Решение по делу № 2-2053/2017 от 17.11.2017

Дело № 2-2053/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Город Кемерово                                                           04 декабря 2017 года

Ленинский районный суд города Кемерово Кемеровской области в составе председательствующего судьи Болотовой Л.В.

при секретаре Голик М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К2 к администрации города Кемерово, Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в городе Кемерово и Кемеровском районе, публичному акционерному обществу «<данные изъяты>» о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

К2 обратилась в суд с иском к администрации города Кемерово, Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в городе Кемерово и Кемеровском районе, ПАО «Сбербанк» в котором просит: включить 1/2 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... недополученную пенсию в размере 17810,21 рублей, компенсацию за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, денежный вклад в ПАО «<данные изъяты> в размере 718,22 рублей в наследственную массу после смерти Н 5; признать за К2 право собственности в порядке наследования после смерти Н 5, **.**,** года рождения,    умершей **.**,**.

Требования мотивированы тем, что истец является дочерью Н 5, **.**,** года рождения, уроженки ..., при жизни зарегистрированной и проживающей по адресу: .... Умерла Н 5 **.**,**. В свидетельстве о рождении матери, в свидетельстве о заключении брака, в свидетельстве о рождении истца, в свидетельстве о смерти указано, что имя матери «Н 5», с буквой «у» во втором слоге, после буквы «с». После смерти матери обратилась к нотариусу Кемеровского нотариального округа Кемеровской области В с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство на принадлежащую ей по праву собственности долю в квартире, расположенную по адресу: ... и на другое имущество, так как после смерти матери открылось наследство в виде недополученной пенсии в размере 17810,21 рублей, не полученной компенсации за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, вклада в ПАО «<данные изъяты>». Однако, постановлением нотариуса Кемеровского нотариального округа ... В от **.**,** в совершении нотариального действия - выдаче свидетельства о праве на наследство было отказано, так как имеются разночтения в имени матери. Н 5 и Н 5 - это одно и то же лицо. В договоре № ** на передачу квартир в собственность граждан от **.**,** имя моей матери указано как «Н 5», без буквы «у» после буквы «с». Право собственности Н 5 на долю в праве собственности на квартиру, на денежные средства, находящиеся в указанных выше организациях никогда никем не оспаривалось. Принадлежность правоустанавливающего документа - договора на передачу квартир в собственность граждан от **.**,** Н 5, равно как и других договоров (либо документов заменяющих данные договоры) не оспаривалась. Внести какие-либо исправления в указанные выше документы не представляется возможным в связи со смертью стороны по договору - матери Н 5, а также отца Н3, умершего **.**,**. В настоящее время необходимо оформить право собственности на наследственное имущество, чтобы иметь возможность распоряжения данным наследственным имуществом. Из договора № ** на передачу квартир в собственность граждан от **.**,** следует, что квартира, расположенная по адресу: ... передана администрацией ... Н3, Н 5 в совместную собственность.

Истец К2 в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме с учетом дополнений, просила включить 1/2 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... недополученную пенсию в размере 17810,21 рублей, компенсацию за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, на денежный вклад в ПАО <данные изъяты>» в размере 718,22 рублей в наследственную массу после смерти Н 5.

Представитель ответчика – администрации ... А1, действующая на основании доверенности от **.**,** (л.д.90) в судебном заседании не возражала относительно заявленных требований.

Представители ответчиков –УПФ РФ (ГУ) в городе Кемерово и ..., ПАО <данные изъяты>» в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, (л.д.88-89), просили рассмотреть в их отсутствие (л.д.91). Согласно ч.5 ст.167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Свидетели А2 и А3 показали в судебном заседании, что истец племянница каждого из них. Н 5 и Н 5 - это одно и то же лицо, их сестра, до брака А.

Суд, выслушав пояснения истца и представителя ответчика администрации ..., показания свидетелей, изучив письменные материалы дела, находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу п. 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно п.1 ст.1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности

В соответствии с п.1 ст.1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно п.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии со 218 п.2 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст.1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Как установлено п.8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

Согласно п.1 ст.131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.

В соответствии с п.2 ст.223 ГК РФ в случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.

В соответствии с п.1 ст.164 ГК РФ в случаях, если законом предусмотрена государственная регистрация сделок, правовые последствия сделки наступают после ее регистрации.

Согласно ст.18 ЖК РФ право собственности и иные вещные права на жилые помещения подлежат государственной регистрации в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, настоящим Кодексом и другими федеральными законами.

Судом установлено, что А родилась **.**,** в ..., в графе отец указан «А ФИО24 в графе мать «А» (л.д.10).

А заключила брак с Н3 **.**,**, жене присвоена фамилия «Н 5» (л.д.11).

Н2 родилась в ... **.**,**, в графе отец указан «Н3» в графе мать « Н 5» (свидетельство о рождении на л.д.12).

Н2 заключила брак с К1 **.**,**, жене присвоена фамилия «К» (л.д.13).

