Рзготовлено 28 марта 2018 Рі.
Дело № 2-2136/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Челябинск 27 марта 2018 г.
Центральный районный суд г.Челябинска в составе
председательствующего Зинченко В.Г.,
при секретаре Сошиной Ю.С.
с участием
истца Третьяковой Т.А.
представителя истца Малюкова А.А.
представителя ответчика Жёлтышева С.Л.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Третьяковой Т.А. к МБУЗ Ордена Трудового Красного Знамени городская клиническая больница № о взыскании процентов за неосновательное обогащение
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Третьякова Т.А. обратилась к ответчику с указанным требованием, в обоснование которого представитель истца суду пояснил, что решением Советского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ у ответчика в пользу истца было истребовано, находящееся в незаконном пользовании, медицинское оборудование и оборудование тренажерного зала.
Решением Центрального районного суда г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ответчика в пользу истца взыскано неосновательное обогащение в сумме 1 441 455 руб.00 коп. Поскольку денежные средства до настоящего времени не возвращены, просил взыскать с ответчика в пользу Третьяковой Т.А. проценты на сумму неосновательного обогащения, согласно представленному расчету, в размере 105 737 руб.31 коп., уплаченную госпошлину 3 347 руб.00 коп.
Рстец РґРѕРІРѕРґС‹ своего представителя поддержала РІ полном объеме.
Представитель ответчика с заявленными требованиями не согласился, просил применить положения ст.333 Гражданского кодекса РФ к сумме процентов, поскольку считает ее несоразмерной последствиям нарушенного права истца. Не отрицал, что денежные средства, взысканные судебным решением от ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в законную силу, до настоящего времени Третьяковой Т.А. не выплачены.
Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, частично обозрев материалы гражданского дела №, по иску Третьяковой Т.А. к МБУЗ Ордена Трудового Красного Знамени городская клиническая больница № о взыскании денежных средств, суд приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.61 Гражданского процессуального кодекса РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Установлено, что решением Советского районного суда г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ, вступившего в законную силу ДД.ММ.ГГГГ у МБУЗ Ордена Трудового Красного Знамени городская клиническая больница №, в пользу Третьяковой Т.А. было истребовано из незаконного владения имущество, медицинского, спортивного и бытового назначения.
Решением Центрального районного суда г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ с МБУЗ Ордена Трудового Красного Знамени городская клиническая больница №, в пользу Третьяковой Т.А., в счет неосновательного обогащения, была взыскана сумма 1 441 455 руб.00 коп. за пользование ранее истребованным имуществом, которая была рассчитана на основании судебной экспертизы как рыночная стоимость аренды этого имущества в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ из расчета годовой арендной платы в ДД.ММ.ГГГГ и 2016 г.
Указанные обстоятельства в силу ст.61 Гражданского процессуального кодекса РФ, повторному доказыванию не подлежат.
В силу ч.2 ст.1107 Гражданского кодекса РФ, на сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.
Р’ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚. 395 Гражданского кодекса Р Р¤, РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
По настоящему делу истец просит взыскать с ответчика проценты, за период пользования ее имуществом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, при этом представляет расчет процентов в исковом заявлении.
Поскольку факт неправомерного пользования ответчиком имуществом истца, размер суммы неосновательного обогащения, подлежащий выплате, а также момент, когда ответчик узнал о неправомерности владения имуществом, установлен решениями, вступившими в законную силу, суд находит требования Третьяковой Т.А. о взыскании процентов обоснованным, соответствующим положениям ч.2 ст. 1107 Гражданского кодекса РФ.
РџСЂРё определении СЃСѓРјРјС‹ процентов, подлежащих взысканию, СЃСѓРґ принимает Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ размер РіРѕРґРѕРІРѕР№ арендной платы Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ установленный заключением судебной экспертизы РїСЂРё рассмотрении гражданского дела в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Третьяковой Рў.Рђ. Рє МБУ░— ░ћ░Ђ░ґ░µ░Ѕ░° ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Ѕ░°░ј░µ░Ѕ░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░є░»░░░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░° ░„– ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ (░‚.░„– ░».░ґ. ░„–). ░ў░°░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░‹░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° 2015 ░і. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 357 252 ░Ђ░ѓ░±.00 ░є░ѕ░ї., ░·░° 2016 ░і. 198 883 ░Ђ░ѓ░±.00 ░є░ѕ░ї.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ 1 441 455 ░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї., ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░І░°░Џ ░░░… ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░‚░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј.
░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ, ░ј░°░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░€░░░±░ѕ░є ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚. ░ћ░±░‰░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 105 737 ░Ђ░ѓ░±.31 ░є░ѕ░ї. ░њ░µ░‚░ѕ░ґ░░░є░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░ ░є░»░Ћ░‡░µ░І░‹░µ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ % ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹.
░љ░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░‚. 333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І░‹░Ѓ░ѕ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░, ░µ░µ ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 347 ░Ђ░ѓ░±.00 ░є░ѕ░ї.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.12, 194-199, ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ў░Ђ░µ░‚░Њ░Џ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ђ. ░є ░њ░‘░Ј░— ░ћ░Ђ░ґ░µ░Ѕ░° ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Ѕ░°░ј░µ░Ѕ░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░є░»░░░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░° ░„– ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░‘░Ј░— ░ћ░Ђ░ґ░µ░Ѕ░° ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Ѕ░°░ј░µ░Ѕ░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░є░»░░░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░° ░„– ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ў░Ђ░µ░‚░Њ░Џ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ (░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ) ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 105737 ░Ђ░ѓ░±. 31 ░є░ѕ░ї., ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ 3 347 ░Ђ░ѓ░±.00 ░є░ѕ░ї., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 109 084 (░Ў░‚░ѕ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ) ░Ђ░ѓ░±.31 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’.░“. ░—░░░Ѕ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