Решение по делу № 2-333/2019 от 30.07.2019

Дело № 2-333/19

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

29 августа 2019г.         г. Дагестанские Огни

Городской суд г. Дагестанские Огни РД в составе:

председательствующего судьи Ходжаева З.З.,

при секретаре Магомедове К.М.,

с участием истцов ФИО1 и ФИО6,

представителя истцов – адвоката ФИО11,

а также представителя ответчика –администрации городского округа

«<адрес>» ФИО9,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 Магомедвеливича и ФИО6 к администрации городского округа «<адрес>» о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 и ФИО6 обратились в суд с иском к администрации городского округа «<адрес>» о включении в наследственную массу домовладения - состоящего из жилых помещений под литером «А», площадью-55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками и земельного участка с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м., расположенные по адресу: <адрес>, оставшиеся после смерти- ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ; о признании права собственности на часть жилого дома под литером «А», площадью-55,49 кв.м., комнату площадью-12,82 кв.м.; комната -8,89 кв.м. и на часть жилого дома под литером «А1»- веранды-8,8 кв.м. за ФИО6, расположенный по адресу: <адрес> порядке наследства; о признании права собственности на часть жилого дома под литером «А», площадью-55,49 кв.м., комнату площадью-14,17 кв.м.; комнату площадью -9,81 кв.м. и на часть жилого дома под литером «А1», комнату, площадью -16,3 кв.м.; кухню-10,3 кв.м.; прихожей-6,0 кв.м.; кладовая-3,2 кв.м. и коридора – 2,1 кв.м. и расположенный по адресу: <адрес> за ФИО1 в порядке наследования; об установлении общей долевой собственностью по ? доли - ФИО1 и ФИО6 от земельного участка с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м., расположенного по адресу: <адрес> порядке наследования; а также с требованием о признании за ФИО1 и ФИО6 права собственности по 1/2 доли земельного участка с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м. расположенного по адресу: <адрес> порядке наследования.

Исковое заявление мотивированно тем, что после смерти ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ осталось наследственное имущество в виде домовладения, с расположенными на земельном участке с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м. жилых помещений под литером «А», площадью-55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками. После смерти ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ матери наследниками первой очереди являются:

- сын ФИО1, зарегистрированный по адресу: РД,<адрес>.

- дочь ФИО2 зарегистрированная по адресу: РД, <адрес>.

- дочь ФИО3, зарегистрированная по адресу: РД, <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГг. к нотариусу нотариального округа <адрес>, РД ФИО8 обратились наследники первой очереди: ФИО1 и ФИО2 с заявлением о принятии наследства.

Наследник первой очереди ФИО3 обратилась ранее с заявлением об отказе от наследства, оставшегося после смерти отца ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти матери ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ в пользу ФИО1 и ФИО2..

Нотариус нотариального округа <адрес>, РД ФИО8 выдала рекомендательное письмо ФИО1 и ФИО2, которым рекомендует обратиться в суд, так как наследниками для оформления наследства были представлены: технический паспорт, договор о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка по строительство жилого дома на праве личной собственности от ДД.ММ.ГГГГ, выписка из протокола заседания исполкома Дербентского горсовета от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство на право пожизненного наследуемого владения земельного участка на имя – ФИО12 Магомеда, а в свидетельстве о смерти, в свидетельствах о рождении наследников, в свидетельстве о заключении брака, наследодатель указан как ФИО4. При изложенных обстоятельствах (фактах) нет возможности установить принадлежность жилого дома наследодателю (факт принадлежности правоустанавливающих документов на жилой дом). Установление юридического факта принадлежности правоустанавливающего документа в отношении умершего лица не допускается в силу ст. 17 ГК РФ - правоспособность гражданина прекращается его смертью.

Из чего следует, что в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа может обратиться только само лицо, указанное в правоустанавливающем документе, в котором была допущена ошибка. Наследники умершего лица обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа умершему лицу не вправе. В связи с чем, истцы вынуждены обратиться в суд о признании права собственности на наследственное имущество в виде домовладения, с расположенном на земельном участке с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м., состоящего из жилых помещений под литером «А», площадью - 55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками по адресу: <адрес>.

