РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
05 марта 2018 г. с. Красный Яр
Судья Красноярского районного суда Самарской области Козлов А.Н.
при секретаре Вертянкиной В.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Шаповаловой Р¤РРћ9 Рє Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Новосемейкино муниципального района <адрес>, РњСЏР·РёРЅСѓ Р¤РРћ11, Баканову Р¤РРћ12 Рё Баканову Р¤РРћ13 РѕР± исключении РёР· государственного реестра недвижимости сведений Рѕ границах земельных участков Рё определении границ земельного участка,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Рстица Шаповалова Р¤РРћ9 обратилась РІ Красноярский районный СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам Рё, СЃ учетом последующего уточнения исковых требований РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ:
-исключить из ЕГРН сведения о местоположении границ земельных участков: с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес> <адрес>, с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес> <адрес>, с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес> <адрес>.
-установить границы земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> <адрес> согласно каталогу координат характерных точек местоположения границ земельного участка, указанных РІ межевом плане, изготовленном кадастровым инженером РћРћРћ «БТР-Гарант Р¤РРћ7 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Свои требования истица мотивирует следующим:
Ей РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок, СЃ кадастровым номером в„–, площадью 659 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес> <адрес>, категория земли - земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование для садоводства. Участок был поставлен РЅР° кадастровый учёт, границы установлены РІ соответствии СЃ требованиями действующего земельного законодательства. Для уточнения местоположения границы своего земельного участка РѕРЅР° обратилась Рє кадастровому инженеру РћРћРћ «БТР-Гарант». Р’ результате кадастровых работ выяснилось, что фактическая площадь ее земельного участка составляет 646 РєРІ.Рј., что РЅР° 13 РєРІ.Рј. меньше, чем РІ правоустанавливающих документах, Р° фактическое местоположение границ земельного участка отличается РѕС‚ местоположения участка РїРѕ сведениям ЕГРН. РљСЂРѕРјРµ того имеются пересечения границ принадлежащего ей земельного участка СЃ границами земельных участков СЃ кадастровыми номерами: в„– (площадь наложения 17 РєРІ.Рј.), в„– (площадь наложения 2 РєРІ.Рј.), которые РЅРµ являются для ее участка смежными, согласно сведениям ЕГРН между РЅРёРјРё расположены земли общего пользования- проезд, что свидетельствует Рѕ наличии реестровой ошибки, Р° также имеется пересечение СЃ земельным участком СЃ кадастровым номером в„– (площадь наложения 114 РєРІ.Рј.). Поскольку собственники указанных земельных участков РЅРµ желают исправлять реестровую ошибку РІ сведения Рѕ земельных участках, РѕРЅР° вынуждена обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј.
Р’ судебном заседании представитель истца, действующая РЅР° основании доверенности, уточненные исковые требования Шаповаловой Р¤РРћ9 поддержала РІ полном объеме РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ, просила удовлетворить. Показала, что истец имеет РІ собственности указанный земельный участок, границы которого были определены Рё поставлены РЅР° кадастровый учет. Р’ последствии РїСЂРё межевании соседнего земельного участка было выявлено наложение границ. Для уточнения СЃРІРѕРёС… границ истица обратилась Рє кадастровому инженеру, которая после проведения кадастровых работ подтвердила наличие реестровой ошибки.
Представитель ответчика РњСЏР·РёРЅР° Р¤РРћ11., действующая РЅР° основании доверенности, исковые требования Шаповаловой Р¤РРћ9 признала РІ полном объеме. Показала, что РїСЂРё проведении кадастровых работ РІ отношении его земельного участка была выявлена реестровая ошибка- наложение границ РЅР° границы участка Шаповаловой Р¤РРћ9, которую РѕРЅРё РІ настоящее время исправили.
