Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
29 ноября 2018 года г. Магнитогорск
Ленинский районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего судьи: Филимоновой А.О.,
при секретаре: Радке Н.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Погодина С.В. к Федорову Д.Н. о взыскании задолженности по договору займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Погодин С.В. обратился в суд с иском к Федорову Д.Н., в котором просил взыскать сумму долга по договору займа от 10.07.2015 года по состоянию на 13.08.2018 г. в сумме 317581,31 руб., в том числе: сумму основного долга 250 000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 11.07.2015 года по 13.08.2018 г. в размере 67581,31 рублей, расходы по уплате госпошлины. В обоснование иска указано, что 10.07.2015 года между истцом и ответчиком был заключен договор займа на сумму 250 000 рублей на срок до 10.01.2016 г. Ответчик обязательств по договору не исполнил, сумма долга до настоящего времени не возвращена.
Дело рассмотрено без участия истца Погодина С.В., извещенного о дате рассмотрения дела надлежащим образом.
В судебном заседании представитель истца Деминенко Д.В. (доверенность от 24.07.2018 г.) поддержал исковые требования, согласился на рассмотрение дела в порядке заочного производства.
Дело рассмотрено в отсутствие ответчика Федорова Д.Н., извещенного надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не просившего о рассмотрении дела в свое отсутствие. Возражений, письменных пояснений относительно суммы задолженности ответчик суду не предоставил, доказательств уважительности причины не явки в судебное заседание не представил.
Судом вынесено определение о рассмотрении дела в порядке заочного производства в соответствии со ст.233 ГПК РФ, учитывая, что ответчик надлежащим образом извещен о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явился, представитель истца согласен на рассмотрение иска в порядке заочного производства.
Выслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования истца подлежат удовлетворению.
В силу п. 3ст. 196 ГПК РФсуд принимает решение по заявленным требованиям и на основании представленных сторонами и исследованных судом доказательств.
В соответствии со ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В силу ст. 807,808 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или других полученных им вещей; договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
При рассмотрении дела судом установлено, что 10.07.2015 года между Погодиным С.В. и Федоровым Д.Н. был заключен договор займа на сумму 250 000 рублей со сроком возврата долга не позднее 10.01.2016 года.
Факт передачи денежных средств подтверждается распиской от 10.07.2015 г. (л.д. 6).
РР· содержания расписки усматриваются такие существенные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, как: данные Рѕ лице, получившем деньги (заемщике), данные Рѕ лице, предоставившем деньги (заимодавец), размере переданных заемщику денежных средств, дате получения денежных средств, сроках Рё размере РёС… возврата.
Таким образом, представленная истцом расписка ответчика, содержащая все существенные условия договора займа и подтверждающая факт получения заемщиком денежных средств, в силу ст. 807,808 ГК РФ служит письменным доказательством передачи-получения денежных средств от займодавца заемщиком – физическими лицами, является достаточным доказательством заключения между сторонами договора займа.
Оригинал расписки от 10.07.2015 г. находился у истца и был им представлен суду, что в силу ст. 408 ГК РФ свидетельствует о неисполнении обязательства должником, служит основанием для обращения кредитора с иском о взыскании основного долга
До настоящего времени обязательства ответчиком не исполнены, денежные средства по договору займа от 10.07.2015 года ответчиком не возвращены. Ответчиком не предоставлено суду доказательств возврата суммы основного долга.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма займа в размере 250000 рублей.
В соответствии со ст. 809 ГК РФ, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.
В соответствии с ч. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.
Рстцом заявлены требования Рѕ взыскании СЃ ответчика процентов Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ 11.07.2015 Рі. РїРѕ 10.01.2016 Рі. Рё процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РїРѕ С‡. 1 СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ Р·Р° период СЃ 11.01.2016 Рі. РїРѕ 13.08.2018 Рі. РІ общей СЃСѓРјРјРµ 67581,31 СЂСѓР±.
В части требований истца о взыскании процентов необходимо учитывать все изменения указанной правовой нормы в целях правильного определения размера взыскиваемых сумм за соответствующие периоды:
- по 31 мая 2015 года расчет процентов производится по ставке рефинансирования ЦБ РФ;
- с 1 июня 2015 года по 31 июля 2016 года по действующим в соответствующие периоды по УрФО средним ставкам банковского процента по вкладам физических лиц;
- СЃ 1 августа 2016 РіРѕРґР° - РїРѕ ключевой ставке Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
В соответствии с Указанием Банка России от 13 сентября 2012 года №2873–У в период с 14 сентября 2012 года ставка рефинансирования составляла 8,25 %.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░ї░ѓ░±░»░░░є░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░°░№░‚░µ ░‘░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░Ѓ░‚░°░І░є░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ ░І░є░»░°░ґ░°░ј ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░† ░ї░ѕ ░Ј░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░°:
░Ў 01 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2015 ░Ђ“ 11,27%, ░Ѓ 15 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2015 - 11,14%, ░Ѓ 15 ░░░Ћ░»░Џ 2015 -10,12%, ░Ѓ 17 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2015 - 9,96%, ░Ѓ 15 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░Ђ“ 9,5%, ░Ѓ 15 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2015 - 9,09%, ░Ѓ 17 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░Ђ“ 9,2%, ░Ѓ 15 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2015 ░Ђ“ 7,44%, ░Ѓ 25 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░Ђ“ 7,89%, ░Ѓ 19 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2016- 8,57%, ░Ѓ 17 ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 - 8,44%, ░Ѓ 15 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° - 7,92%, ░Ѓ 19 ░ј░°░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° 7,74%, ░Ѓ 16 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° - 7,89%, ░Ѓ 15 ░░░Ћ░»░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 31 ░░░Ћ░»░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° 7,15%.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░¦░‘ ░ ░¤ ░є░»░Ћ░‡░µ░І░°░Џ ░Ѓ░‚░°░І░є░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ 03 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2015 ░і. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 11% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 14 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2016 ░і. - 10,5% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 19 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і. - 10,0 % ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 27 ░ј░°░Ђ░‚░° 2017 ░і. ░Ђ“ 9,75% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 02 ░ј░°░Џ 2017 ░і. ░Ђ“ 9,25% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 19 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2017 ░і. ░Ђ“ 9,00% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 18 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░Ђ“ 8,5% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 30 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░Ђ“ 8,25% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 18 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░Ђ“ 7,75% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 12 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2018 ░і. ░Ђ“ 7,5% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░Ѓ 26 ░ј░°░Ђ░‚░° 2018 ░і. ░Ђ“ 7,25% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░….
░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 11.07.2015 ░і. ░ї░ѕ 13.08.2018 ░і. (░».░ґ. 2-3), ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░”.░ќ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░‰░ѓ ░џ░ѕ░і░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 10.07.2015 ░і. ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 13.08.2018 ░і. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 317581,31 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 250000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ“ 67581,31 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 376 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ. 4-5).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 198, 233-235, 237 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ѕ░і░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░є ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѓ ░”.░ќ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░”.░ќ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ѕ░і░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 10.07.2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 13.08.2018 ░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 317581,31 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 250000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 67581,31 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 376 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: