Дело № 2- 58\2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
27 апреля 2018 года г. Аша
Ашинский городской суд Челябинской области в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Дружкиной Р. Р’.
при секретаре Щегловой А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Казначевского А.Г. к АО Страховая компания «Армеец» о взыскании страхового возмещения, неустойки, штрафа, денежной компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›
Казначевский А.Г. обратился в суд с иском к АО Страховая компания «Армеец» ( далее по тексту АО СК «Армеец» ) о взыскании страхового возмещения, неустойки, штрафа, денежной компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований истец указал, что 1 апреля 2017 РіРѕРґР° РЅР° <адрес>, водитель автомашины Мерседес Бенц государственный регистрационный знак <номер> Чальцев Рђ.Р’. нарушил РїСѓРЅРєС‚ 8.3 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤ Рё совершил столкновение СЃ принадлежащей ему Рё РїРѕРґ его управлением автомашиной Мерседес Бенц РЎ180 государственный регистрационный знак <номер>. Р’ результате данного ДТП автомашине Мерседес Бенц РЎ180 государственный регистрационный знак <номер> были причинены технические повреждения. Согласно заключению в„– РќР-6489.06\17 СЃСѓРјРјР° ущерба составила 226900 рублей 82 копейки, величина утраты товарной стоимости 10688 рублей 48 копеек, расходы РЅР° оценку ущерба 8500 рублей. Гражданская ответственность РІРёРЅРѕРІРЅРёРєР° ДТП была застрахована РІ РђРћ РЎРљ «Армеец», его гражданская ответственность застрахована РЅРµ была. Р’РІРёРґСѓ наступления страхового случая 6 апреля 2017 РіРѕРґР° РѕРЅ обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ наступлении страхового события. Ответчик выплату страхового возмещения РЅРµ произвел, его письменную претензию оставил без удовлетворения. Р—Р° нарушение ответчиком обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страхования подлежит взысканию неустойка РІ размере 1% РѕС‚ страховой выплаты Р·Р° каждый день просрочки, денежная компенсация морального вреда 10000 рублей Рё штраф РІ размере 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства извещен надлежаще, представил заявление Рѕ рассмотрении дела без его участия ( Р».Рґ. 178, 180).
Представитель ответчика АО СК «Армеец» при надлежащем извещении в судебное заседание не явился ( л.д. 185).
Третье лицо – Чальцев А.В. в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен надлежаще, судебное извещение возвращено с отметкой оператора связи об истечении срока хранения ( л.д. 179).
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ находит заявленные требования РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Согласно п.3 ст.1079 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (ст.1064 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии со ст. 1064 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Статья 1082 Гражданского кодекса РФ предусматривает два способа возмещения вреда: вред может быть возмещен в натуре либо возмещению подлежат убытки. Под убытками в ст. 15 ГК РФ подразумеваются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение имущества.
В соответствии с п. 4 ст. 931 Гражданского кодекса РФ в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.
Рў.Рµ. законом обязанность РїРѕ возмещению вреда может быть возложена РЅР° лицо, РЅРµ являющееся причинителем вреда. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· существа института страхования, действующее законодательство имеет своей целью защитить РЅРµ только права потерпевшего РЅР° возмещение вреда, РЅРѕ Рё интересы страхователя – причинителя вреда.
В силу ст. 1 Федерального закона от 25.04.2002г. N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" ( в редакции от 4.11.2014 года) ( далее по тексту ФЗ № 40) страховым случаем признается наступление гражданской ответственности страхователя, иных лиц, риск ответственности которых застрахован по договору обязательного страхования, за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при использовании транспортного средства, которое влечет за собой обязанность страховщика произвести страховую выплату.
Ст. 7 ФЗ № 40 размер страховой выплаты одному потерпевшему при причинении вреда имуществу ограничен 400000 рублей.
При таких обстоятельствах, обязательство по выплате страхового возмещения является денежным обязательством, вытекающим из договора страхования. Закон связывает момент возникновения обязательства страховщика по выплата страхового возмещения с наступлением страхового случая.
