Дело №2-420/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Сергиевск 30 мая 2018 года
Сергиевский районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе председательствующей СЃСѓРґСЊРё РќРѕСЃРєРѕРІРѕР№ Рћ.Р’., РїСЂРё секретаре РЎРёРґРѕСЂРѕРІРѕР№ Р’.Р’., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шустовой Р¤РРћ7 Рє Администрации сельского поселения Серноводск муниципального района <адрес> Рѕ признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Шустова Р.Рћ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Администрации сельского поселения Серноводск
муниципального района Сергиевский, в котором просит признать за ней право собственности на жилой дом площадью 30 кв.м. и земельный участок площадью 480 кв.м., расположенные по адресу: <адрес>.
Р’ судебном заседании истец Шустова Р.Рћ. Рё её представитель Арсеньева Рћ.Рђ. (представившая ордер в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё удостоверение в„–) уменьшили исковые требования: РїСЂРѕСЃСЏС‚ признать право собственности РЅР° жилой РґРѕРј.
Уточненные исковые требования поддержали Рё истец пояснила, что РІ 1999 РіРѕРґСѓ её мать Р¤РРћ9 купила Сѓ Воронцова РЎ.Рђ. РїРѕ расписке Р·Р° 20 000 рублей РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес>. После РїРѕРєСѓРїРєРё РѕРЅРё СЃ матерью переехали Рё стали жить РІ РґРѕРјРµ. ДД.РњРњ.ГГГГ мать умерла. До СЃРёС… РїРѕСЂ РѕРЅР° проживает РІ этом РґРѕРјРµ.
Представитель истца Арсеньева Рћ.Рђ. пояснила, что купленные Шустовой Р›.Р’. РїРѕ расписке РґРѕРј СЃ земельным участком оформлены РЅРµ были. РЎ 1999 РіРѕРґР° РїРѕ настоящее время Шустова Р.Рћ. проживает РїРѕ адресу: <адрес>, пользуется Рё владеет жилым РґРѕРјРѕРј Рё земельным участком, однако право собственности РЅРµ оформлено. РџСЂРё обращении РІ регистрационную палату Шустовой Р.Рћ. пояснили, что Р·Р° земельный участок имеется свидетельство, выданное РЅР° РёРјСЏ Воронцова РЎ.Рђ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что зарегистрировать право собственности РЅР° РґРѕРј Шустова Р.Рћ. РЅРµ может, РѕРЅР° вынуждена обратиться РІ СЃСѓРґ.
Представитель ответчика администрации сельского поселения Серноводск муниципального района Сергиевский в судебное заседание не явился, из отзыва видно, что администрация не возражает в удовлетворении исковых требований, просят дело рассмотреть без участия их представителя (л.д.49-49).
Привлеченный РІ качестве третьего лица Воронцов РЎ.Рђ. СЃ РёСЃРєРѕРј согласен, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РІ 1988 РіРѕРґСѓ его отец Р¤РРћ6 подарил ему жилой РґРѕРј СЃ земельным участком площадью 401 РєРІ.Рј. РїРѕ адресу: <адрес>. Свидетельство РЅР° землю ему РЅРµ выдавали. Р’ 1999 РіРѕРґР° РґРѕРј СЃ участком РѕРЅ продал Шустовой Р¤РРћ10 РїРѕ расписке Р·Р° 20 000 рублей. РЎ этого времени РѕРЅ никакого отношения РЅРё Рє РґРѕРјСѓ, РЅРё Рє земельному участку РЅРµ имеет.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещены надлежаще.
Выслушав истца и её представителя, третье лицо, изучив материалы и доказательства по делу, суд считает, что иск обоснован и подлежит удовлетворению.
В соответствии со ст.ст.550, 556 ГК РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами.
Договор считается заключенным, если между сторонами достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора (ч.1 ст. 432 ГК РФ). Существенными являются условия о предмете договора. По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п.1 ст.454 ГК РФ).
Согласно расписки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Воронцов Р¤РРћ11 ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░ѕ░‚ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ12 ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. ░ћ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Њ ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░‚░Њ ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░‘░‚ (░».░ґ. 9).
░џ░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І; ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░ђ. ░░ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░° ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І░° ░Ў.░ђ. ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є.
░џ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░°░… ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ (░».░ґ. 37-38).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░°░±░·.2 ░‡.2 ░Ѓ░‚. 218 ░“░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░° ░¤░░ћ13 ░ѓ░ј░µ░Ђ░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ (░».░ґ.10).
░ќ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░є ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. ░Ѕ░µ ░·░°░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░».░ґ.36).
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І ░Ў.░ђ. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░» ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. (░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ) ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░° ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░° ░›.░’. ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░ї░»░°░‚░░░»░° ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№.
░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░, ░Ѓ 1999 ░і░ѕ░ґ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░░░… ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░°░Ѓ░Њ.
░░· ░І░‹░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░░░· ░ї░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░Ѕ░░░і (░».░ґ.43-47) ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ 1996 ░і░ѕ░ґ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І ░Ў.░ђ. ░Ѓ ░Ѓ░µ░ј░Њ░µ░№, ░Ѕ░° 2002 ░і░ѕ░ґ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░° ░›.░’., ░µ░‘ ░ґ░ѕ░‡░Њ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░° ░.░ћ.
░”░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј ░Ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░»░°░ґ░µ░µ░‚ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░‡░Њ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. ░Ђ“ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░° ░.░ћ., ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░‚ ░░░… ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ћ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ14 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 30,0 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ15 ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 089 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 70 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░Ђ░і░░░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ 04 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ћ.░’. ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░°