Согласно свидетельств о рождении ФИО1 и ФИО2, отцом обоих указан – ФИО4, а матерью ФИО5.

После регистрации заявления о принятии наследства - ДД.ММ.ГГГГг. ФИО2 – 27.04.2018г. умерла. После ее смерти наследницей является ее дочь- ФИО6, 25.06.1983года рождения, зарегистрированная по адресу: <адрес>.

Из свидетельства о браке серии ВМ № следует, что ФИО4 и ФИО5 вступили в брак – 24.02.1953г., место регистрации - Огнинский ЗАГС, <адрес> ДАССР, актовая запись №.

Согласно домовой книги, на день смерти отца ФИО1 и ФИО2, зарегистрированы по месту жительства в наследственном доме.

Как указано выше наследница первой очереди ФИО2 – 27.04.2018г. умерла, до смерти подала заявление о принятии наследства.

Таким образом, ФИО6 - дочь ФИО2 является наследницей принятой наследственной массы ФИО2.

Таким образом, ФИО1 и ФИО6 наследуют, оставшееся после смерти родителей наследственное имущество, состоящее из в виде домовладения, с расположенными на земельном участке, мерой - 623 кв.м. жилых помещений под литером «А», площадью-55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками в равных долях.

Согласно протокола № заседания исполкома Дербентского горсовета Д\Т от ДД.ММ.ГГГГ- утверждено решение Огнинского поселкового Совета Д/Т от 08.04.1958г.- об отводе земельного участка под строительство индивидуального жилого дом ФИО12 Магомеду в поселке Огни, по <адрес>,, площадью 450 кв.м.

Согласно договору № от 26.01.1959г. о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительством индивидуального жилого дома на право личной собственности - Отдел коммунального хозяйства исполкома Дербентского горсовета Д/Т предоставил земельный участок в поселке Огни, по <адрес>,, площадью 450 кв.м. ФИО12 Магомеду.

Факт того, что указанное домовладение принадлежало супругам- ФИО4 умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ следует из следующего: из свидетельства о браке супругов ФИО12, из домовой книги на домовладение по адресу: <адрес>.Огни, <адрес>, где с 1982 года домовладельцем указана ФИО5, указаны также и истцы. Факт того, что домовладение принадлежало супругам ФИО12, следует и из того, что правоустанавливающие и правоподтверждающие документы на жилой дом, свидетельства о смерти ФИО12 и др. находятся у истцов.

В судебном заседании истцы ФИО1 и ФИО6, а также их представитель – адвокат ФИО11, действующий на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ поддержали доводы изложенные в иске по тем же основаниям, просили удовлетворить исковые требования в полном объеме.

Представитель ответчика - администрации городского округа «<адрес>» ФИО9, действующий на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, просил суд вынести решение в соответствии с законом.

Выслушав объяснения истицы ФИО1 и ФИО6, представителя истцов – адвоката ФИО11, представителя ответчика – администрации городского округа «<адрес>» ФИО9, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования ФИО1 и ФИО6 обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:

Как усматривается из протокола № заседания исполкома Дербентского горсовета Д\Т от ДД.ММ.ГГГГ- утверждено решение Огнинского поселкового Совета Д/Т от 08.04.1958г.- об отводе земельного участка под строительство индивидуального жилого дом ФИО12 Магомеду в поселке Огни, по <адрес>,, площадью 450 кв.м.

Согласно договору № от 26.01.1959г. о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительством индивидуального жилого дома на право личной собственности - Отдел коммунального хозяйства исполкома Дербентского горсовета Д/Т предоставил земельный участок в поселке Огни, по <адрес>, площадью 450 кв.м. ФИО12 Магомеду.

В соответствии с Законом РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О праве граждан РФ на получение в частную собственность и на продажу земельных участков для ведения личного подсобного и дачного хозяйства, садоводства и индивидуального жилищного строительства» граждане, имеющие на момент вступления в силу настоящего Закона земельные участки, размеры которых превышают предельные нормы, во всех случаях сохраняют право пожизненного наследуемого владения или пользования частью земельного участка, превышающей установленные нормы.

