Дело № 2-7997/18
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
20 декабря 2018 года город Владивосток
Фрунзенский районный суд города Владивостока Приморского края в составе председательствующего и.о. судьи Гершкович Н.Г., при секретаре Касим А.С.,
РЎ участием помощника РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ транспортного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рсаева Р’.Рќ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Приморского транспортного прокурора в интересах прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц к федеральному казенному учреждению «Центр Государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по <адрес>» (третье лицо Главное управление Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по <адрес> о возложении обязанности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРёР№ транспортный РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ обратился РІ СЃСѓРґ РІ интересах прав, СЃРІРѕР±РѕРґ Рё законных интересов неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование исковых требований указал, что РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕР№ транспортной прокуратурой проведена проверка исполнения должностными лицами ФКУ «Центр Р“РРњРЎ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>В» законодательства Рѕ безопасности мореплавания РїСЂРё организации Рё проведении технических освидетельствований маломерных СЃСѓРґРѕРІ, Р° также реализации полномочий РїРѕ привлечению Рє административной ответственности лиц, управляющих маломерным СЃСѓРґРЅРѕРј РІ состоянии опьянения, Р° также РёС… отстранению РѕС‚ его управления. Р’ С…РѕРґРµ проведения проверки установлено, что РІ нарушение данных требований, пункты освидетельствования СЃСѓРґРѕРІ, расположенные РІ отделениях Учреждения РїРѕ <адрес>, <адрес>, Р° также участках <адрес> Р° также РіСЂСѓРїРїС‹ патрульных служб в„–в„– – 5 РЅРµ РІ полной мере укомплектованы соответствующим оборудованием, мерительными инструментами Рё алкотестерами.
Таким образом, ФКУ «Центр Р“РРњРЎ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>В» РЅРµ оснастило оборудованием, мерительными инструментами Рё алкотестерами вышеуказанные отделения, участки Рё РіСЂСѓРїРїС‹.
Отсутствие измерительных приборов в пунктах освидетельствования судов не позволяет выполнить надлежащую проверку технического состояния судна, в том числе на соответствие техническим нормам выбросов в атмосферный воздух вредных (загрязняющих) веществ, с целью определения годности маломерного судна к плаванию или принятия решения о запрещении его эксплуатации, что может повлечь допуск к эксплуатации технически неисправных судов и как следствие способствовать возникновению угрозы мореплаванию и окружающей среде.
Так как неукомплектованными приборами контроля трезвости, а также радарами для измерения скорости маломерного судна структурными подразделениями Учреждения, не реализуются полномочия по привлечению к административной ответственности лиц, управляющих маломерным судном в состоянии опьянения, и отстранению от его управления, а также превышающих установленную скорость движения, что создает условия и предпосылки для роста аналогичных правонарушений и влечёт угрозу судоходству и безопасному нахождению людей на водных объектах, просит обязать ответчика обеспечить наличие предусмотренных законом технических средств в указанных структурных подразделениях.
В судебном заседании прокурором поддержаны заявленные требования.
Представитель ответчика признал наличие нарушений, представила суду документы, подтверждающие принятие мер по исправлению недостатков.
Заслушав пояснения сторон, заключение прокурора, полагавшего, что исковые требования необходимо удовлетворить, исследовав материалы дела суд, полагает, что исковое заявление подлежит удовлетворению.
В соответствии с п. 10 ст. 1 Федерального закона под транспортной безопасностью понимается состояние защищённости объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств от актов незаконного вмешательства.
Согласно п. 4 ст. 6 Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации государственный надзор за спортивными парусными судами, прогулочными судами, а также маломерными судами, используемыми в некоммерческих целях, осуществляется в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п. 1 и 2 Положения о Государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от дата № (далее – Положение), государственная инспекция по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (далее – Государственная инспекция по маломерным судам) входит в систему Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (далее – МЧС России). В систему Государственной инспекции по маломерным судам входят структурные подразделения центрального аппарата МЧС России, территориальные органы Государственной инспекции по маломерным судам в составе территориальных органов МЧС России, государственные инспекторы по маломерным судам, а также соответствующие подразделения и организации МЧС России. Государственная инспекция по маломерным судам руководствуется в своей деятельности Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами, федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации, постановлениями и распоряжениями Правительства Российской Федерации, нормативными правовыми и другими актами МЧС России, а также настоящим Положением.
Пунктами 4, 5 Положения установлено, что одной из основных задач Государственной инспекции по маломерным судам является осуществление государственного надзора за маломерными судами и базами (сооружениями) для их стоянок и их пользованием во внутренних водах и в территориальном море Российской Федерации, включая функции по организации контроля за соблюдением правовых актов, регламентирующих порядок пользования маломерными судами, базами (сооружениями) для их стоянок; осуществлению в установленном порядке классификации, освидетельствования, государственной регистрации и учету маломерных судов; проведению регулярных проверок маломерных судов на соответствие нормативам выбросов в атмосферный воздух вредных (загрязняющих) веществ, осуществлению производства по делам об административных правонарушениях в пределах своей компетенции.
Р’ силу Рї. 1.4 Административного регламента РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё исполнения государственной функции РїРѕ надзору РІРѕ внутренних водах Рё РІ территориальном РјРѕСЂРµ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° пользованием маломерными судами Рё базами (сооружениями) для РёС… стоянок, утверждённого приказом РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ дата в„– (далее – Регламент), предметом государственного надзора РІРѕ внутренних водах Рё РІ территориальном РјРѕСЂРµ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации является проверка соблюдения гражданами (судоводителями), Р° также юридическими лицами Рё индивидуальными предпринимателями требований, регламентирующих РїРѕСЂСЏРґРѕРє пользования маломерными судами, поднадзорными Р“РРњРЎ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё.