Н 5, **.**,** г.р., уроженка ..., умерла **.**,** (свидетельство о смерти на л.д. 15).

Н3, **.**,** г.р., уроженец ..., умер **.**,** (свидетельство о смерти на л.д.16).

**.**,** Н4 и Н 5 администрация района передала в собственность безвозмездно, а граждане получили квартиру по адресу: ... «А»-3 (л.д.20).

Согласно справки с места жительства следует, что Н 5 была зарегистрирована с **.**,** по день смерти по адресу: ... «А»-3 (л.д.17).

Из ответа ПФР следует, что Н 5, **.**,** г.р., проживавшая по адресу: ..., ... являлась получателем страховой пенсии по старости. Выплата прекращена с 01.04.2017г в виду смерти пенсионера 06.03.2017г. (актовая запись от 07.03.2017г. № **). Размер недополученной пенсии за март 2017 год составляет 17810 рублей (л.д.29).

В связи со смертью Н 5, наступившей 06.03.2017г., решением Ленинского ОСВиЛ, выплаты мер социальной поддержки прекращены с **.**,**. Размер не полученной компенсации за жилищно-коммунальные услуги за период **.**,** - **.**,** составляет 398,93 рублей (л.д.30).

Согласно сведениям ... нотариальной палаты, следует, что после смерти Н 5, **.**,** года рождения, умершей **.**,**, зарегистрированной по адресу: ..., с заявлением о принятии наследства по всем основаниям наследования **.**,** обратилась дочь - К2, **.**,** года рождения (л.д.46).

Н, И, А1 отказались от доли на наследство (л.д.50-52).

**.**,** Н 5 завещала К2 принадлежащую долю квартиры, находящейся по адресу: ...- А, ... (л.д.54).

**.**,** в нотариальную контору обратилась К2 с заявлением о принятии наследства по всем основаниям наследования после умершей **.**,** её матери Н 5 (л.д. 48).

Из постановления об отказе в совершении нотариального действия следует, что документы, представленные в наследственное дело в качестве документов, подтверждающих состав наследственного имущества, не подтверждают принадлежность наследственного имущества наследодателю, в связи с имеющимися разночтениями в имени наследодателя. В частности, в качестве правоустанавливающего документа на 1/2 долю в праве собственности квартиры, находящейся по адресу: ... ..., принадлежащую Н 5, наследником был представлен Договор на передачу квартир в собственность граждан от **.**,**, зарегистрированный в администрации ... **.**,** за номером № ** в Городском бюро технической инвентаризации ... **.**,** за номером № **, и в Комитете по управлению имуществом администрации ... **.**,** за регистрационным номером: серия Ж № **. Аналогичные разночтения имеются и в других документах, подтверждающих состав наследственного имущества. В соответствии с повторным свидетельством о смерти наследодателем является Н 5. Согласно документам, подтверждающим состав наследственного имущества - имущество принадлежит Н 5. Таким образом, наследнику необходимо установить факт тождества личности, а именно, установить, что Н 5 и Н 5 - это одно и то же лицо (л.д.69).

Суд полагает, что совпадение фамилии имени и отчества лица, указанного в графе «мать» в свидетельстве о рождении К2 и лица, умершего **.**,**, не является случайным, и в совокупности с объяснениями истца и показаниями свидетеля, даёт сделать вывод, что Н 5 и Н 5 одно и то же лицо и приходится матерью К2 Имущество, принадлежащее на праве собственности Н 5, фактически является имуществом Н 5.

В связи с чем, требования истца о включении в наследственную массу, открывшуюся после смерти Н 5, доли умершей в размере 1\2 в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... а также недополученной пенсии в размере 17810,21 рублей, компенсации за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, денежного вклада в ПАО «<данные изъяты>» в размере 718,22 рублей, подлежат удовлетворению

Поскольку иные наследники, призываемые к наследованию, отсутствуют, то за К2 суд признаёт право собственности в порядке наследования на 1/2 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... на недополученную пенсию в размере 17810,21 рублей, на компенсацию за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, на денежный вклад в ПАО «<данные изъяты>» в размере 718,22 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования К2 к администрации города Кемерово, Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в городе Кемерово и Кемеровском районе, публичному акционерному обществу «<данные изъяты>» о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования удовлетворить.

Включить 1/2 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... недополученную пенсию в размере 17810,21 рублей, компенсацию за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, денежный вклад в ПАО <данные изъяты>» в размере 718,22 рублей, в наследственную массу после смерти Н 5, умершей **.**,**.

Признать за К2 право собственности в порядке наследования после смерти Н 5, **.**,** года рождения, умершей **.**,**, на 1/2 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... недополученную пенсию в размере 17810,21 рублей, компенсацию за жилищно-коммунальные услуги в размере 383,93 рублей, денежный вклад в ПАО <данные изъяты>» в размере 718,22 рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Кемеровского областного суда путём принесения апелляционной жалобы через Ленинский районный суд города Кемерово в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение суда составлено 08.12.2017

Председательствующий:            подписано                    Л.В. Болотова