Дело № 2-845/2020
РЈРР” 25RS0002-01-2019-007191-56
Мотивированное решение
изготовлено 28.02.2020 года
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
25 февраля 2020 года город Владивосток
Фрунзенский районный СЃСѓРґ Рі. Владивостока РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Бескровной Рћ.Рђ., РїСЂРё секретаре Фролове Рњ.Р’., СЃ участием представителя истца РїРѕ доверенности Петровой Р•.Рќ., представителя администрации Рі. Владивостока Ракитянской Р.Р’.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Новак А.П к Гаражному кооперативу «Рыбак», администрации города Владивостока о признании права собственности на гаражный бокс,
установил:
истец обратился в суд с вышеназванным исковым заявление к ответчикам, указав, что он является членом гаражно-строительного кооператива «Рыбак» с 02.02.1998 и ему на основании справки от 10.11.2017 № 3 о полной выплате паевого взноса принадлежит гаражный бокс <адрес> На основании решения от 02.02.1967 № 135 кооперативу «Рыбак» 07.06.1967 был предоставлен в постоянное бессрочное пользование земельный участок для строительства гаражей, площадью 1570 кв.м. по адресу: <адрес> о чем выдан соответствующий акт № 192-64. 01.07.1967 выдано разрешение № 63\67 на производство строительных работ одноэтажных гаражей для легковых автомобилей с привязкой к дому <адрес>. Нежилое здание ГСК «Рыбак», состоящее из 32 гаражных боксов, по адресу: <адрес> поставлено на кадастровый учет 25.06.2012, статус объекта «ранее учтенный» имеет кадастровый номер № Земельный участок, предоставленный в постоянное бессрочное пользование кооперативу «Рыбак» с кадастровым номером №, расположен по адресу: <адрес>, уточненная площадь земельного участка 1582 кв.м., разрешенное использование – для размещения индивидуальных гаражей, по акту постоянного бессрочного пользования – для капитального строительства и дальнейшей эксплуатации. В соответствии с заключением кадастрового инженера и техническим планом помещения, принадлежащий истцу гаражный бокс № № площадью 15,8 кв.м., находится в здании гаражного кооператива «Рыбак», расположенном по адресу: <адрес>, кадастровый номер здания №
Ссылаясь на то обстоятельство, что ответчик не исполнил свои обязательства по оформлению документов на гаражные боксы, истец лишен возможности в установленном законом порядке зарегистрировать право собственности на гаражный бокс, просит признать право собственности на гаражный бокс № площадью 15,8 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела извещен, ходатайствовал Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие, направил РІ СЃСѓРґ своего представителя, которая РІ судебном заседании исковые требования поддержала, просила удовлетворить.
Представитель ГСК «Рыбак» в судебное заседание не явился, извещен о месте и времени рассмотрения дела, направил в суд ходатайство с просьбой рассмотреть дело в свое отсутствие, не возражал против удовлетворения заявленных требований.
Представитель администрации г. Владивостока в судебном заседании возражала против заявленных требований, в их удовлетворении просила отказать по доводам, изложенным в письменном отзыве, в котором указала на то обстоятельство, что истцом не представлено доказательств строительства спорного гаража с соблюдением требований действующего законодательства.
Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав материалы дела, представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 218 ГК РФ право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом. Право собственности на здания, сооружения и другое, вновь создаваемое недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации (ст.219).
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Согласно ст. 131 ГК РФ, право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
Согласно ст. 269 ГК РФ лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование, вправе, если иное не предусмотрено законом, самостоятельно использовать участок в целях, для которых он предоставлен, включая возведение для этих целей на участке зданий, сооружений и другого недвижимого имущества. Здания, сооружения, иное недвижимое имущество, созданные этим лицом для себя, являются его собственностью.
В силу ст. 3 ГПК РФ, заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Р’ судебном заседании установлено Рё подтверждается материалами дела, что истец является членом гаражно-строительного кооператива «Рыбак» СЃ 02.02.1998, который расположен РїРѕ адресу: Рі<адрес> Рстцу, РЅР° основании справки РѕС‚ 10.11.2017 в„– 3 Рѕ полной выплате паевого РІР·РЅРѕСЃР°, принадлежит гаражный Р±РѕРєСЃ в„–. Рстец регулярно оплачивает членские Рё целевые РІР·РЅРѕСЃС‹. РџРѕ настоящее время объект РЅРµ введен РІ эксплуатацию, право собственности РЅР° указанный Р±РѕРєСЃ РЅРµ оформлено.
На основании решения от 02.02.1967 № 135 кооперативу «Рыбак» 07.06.1967 был предоставлен в постоянное бессрочное пользование земельный участок для строительства гаражей, площадью 1570 кв.м. по адресу: <адрес> о чем выдан соответствующий акт № 192-64.
01.07.1967 выдано разрешение № 63\67 на производство строительных работ одноэтажных гаражей для легковых автомобилей с привязкой к дому <адрес>
Нежилое здание ГСК «Рыбак», состоящее из 32 гаражных боксов, по адресу: <адрес> поставлено на кадастровый учет 25.06.2012, статус объекта «ранее учтенный» имеет кадастровый номер №.
