в„– 2-999/19
76RS0010-01-2019-001160-57
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
4 октября 2019 года г. Ростов Ярославская область
Ростовский районный суд Ярославской области в составе:
председательствующего судьи Бабич В.Е.,
при секретаре Наумовой Л.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АО «Русская Телефонная Компания» к Сирук Валерии Владимировне о возмещении ущерба и судебных расходов,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
АО «Русская Телефонная Компания» обратилось в суд с иском к Сирук Валерии Владимировне о возмещении причиненного ущерба в размере 45321 руб. 45 коп., а также судебных расходов на оплату государственной пошлины в сумме 1560 руб.
В обоснование иска указывает, что Сирук В.В. была принята на работу в Акционерное общество «Русская Телефонная Компания» на должность помощника согласно Трудовому договору №000107-17-0110 от 09.10.2017 г. и Приказу о приеме работника на работу №000104-П-0110 от 09.10.2017 г. в офис продаж, расположенный в г. Ярославль. С Ответчиком был заключен Договор от 09.10.2017 г. № б/н об индивидуальной материальной ответственности. 30.01.2019 г. Сирук В.В. была ознакомлена с Должностной инструкцией Специалиста Офиса продаж Региона. 20.08.2018 г. в офисе продаж «G785» по адресу: г. Ярославль, ул. Свободы, д. 346 была проведена инвентаризация товарно-материальных ценностей. В результате инвентаризации в офисе продаж «G785» был выявлен факт недостачи товарно-
материальных ценностей РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 49 990 рублей 00 копеек. Недостача РїРѕ себестоимости составляет 45 321 рубль 45 копеек. РЎ коллективом офиса продаж В«G785В» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– G785/08-2018/1 РѕС‚ 15 августа 2019Рі. Рѕ полной коллективной материальной ответственности. РЎРёСЂСѓРє Р’.Р’. является членом коллектива материально-ответственных лиц офиса продаж В«G785В». Рстцом была создана РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ СЃ целью проведения служебной проверки РїРѕ факту недостачи РІ офисе продаж В«G785В» Рё установления размера причиненного ущерба Рё причин ее возникновения. РџРѕ результатам служебной проверки причиненный материальный ущерб установлен размере 45 321 рубль 45 копеек. Также Р±С‹ установлено, что виновным РІ образовании данной недостачи являлся коллектив офиса продаж В«G785В». Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что СЃ ответчиком заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ полной материальной ответственности, РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ РЎРёСЂСѓРє Р’.Р’. СЃСѓРјРјСѓ причиненного ущерба 45321, 45 СЂСѓР±. Рё государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ 1560 СЂСѓР±.
Представитель истца АО «РТК» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежаще судом извещен, представил письменное ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие, исковые требования поддерживает в полном объеме.
Ответчик Сирук В.В. в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований, пояснив, что 09.10.2017 г. была принята на работу в Акционерное общество «Русская Телефонная Компания» на должность Помощника. 09.10.2017г. с ней заключен договор об индивидуальной материальной ответственности. В августе 2018г. в офисе продаж произошла кража смартфона. По результатам проведенной истцом проверки, виновным в образовании данной недостачи указан ее коллектив офиса продаж «G785». В связи с тяжелым материальным положением, просит снизить размер ущерба, поскольку ее заработная плата составляет в среднем 25000 руб. в месяц, кроме того вносит ежемесячные платежи по кредитам и оплачивает жилье в размере 6000 руб. в месяц.
Привлеченный к участию в деле в качестве третьего лица представитель Государственной инспекции труда в Ярославской области в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте судебного заседания надлежащим образом.
Судом разрешен вопрос о рассмотрении дела при имеющейся явке.
Выслушав пояснения ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о правомерности заявленных требований, их удовлетворению частично.
В соответствии с п. 4 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 16.11.2006г. № 52 «О применении судами законодательства, регулирующего материальную ответственность работников за ущерб, причиненный работодателю» к обстоятельствам, имеющим существенное значение для правильного разрешения дела о возмещении ущерба работником, обязанность доказать которые возлагается на работодателя, в частности, относятся: отсутствие обстоятельств, исключающих материальную ответственность работника; противоправность поведения (действия или бездействие) причинителя вреда; вина работника в причинении ущерба; причинная связь между поведением работника и наступившим ущербом; наличие прямого действительного ущерба; размер причиненного ущерба; соблюдение правил заключения договора о полной материальной ответственности.
Если работодателем доказаны правомерность заключения с работником договора о полной материальной ответственности и наличие у этого работника недостачи, последний обязан доказать отсутствие своей вины в причинении ущерба.
Согласно ст. 233 Трудового Кодекса РФ материальная ответственность стороны трудового договора наступает за ущерб, причиненный ею другой стороне этого договора в результате ее виновного противоправного поведения (действий или бездействия), если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или иными федеральными законами.
Установлено, что РЎРёСЂСѓРє Р’.Р’. была ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░°░Џ ░ў░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ░» ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░џ░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„–000107-17-0110 ░ѕ░‚ 09.10.2017 ░і. ░░ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░„–000104-░џ-0110 ░ѕ░‚ 09.10.2017 ░і. ░І ░ѕ░„░░░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Њ. (░».░ґ.12-14).
░Ў ░Ў░░░Ђ░ѓ░є ░’.░’. ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚ 09.10.2017 ░і. ░ѕ░± ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░».░ґ.15-18).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.247 ░ў░љ ░ ░¤ ░ґ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѓ ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ. ░”░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░‚░Њ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І.
20.08.2018 ░і. ░І ░ѕ░„░░░Ѓ░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶ ░«G785░» ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Њ, ░ѓ░». ░Ў░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░ґ. 346 ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░Џ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№.
░џ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ 03.09.2018░і. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░є░° ░„– ░ ░ў░љ-21/1240-░Ў░— (░».░ґ.24-25), ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» 45321, 45 ░Ђ░ѓ░±. ( ░».░ґ. 26-29).
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹: ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°░… ░·░° 2018░і. ░ѕ░‚ 24.09.2019░і., ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°░… ░·░° 2019░і. ░ѕ░‚ 24.09.2019░і. ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј, ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░°░Џ ░ї░»░°░‚░° ░Ў░░░Ђ░ѓ░є ░’.░’. ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░† ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 25 000 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ї░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░Ў░░░Ђ░ѓ░є ░’.░’. ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░„– ░„– ░ѕ░‚ 19.12.2018░і. ░Ѓ ░»░░░ј░░░‚░ѕ░ј 30000 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ї░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░ї░ѕ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░„– ░„–. ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 35037, 59 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ї░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░ї░ѕ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░„– ░„–. ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 18 48, 29 ░Ђ░ѓ░±.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ў░░░Ђ░ѓ░є ░’.░’., ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░¶░░░»░Њ░Џ, ░µ░µ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░°░Џ ░ї░»░°░‚░°, ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї. 3 ░Ѓ░‚. 1083 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ 20 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░Ў░░░Ђ░ѓ░є ░’.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░ћ ░«░ ░ў░љ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 232, 233, 244, 248 ░ў░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░°░Џ ░ў░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░░░Ђ░ѓ░є ░’░°░»░µ░Ђ░░░░ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░°░Џ ░ў░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ░» ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’.░•. ░‘░°░±░░░‡