате суммы потребительского займа вместе с причитающимися процентами и неустойкой, в связи с нарушением Ответчиком условий Договора займа в отношении сроков возврата сумм основного долга и уплаты процентов общей продолжительностью более чем шестьдесят календарных дней.

На ДД.ММ.ГГГГ, согласно прилагаемому расчету, общая сумма задолженности Ответчика перед Истцом по Договору займа-1 составила 321 770.42 рублей, где:

272 999,04 рублей - задолженность но основному долгу;

39399,87 рубль - задолженность по процентам за пользование суммой займа;

9 371,51 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням).

ДД.ММ.ГГГГ ООО «МКК «АТЛАС», в соответствии с договором уступки прав требований (цессии) №/Ц от ДД.ММ.ГГГГ приобрело права требования по договору потребительского займа № № от ДД.ММ.ГГГГ и договору залога № № 01 ДД.ММ.ГГГГ у ООО «МКК «АЭК». О состоявшихся уступках Заемщик Шабанов Д.В. извещен надлежащим образом.

ДД.ММ.ГГГГ между ООО «МКК «АЭК» и Шабановым Денисом Владимировичем заключен Договор потребительского займа № (далее по тексту - Договор займа-2).

Порядок и сроки возврата займа, уплаты процентов, согласованы Сторонами в ни. 2, 4. 6 Индивидуальных условий Договора потребительского займа № A-03061/A3 от ДД.ММ.ГГГГ, пп. 2.1. 2.2, п.п. 2.3.1, 2.3.3 п.2 Общих условий Договора потребительского займа, являющихся неотъемлемой частью Договора займа-2.

В соответствии с п.п. 1, 2 Индивидуальных условий, сумма займа составила 500 (пятьсот тысяч) рублей 00 копеек, срок возврата займа - 18 месяцев.

Согласно расходному кассовому ордеру № сумма займа, в соответствии с условиями Договора займа выдана Ответчику ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п.2.1 Общих условий Заемщик обязуется возвратить полученный займ и уплатить проценты за его пользование без востребования со стороны Кредитора в размерах и сроки, установленные Графиком платежей.

Пунктом 4 Индивидуальных условий установлена процентная ставка годовых в размере 88 %.

Ответчик не исполнил взятые на себя обязательства по Договору займа-2. За период действия Договора займа-1, по дату расчета Ответчик не произвел оплаты шестого и последующих платежей.

В соответствии с п. 12 Индивидуальных условий, определяющим ответственность Заемщика за ненадлежащее исполнение условий договора, размер неустойки (штрафа, пени) или порядок их определения - в случае неисполнения или ненадлежащее исполнение Заемщиком своих обязательств по возврату займа и (или) уплате процентов, Заемщик уплачивает Кредитору неустойку (пени) в размере 0,054 % (ноль целых пятьдесят четыре тысячных процента) от невозвращенной суммы основного долга по займу за каждый календарный день просрочки, начиная с даты, следующей за датой первого просроченного платежа (в соответствии с графиком платежей), до дня фактического исполнения просроченных обязательств включительно.

В порядке, предусмотренном пп. 3.2.4 п. 3 Общих условий, ДД.ММ.ГГГГ Ответчику направлено требование о досрочном (не позднее ДД.ММ.ГГГГ) возврате суммы потребительского займа вместе с причитающимися процентами и неустойкой, в связи с нарушением Ответчиком условий /Договора займа в отношении сроков возврата сумм основного долга и уплаты процентов общей продолжительностью более чем шестьдесят календарных дней.

На ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности Ответчика перед Истцом по Договору займа-2 составила 598 546,32 рублей, где:

399289,74 рублей - задолженность по основному долгу;

167 992,19 рублей - задолженность по процентам за пользование суммой займа:

31 264,39 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням).

Согласно пункту 1 статьи334 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.

В соответствии со статьёй 348 данного кодекса взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства.

В соответствии с п.п. 9, 10 Индивидуальных условий, в обеспечение исполнения обязательств по Договору займа-2, ДД.ММ.ГГГГ ООО «МКК «АЭК» и Шабанов Д.В. заключили Договор залога № № транспортного средства в обеспечение договора потребительского займа № № от ДД.ММ.ГГГГ (Договор залога-1).