При плавании на маломерных судах, в том числе запрещается управлять маломерным судном в состоянии опьянения, а также передавать управление судном лицу, не имеющему права управления или находящемуся в состоянии опьянения (пп. «а» и «б» п. 8 Правил пользования маломерными судами на водных объектах Российской Федерации, утверждённых приказом МЧС России от дата №).
На основании п. 1.6 Регламента государственные инспекторы при осуществлении мероприятий по надзору имеют право освидетельствовать в установленном порядке лиц, управляющих маломерным судном, на состояние алкогольного опьянения, направлять указанных лиц на медицинское освидетельствование на состояние опьянения.
Согласно п. 2.30 Административного регламента МЧС России предоставления государственной услуги по освидетельствованию маломерных судов, поднадзорных государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, утвержденного приказом МЧС России от дата № (далее – Административный регламент), предоставление государственной услуги по освидетельствованию маломерного судна с проведением испытаний на мореходные качества, по освидетельствованию маломерного судна после ремонта, а также по освидетельствованию маломерного судна, подготовленного к переходу (перегону), осуществляется на оборудованных для этих целей пунктах освидетельствования маломерных судов, который, в том числе включает в себя оборудование и мерительные инструменты, необходимые для проведения освидетельствования маломерного судна, а также газоанализатор.
Проверка маломерного судна на соответствие техническим нормам выбросов в атмосферный воздух вредных (загрязняющих) веществ осуществляется с помощью газоанализатора (п. 3.25 Административного регламента).
Пунктом 2.2 Правил технического надзора за маломерными судами, поднадзорными Государственной инспекции по маломерным судам МЧС России, базами (сооружениями) для их стоянок, пляжами и другими местами массового отдыха на водоемах, переправами и наплавными мостами, утверждённых приказом МЧС России от дата №, предусмотрено, что технический надзор за маломерными судами включает в себя осуществление контроля за их техническим состоянием в процессе их пользования, в том числе проверок маломерных судов на соответствие техническим нормативам выбросов в атмосферный воздух вредных (загрязняющих) веществ, а также проведение первичных и ежегодных технических освидетельствований и осмотров. По результатам первичных и ежегодных технических освидетельствований и осмотров осуществляется классификация маломерных судов.
Приказом РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ дата в„– утверждены типовые РЅРѕСЂРјС‹ обеспечения Р“РРњРЎ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё (далее – РќРѕСЂРјС‹), согласно которым каждое отделение или РіСЂСѓРїРїР° технического надзора должно быть укомплектовано следующим оборудованием:
- <...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
Пунктом 5 разд. VII Норм предусмотрено наличие в каждом инспекторском отделении или участке, а также группе патрульной службы не менее одного прибора контроля трезвости.
Также, радаром для измерения скорости маломерного судна, шумомером-виброанализатором, пломбиратором и термометром согласно Нормам, оснащается каждая группа патрульной службы.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ результатов РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСЃРєРѕР№ проверки установлено, что РІ нарушение данных требований, пункты освидетельствования СЃСѓРґРѕРІ, расположенные РІ отделениях Учреждения РїРѕ <адрес>, <адрес>, Р° также участках <адрес>, Р° также РіСЂСѓРїРїС‹ патрульных служб в„–в„– РЅРµ РІ полной мере укомплектованы соответствующим оборудованием, мерительными инструментами Рё алкотестерами.
В вышеуказанных отделениях, участках и группах отсутствует:
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░¤░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░“░░њ░Ў ░њ░§░Ў ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░» ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░Ѓ░‚░░░»░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј, ░ј░µ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░░ ░°░»░є░ѕ░‚░µ░Ѓ░‚░µ░Ђ░°░ј░░ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░ ░░ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹.
░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░░░·░ј░µ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░… ░ѕ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѓ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░І░‹░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░І ░°░‚░ј░ѕ░Ѓ░„░µ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░·░ґ░ѓ░… ░І░Ђ░µ░ґ░Ѕ░‹░… (░·░°░і░Ђ░Џ░·░Ѕ░Џ░Ћ░‰░░░…) ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░°░»░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░° ░є ░ї░»░°░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░, ░‡░‚░ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є ░є ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░░ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░‹ ░ј░ѕ░Ђ░µ░ї░»░°░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░µ.
░ќ░µ░ѓ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Џ ░‚░Ђ░µ░·░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░ґ░°░Ђ░°░ј░░ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░°░»░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░░░†, ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ј░°░»░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░ѕ░ї░Њ░Џ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░Ѓ░‹░»░є░░ ░ґ░»░Џ ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░° ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░І░»░µ░‡░‘░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░»░Ћ░ґ░µ░№ ░Ѕ░° ░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°░….
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░ї░ѕ ░ј░°░»░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░‡░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Џ░ј ░░ ░»░░░є░І░░░ґ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░‚░░░…░░░№░Ѕ░‹░… ░±░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░» (░Ћ░Ђ. ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░„–) ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░…:
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
<...>
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░‚░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░░.░ѕ. ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ќ.░“. ░“░µ░Ђ░€░є░ѕ░І░░░‡