Земельный участок, предоставленный в постоянное бессрочное пользование кооперативу «Рыбак» с кадастровым номером № расположен по адресу: г. <адрес> уточненная площадь земельного участка 1582 кв.м., разрешенное использование – для размещения индивидуальных гаражей, по акту постоянного бессрочного пользования – для капитального строительства и дальнейшей эксплуатации. В соответствии с заключением кадастрового инженера и техническим планом помещения, принадлежащий истцу гаражный бокс №, площадью 15,8 кв.м., находится в здании гаражного кооператива «Рыбак», расположенном по адресу: <адрес>, кадастровый номер здания №.
В соответствии с актом строительно-технической экспертизы от 05.03.2018 № 58/10, выполненным ООО «Приморский экспертно-правовой центр», здание гаражного кооператива, состоящее из гаражных боксов №№ 1-32 с технической точки зрения пригодны для дальнейшей эксплуатации, вероятность возникновения аварий (обрушений) низкая, не угрожают жизни и здоровью граждан. Уровень технического состояния гаражных боксов №№ 1-32 в ГСК «Рыбак» соответствует требованиям строительных норм и правил, нормативные условия эксплуатации обеспечиваются.
Таким образом ГК «Рыбак», в силу п.4 ст.218 ГК РФ, имеет все основания для признания права собственности за членами кооператива на построенные ими гаражные боксы, расположенные по адресу: <адрес>
Спорное строение возведено на законных основаниях, на специально отведенном земельном участке, имеет целевое использование, паевой взнос выплачен в полном объеме, что указывает на правовые основания возникновения права собственности истца и обоснованности его требований.
Представитель ГК «Рыбак» не возражал против удовлетворения заявленных требований.
Администрация г. Владивостока в своих возражениях ссылается на несоответствие адреса спорного объекта и земельного участка, на котором он расположен, а также расхождения в документах наименования гаражного кооператива.
Действительно, как следует из документов и указано в техническом плане помещения в разделе «характеристика объекта недвижимости» адрес земельного участка не совпадает с адресом здания. Здание кооператива имеет адрес: <адрес>. Земельный участок, предоставленный кооперативу в постоянное бессрочное пользование, имеет адрес: г<адрес>
Согласно акту обследования УГА г. Владивостока от 04.12.2018 в ходе проведения обследования земельного участка площадью 1581 кв. м. с кадастровым номером № с адресной привязкой: (в соответствии сведениям публичной кадастровой карты Росреестра) <адрес>, установлено, что на данном земельном участке расположены гаражные боксы в количестве 32 шт. Данные гаражи имеют признаки капитальности (кирпичная кладка). Гаражи используются для хранения автотранспорта членов ГК «Рыбак».
Согласно заключению кадастрового инженера ООО «Сфера-Кадастр» гаражные боксы в ГК «Рыбак», фактически располагаются в 15 м. по направлению на юго-восток от жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, что является наиближайшим ориентиром для определения их местоположения.
Анализ исследованных судом доказательств привел суд к убеждению, что спорный бокс, расположенный по адресу: <адрес> находится на земельном участке с кадастровым номером № с привязкой к адресу: <адрес>
В то же время, суд считает, что расхождение адреса объекта и земельного участка на котором он располагается, не может являться основанием для ограничения права собственности истца.
Так, до создания Федеральной информационной адресной системы в 2015 году, такое несоответствие не являлось нарушением действующего законодательства.
Требование о том, что адреса зданий, сооружений должны соответствовать адресам земельных участков, в границах которых расположены соответствующие здания, сооружения было установлено Правилами присвоения, изменения и аннулирования адресов (п.9), утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19.11.2014 N 1221 (ред. от 12.08.2015) «Об утверждении Правил присвоения, изменения и аннулирования адресов».
Правилами (Рї. 11) межведомственного информационного взаимодействия Рї░Ђ░░ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░°, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 22 ░ј░°░Џ 2015 ░і. ░„– 492 ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░…, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– 2-5208/18, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ ░‹░±░°░є ░„– 8░» ░Ѓ 1960 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░“░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ ░‹░±░°░є░». ░”░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░•░“░ ░›░® ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░» ░“░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І ░«░ ░‹░±░°░є░» ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░«░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№░», ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░“░Ў░љ ░«░ ░‹░±░°░є░» ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ 31.03.1975. ░ќ░ѓ░ј░µ░Ђ░°░†░░░Џ ░Ѓ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І ░і░°░Ђ░°░¶░µ░№ ░±░‹░»░° ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░№, ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░° ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░. ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 61 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░‚░µ ░¶░µ ░»░░░†░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░“░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ ░‹░±░°░є ░„– 8░», ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѕ░ј ░«░ ░‹░±░°░є░», ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѓ ░«░ ░‹░±░°░є░» ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░±░ѕ░є░Ѓ░ѕ░І.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░€░»░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░„░°░є░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░ѕ░є░Ѓ░°, ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░„░°░є░‚ ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░°, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░‹░ј, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░‹░»░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░», ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░Ѕ░µ ░·░°░‚░Ђ░°░і░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ќ░ѕ░І░°░є ░ђ.░џ ░є ░“░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѓ ░«░ ░‹░±░°░є░», ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ќ░ѕ░І░°░є ░ђ.░џ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░„–, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 15,8 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї/░ї ░ћ.░ђ. ░‘░µ░Ѓ░є░Ђ░ѕ░І░Ѕ░°░Џ