В соответствии е пунктом 1.5. Договора залога-1 залоговая стоимость предмета залога согласована сторонами в размере 2 000 000 (два миллиона) рублей.

В соответствии с п. 1.6. Договора залога-1 указано, что стороны согласны, что цена реализации предмета залога (начальная продажная цена) для целей определения стоимости предмета залога при обращении на него взыскания, на момент ее определения (в том числе в судебном порядке) устанавливается равной залоговой стоимости, указанной в п.1.5 настоящего договора, уменьшенной на 4% (четыре процента) за каждые 3 месяца, прошедшие с момента заключения Договора займа по дату определения цены реализации. Залогодержатель вправе требовать изменения начальной продажной стоимости предмета залога при обращении на него взыскания в судебном порядке в случаях, когда Залогодержателю стало известно о существенном изменении (ухудшении) состояния предмета залога, включая, но не исключительно, внешний вид, повреждения, значительный износ и т.п. предмета залога.

Таким образом, цена реализации предмета залога (начальная продажная цена), согласована сторонами и составляет:

2 000 000.00*4/100*4 = 320 000, 00 рублей

2 000 000.00-320 000,00 = 1 680 000. 00 рублей

Кроме того, вышеуказанный автомобиль марки, модели MERCEDES-BENZ, Е200 4MATIC, ДД.ММ.ГГГГ, идентификационный номер VIN: № является предметом залога по Договору залога от ДД.ММ.ГГГГ № № транспортного средства в обеспечение договора потребительского займа № № от ДД.ММ.ГГГГ (Договор залога-2), заключенному между Истцом и ответчиком.

Согласно п. 1.7 Договора Залога-2. ч.3 ст. 342 ГК РФ Шабанов Д.В. уведомил Истца о том, что залог, указанный в п.1.1, и п. 1.3. Договора залога-2, является доследующим.

Требование истца об обращении взыскания на предмет залога также подлежит удовлетворению.

Ответчиком Шабановым Д.В. суду предоставлены документы, из которых усматривается, что на его иждивении находится несовершеннолетний Шабанов Д.В, ДД.ММ.ГГГГ г.<адрес> из вышеизложенного, суд считает требования истца к ответчику о взыскании задолженности по кредитному договору подлежащими частичному удовлетворению. Учитывая заявление ответчика о снижении размера неустойки, суд полагает возможным в соответствии со ст. 333 ГК РФ снизить размер штрафных санкций.

Согласно ст. 98 ГПК РФ судебные расходы подлежат взысканию с Шабанова Д.В. пропорционально сумме удовлетворенных исковых требований в размере 12092 рубля.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 309, 809, 811, 819 ГК РФ, 98, 195-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ООО «МКК «Атлас» к Шабанову Денису Владимировичу о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить частично.

Взыскать с Шабанова Дениса Владимировичав пользу Общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС» задолженность по Договору потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ 272 999,04 рублей - задолженность по основному долгу; 39399,87 рубль - задолженность по процентам за пользование суммой займа; 4 500 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням); задолженность по Договору потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ 399 289,74 рублей - задолженность по основному долгу; 167 992,19 рублей - задолженность по процентам за пользование суммой займа; 5 000 рублей - задолженность по штрафным неустойкам (пеням), а всего взыскать 889180 рублей 84 копейки (восемьсот восемьдесят девять тысяч сто восемьдесят рублей восемьдесят четыре копейки).

Обратить взыскание на предмет залога: автомобиль модели MERCEDES-BENZ, Е200 4MATIC, ДД.ММ.ГГГГ, идентификационный номер VIN: №, принадлежащий на праве собственности Шабанову Денису Владимировичу,в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС», с установлением начальной продажной стоимости в размере 1 680 000 рублей 00 копеек;

Взыскать с Шабанова Дениса Владимировичав пользу Общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания «АТЛАС» расходы по оплате государственной пошлины в размере 18091 руб. 81 коп. (восемнадцать тысяч девяносто один рубль 81 копейка) рубля.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение месяца.

Председательствующий: М.Е. Барабанова