Указом Президента РФ от 07.03.1996г. № «О реализации конституционных прав граждан на землю» было установлено, что земельные участки, полученные гражданами до ДД.ММ.ГГГГ и находящиеся в их пожизненном наследуемом владении и пользовании, в том числе сверх установленных предельных размеров, и используемые ими для ведения личного подсобного хозяйства, коллективного садоводства, жилищного либо дачного строительства, сохраняются за гражданами в полном размере. Запрещается обязывать граждан, имеющих указанные земельные участки, выкупать их или брать в аренду.

В силу п.п.3, 4 ст. 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» (с изменениями от 7 июля, ДД.ММ.ГГГГ, 3 октября, ДД.ММ.ГГГГ, 18 июня, 27, ДД.ММ.ГГГГ, 17 апреля, 30 июня, ДД.ММ.ГГГГ, 5 февраля, 24 июля, 18 октября, 8, 23 ноября, ДД.ММ.ГГГГ) право на бесплатное получение земельных участков в собственность имеют граждане Российской Федерации, обладающими этими земельными участками на правах постоянного бессрочного пользования или пожизненного владения, либо имеющие в фактическом пользовании земельные участки с расположенными на них жилыми домами, приобретенные ими в результате сделок, которые были совершены до вступления в силу Закона СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 1305-I "О собственности в СССР", но которые не были надлежаще оформлены и зарегистрированы.

Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность.

В силу ст.1181 ГК РФ принадлежавший наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях.

Судом установлено, что после его смерти ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ осталось наследственное имущество в виде домовладения, с расположенными на земельном участке с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м. жилых помещений под литером «А», площадью-55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками.

Согласно материалам дела, после смерти ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ матери наследниками первой очереди являются:

- сын ФИО1, зарегистрированный по адресу: РД,<адрес>.

- дочь ФИО2 зарегистрированная по адресу: РД,<адрес>.

- дочь ФИО3, зарегистрированная по адресу: РД, <адрес>.

Из заявления ДД.ММ.ГГГГг. на имя нотариуса усматривается, что к нотариусу нотариального округа <адрес>, РД ФИО8 обратились наследники первой очереди: ФИО1 и ФИО2 с заявлением о принятии наследства.

Согласно рекомендательного письма Нотариуса нотариального округа <адрес>, РД ФИО8, истцам рекомендовано обратиться в суд, так как наследниками для оформления наследства были представлены: технический паспорт, договор о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка по строительство жилого дома на праве личной собственности от ДД.ММ.ГГГГ, выписка из протокола заседания исполкома Дербентского горсовета от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство на право пожизненного наследуемого владения земельного участка на имя – ФИО12 Магомеда.

Наследником первой очереди по закону также является ФИО3,.

Согласно заявления от 25.11.2016г., ФИО3 обратилась с заявлением об отказе от вышеуказанного наследства, оставшегося после смерти отца ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти матери ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ в пользу ФИО1 и ФИО2.

Согласно ст. 1157 ГК РФ, наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

Как усматривается из свидетельств о рождении ФИО1 и ФИО2, отцом обоих указан – ФИО4, а матерью ФИО5.

Из материалов дела следует, что после регистрации заявления о принятии наследства - ДД.ММ.ГГГГг. ФИО2 – 27.04.2018г. умерла. После ее смерти наследницей является ее дочь- ФИО6, 25.06.1983года рождения, зарегистрированная по адресу: <адрес>.

Из свидетельства о браке серии ВМ № следует, что ФИО4 и ФИО5 вступили в брак – 24.02.1953г., место регистрации - Огнинский ЗАГС, <адрес> ДАССР, актовая запись №.

Согласно ст.546 ГК РСФСР от 11.06.1964г., которая действовала в части наследственных прав - для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.

Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как усматривается из домовой книги на день смерти отца ФИО1 и ФИО2, зарегистрированы по месту жительства в наследственном доме.

Под фактическим вступлением во владение наследственным имуществом, подтверждающим принятие наследства, следует иметь в виду любые действия наследника по управлению, распоряжению и пользованию этим имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии или уплату налогов, страховых взносов, других платежей, взимания квартплаты с жильцов, проживающих в наследственном доме по договору жилищного найма, производство за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 549 Гражданского кодекса РСФСР, или погашение долгов наследодателя и т.п.

Таким образом суд приходит к выводу о фактическом принятии наследства наследником, считает, что наследники совершили определенные действия, свидетельствующие о их отношении к наследственному имуществу как к будущему собственному.

Указанные действия истцами произведены. Аналогичные способы принятия наследства регулируются и нормами закона в настоящее время.

В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст.1153 ГК РФ - Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Как указывалось выше, наследница первой очереди ФИО2 – 27.04.2018г. умерла и до смерти подала заявление о принятии наследства.

Согласно ч.4 ст.1152 ГК РФ -принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Таким образом, суд считает, что ФИО6-дочь ФИО2 является наследницей принятой наследственной массы ФИО2.

Согласно ч.2 ст.1141 ГК РФ - Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

Учитывая требования ч.2 ст.1141 ГК РФ - ФИО1 и ФИО6 наследуют, оставшееся после смерти родителей наследственное имущество, состоящее из в виде домовладения, с расположенными на земельном участке, мерой - 623 кв.м. жилых помещений под литером «А», площадью-55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками в равных долях.

Суд считает, что материалами дела полностью подтверждается факт того, что указанное домовладение принадлежало супругам- ФИО4 умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ.

В пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, суды до истечения срока принятия наследства рассматривают требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а по истечении этого срока - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

На основании ст. 59 ЗК РФ - признание права на земельный участок осуществляется в судебном порядке. Судебное решение, установившее право на землю, является юридическим основанием, при наличии которого органы государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним обязаны осуществить государственную регистрацию права на землю или сделки с землей в порядке, установленном Федеральным законом "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».

При изложенных обстоятельствах, суд считает возможным признать за истицами в порядке наследования право собственности на вышеуказанное наследственное имущество.

В соответствии со ст. 12 ГК РФ - защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 Магомедвеливича и ФИО6 удовлетворить.

Включить в наследственную массу домовладение- состоящего из жилых помещений под литером «А», площадью-55,49 кв.м. и под литером «А1», площадью-37,9 кв.м. с хозяйственными постройками и земельный участок с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м., расположенные по адресу: <адрес>, оставшиеся после смерти- ФИО4, умершего – ДД.ММ.ГГГГ году и смерти ФИО5, умершей – ДД.ММ.ГГГГ.

Признать право собственности на часть жилого дома под литером «А», площадью-55,49 кв.м., комнату площадью-12,82 кв.м.; комната -8,89 кв.м. и на часть жилого дома под литером «А1»- веранды-8,8 кв.м. за ФИО6, расположенный по адресу: <адрес> порядке наследования.

Признать право собственности на часть жилого дома под литером «А», площадью-55,49 кв.м., комнату площадью-14,17 кв.м.; комнату площадью -9,81 кв.м. и на часть жилого дома под литером «А1», комнату, площадью -16,3 кв.м.; кухню-10,3 кв.м.; прихожей-6,0 кв.м.; кладовая-3,2 кв.м. и коридора – 2,1 кв.м. и расположенный по адресу: <адрес> за ФИО1 в порядке наследования.

Установить общую долевую собственность по ? доли - ФИО1 и ФИО6 от земельного участка с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м., расположенного по адресу: <адрес> порядке наследства.

Признать за ФИО1 и ФИО6 по ? доли земельного участка с кадастровым номером 05:47:010009:70, мерой - 623 кв.м. расположенного по адресу: <адрес> порядке наследования.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан через городской суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий Ходжаев З.З.

Резолютивная часть решения составлена ДД.ММ.ГГГГ.

Полное мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.