Как установлено РІ судебном заседании Рё усматривается РёР· материалов дела, 6 апреля 2017 РіРѕРґР° истец Казначевский Рђ.Р“. обратился Рє ответчику РђРћ РЎРљ «Армеец» СЃ заявлением Рѕ возмещении убытков РїРѕ ОСАГО, Рє которому приложил РІ том числе постановление РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РѕС‚ 1 апреля 2017 РіРѕРґР° ( Р».Рґ. 4, 6). Согласно названному постановлению 1 апреля 2017 РіРѕРґР° РІ 16 часов 40 РјРёРЅСѓС‚ РЅР° <адрес> РІ <адрес> водитель Чальцев Рђ.Р’., управляя автомашиной Мерседес Бенц государственный регистрационный знак <номер> нарушил РїСѓРЅРєС‚ 8.3 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤ Рё совершил столкновение СЃ автомашиной Мерседес Бенц РЎ180 государственный регистрационный знак <номер> РїРѕРґ управлением Казначевского Рђ.Р“. Страховщик осмотрел принадлежащее истцу транспортное средство Рё РїРёСЃСЊРјРѕРј в„– 8773-Р° РѕС‚ 20 апреля 2017 РіРѕРґР° отказал РІ выплате страхового возмещения РїРѕ мотиву, что согласно заключению РћРћРћ В«Рксперт оценка» повреждения его автомашины РЅРµ соответствуют обстоятельствам РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия РѕС‚ 1 апреля 2017 РіРѕРґР° ( Р».Рґ. 52). РџРѕ этому Р¶Рµ основанию оставлена без удовлетворения письменная претензия истца, направленная РІ адрес ответчика 19.06.2017 РіРѕРґР° ( Р».Рґ. 5, 53).
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения данного СЃРїРѕСЂР°, РїРѕ ходатайству ответчика, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 79 ГПК Р Р¤, была назначена судебная экспертиза, проведение которой было поручено эксперту РћРћРћ РРљР¦ «Прогресс» <данные изъяты> Согласно заключению в„– 1481-02-18, составленному экспертом <данные изъяты> СЃ технической точки зрения РІСЃРµ заявленные повреждения автомашины Мерседес Бенц РЎ180 государственный регистрационный знак <номер> РЅРµ могли образоваться РІ результате ДТП РѕС‚ 1 апреля 2017 РіРѕРґР°, обстоятельства которого зафиксированы РІ административном материале. РЎ учетом ответа РЅР° первый РІРѕРїСЂРѕСЃ размер ущерба составляет 0 рублей, величина утраты товарной стоимости 0 рублей ( Р».Рґ. 147-168). Р’ своем заключении эксперт РІ частности указал, что РїСЂРё исследовании повреждений РІ правой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части автомашины Мерседес Бенц РЎ180 ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѓ░‚░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░‹, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░»░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░░ ░ґ░░░Ѕ░°░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░‹, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░·░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░»░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ. ░Ў░‚░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░‹ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░·░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░њ░µ░Ђ░Ѓ░µ░ґ░µ░Ѓ ░‘░µ░Ѕ░† ░Ў180 ░±░‹░» ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ, ░·░°░‚░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░ї░µ░Ђ░µ░є░Ђ░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░° ░њ░µ░Ђ░Ѓ░µ░ґ░µ░Ѓ ░‘░µ░Ѕ░† ░Ў180 ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░Ѕ░‚░°░є░‚░Ѕ░ѕ░ј ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј. ░”░░░Ѕ░°░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░¶░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░‹ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░є░ѕ░Ѕ░‚░°░є░‚░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░њ░µ░Ђ░Ѓ░µ░ґ░µ░Ѓ ░‘░µ░Ѕ░† ░Ў180, ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░░░І░ѕ░»░░░Ѕ░µ░№░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І. ░ў.░µ. ░ї░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░њ░µ░Ђ░Ѓ░µ░ґ░µ░Ѓ ░‘░µ░Ѕ░† ░Ў180 ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░ј░‹ ░Ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░”░ў░џ ░ѕ░‚ 1 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░”░ў░џ.
░—░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░„– 1481-02-18 ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ћ░ћ░ћ ░░љ░¦ ░«░џ░Ђ░ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░» <░¤░░ћ>4 ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 307 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░†░µ░»░ѕ░і░ѕ ░Ђ░Џ░ґ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░»░░░‚░µ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░ґ░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░…░µ░ј░°░ј░░ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°░ј░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░‚░°░І░Џ░‰░░░… ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░‘ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░ћ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° <░¤░░ћ>4 ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ 1 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 17.12.2016 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░Ђ░°░І░Ѕ░░░І░°░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░‚░ѓ, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° <░¤░░ћ>4 ( ░».░ґ. 117-121,137).
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░…, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░µ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░░░ј░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ 1 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ. ░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 931, 1064 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 98, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░љ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ђ.░“. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ђ░ћ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░ђ░Ђ░ј░µ░µ░†░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░€░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░”░Ђ░ѓ░¶░є░░░Ѕ░° ░. ░’.