Представители ответчика - администрации городского поселения Новосемейкино муниципального района Красноярский, третьего лица- ФФГБУ «ФКП Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>» и привлеченного к участию в деле в качестве третьего лица СНТ СН «Солнечный» в судебное заседание не явились, представив в суд письменные отзывы на исковое заявление, просили рассмотреть дело в их отсутствие.
Привлеченный Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика Баканов Р¤РРћ13 исковые требования РЅРµ признал, показал, что является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, вместе СЃ тем признал, что сведения Рѕ границах его земельного участка РІ ЕГРН РЅРµ соответствуют фактическим, между его участком Рё участком истицы имеется проезд, С‚.Рµ. имеет место реестровая ошибка, РІ последнее судебное заседание РЅРµ явился, был извещен надлежащим образом.
Привлеченный Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика Баканов Р¤РРћ12. исковые требования РЅРµ признал, показал, что является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, вместе СЃ тем признал, что его земельный участок Рё участок его сына Баканова Р¤РРћ13 поставлены РЅР° кадастровый учет неправильно, С‚.Рµ. СЃ ошибкой. Считает, что данную реестровую ошибку должны исправлять органы кадастрового учета, Р° РЅРµ РѕРЅРё.
Выслушав пояснения сторон, специалиста, исследовав письменные отзывы ответчика третьих лиц, материалы гражданского дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что уточненные исковые требования Шаповаловой Р¤РРћ9 подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям:
В соответствие с ч.3 ст.6 Земельного кодекса РФ Земельный участок как объект права собственности и иных предусмотренных настоящим Кодексом прав на землю является недвижимой вещью, которая представляет собой часть земной поверхности и имеет характеристики, позволяющие определить ее в качестве индивидуально определенной вещи.
В силу ст. 70 ЗК РФ государственный кадастровый учет земельных участков осуществляется в порядке, установленном Законом о государственном кадастре недвижимости.
В соответствии со ст. 14 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав осуществляются на основании заявления, за исключением установленных настоящим Федеральным законом случаев, и документов, поступивших в орган регистрации прав в установленном настоящим Федеральным законом порядке. Основаниями для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав являются, в том числе, межевой план\ технический план или акт обследования, подготовленные в результате проведения кадастровых работ в установленном федеральным законом порядке, утвержденная в установленном федеральным законом порядке карта-план территории, подготовленная в результате выполнения комплексных кадастровых работ (далее -карта-план территории).
В силу ч. 8 ст. 22 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» местоположение границ земельного участка устанавливается посредством определения координат характерных точек таких границ, то есть точек изменения описания границ земельного участка и деления их на части
РЎСѓРґРѕРј установлено, что истцу Шаповаловой Р¤РРћ9 РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок площадью 659 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> <адрес> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка СЃ садовым РґРѕРјРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ серии в„–.
Р’ целях уточнения местоположения границ своего земельного участка истец Шаповалова Р¤РРћ9 обратилась Рє кадастровому инженеру РћРћРћ «БТР-Гарант Р¤РРћ7, которой были выполнены кадастровые работы РІ отношении принадлежащего ей земельного участка, составлены заключение СЃРѕ схемой расположения земельных участков РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё межевой план РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ <адрес> межевого плана Рё заключения кадастрового инженера следует, что межевой план подготовлен СЃ целью исправления ошибки РІ местоположении границ земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, расположенного <адрес>, СЂ-РЅ Красноярский <адрес>. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РёРЅРѕРіРѕ графического материала, подтверждающего образование земельного участка РІ С…РѕРґРµ кадастровых работ была использована выкопировка РёР· Плана РЎРќРў РЎРќ «Солнечный», РЅР° основании которой РјРѕР¶РЅРѕ определить местоположение границ земельного участка, принадлежащего Шаповаловой Р¤РРћ9 Р’ результате инженерно-геодезических изысканий, установлено, что границы земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, площадь которого соответствует материалам межевания, границы которого установлены РїРѕ сведениям ЕГРН РЅРµ соответствуют фактическом местоположению границ землепользования Рё пересекают фактические границы земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, принадлежащего РњСЏР·РёРЅСѓ Р¤РРћ11. РљСЂРѕРјРµ того выявлен факт наложения РЅР° фактические границы земельного участка Шаповаловой Р¤РРћ9 границ РїРѕ сведениям ЕГРН земельных участков СЃ кадастровыми номерами в„–, в„–, которые даже РЅРµ являются смежными Рё фактически расположены через проезд РѕС‚ земельного участка Шаповаловой Р¤РРћ9, что подтверждается Рё выкопировкой РёР· Плана РЎРќРў РЎРќ «Солнечный». Таким образом, границы уточняемого земельного участка сформированы РІ соответствии СЃ фактическим местоположением границ, закрепленных забором РЅР° местности, что соответствует Плану РЎРќРў РЎРќ «Солнечный». Площадь земельного участка РІ результате межевания уменьшилась РЅР° 13 РєРІ.Рј. РІ сравнении СЃ документальной (659 РєРІ.Рј) Рё составила 646 РєРІ.Рј, что РЅРµ противоречит требованиям действующего законодательства. Указанные границы уточняемого земельного участка, согласованы СЃ собственниками смежных земельных участков, Р° так Р¶Рµ Председателя РЎРќРў РЎРќ «Солнечный», что подтверждается Актом согласования местоположения границ земельных участков.
Согласно схеме расположения земельных участков, подготовленной кадастровым инженером Р¤РРћ7 следует, что имеются пересечения границ принадлежащего истцу земельного участка СЃ границами земельных участков СЃ кадастровыми номерами: в„– (площадь наложения 17 РєРІ.Рј.), в„– (площадь наложения 2 РєРІ.Рј.), которые РЅРµ являются для ее участка смежными, согласно сведениям ЕГРН между РЅРёРјРё расположены земли общего пользования- проезд, что свидетельствует Рѕ наличии реестровой ошибки, Р° также пересечение СЃ земельным участком СЃ кадастровым номером в„– (площадь наложения 114 РєРІ.Рј.).
Р’ судебном заседании кадастровый инженер Р¤РРћ7 дала СЃСѓРґСѓ консультацию Рѕ том, что изготавливала заключение Рё межевой план РїРѕ заказу истца. РќР° месте делали съемку РїРѕ существующему ограждению. Было установлено, что между участком истца СЃ кадастровым номером в„– Рё земельными участками СЃ кадастровыми номерами в„– Рё в„– РЅР° местности имеется проезд. РџСЂРё сравнении сведений измерений СЃРѕ сведениями, внесенными РІ ГКН, выявилось, что РІСЃРµ три указанные земельные участки смещены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІРёРґРёРјРѕ имеет место реестровая ошибка, для исправления которой сведения РѕР± указанных земельных участках необходимо исключить РёР· ЕГРН. РЎРІРѕРµ заключение подтвердила.
РР· отзыва РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление ФФГБУ «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии» РїРѕ <адрес> СЃСѓРґРѕРј установлено, что РІ Едином государственном реестре недвижимости содержатся сведения Рѕ ранее учтенных земельных участках СЃ кадастровыми номерами:
- в„–, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, <адрес>, правообладатель - Шаповалова Р¤РРћ9;
-в„–, расположенном РїРѕ адресу: <адрес> <адрес>, правообладатель Баканов Р¤РРћ13. Сведения РѕР± указанных земельных участках внесены РІ государственный кадастр недвижимости РЅР° основании Описания земельных участков, выполненных РћРћРћ РџРљР¦ «Земля Рё недвижимость»;
-в„–, расположенном РїРѕ адресу: <адрес> <адрес> правообладатель Баканов Р¤РРћ12 Сведения РѕР± указанном земельном участке внесены РІ государственный кадастр недвижимости РЅР° основании Описания земельных участков, выполненных РћРћРћ «Гис-Сервис».
РР· отзыва РЎРќРў РЎРќ «Солнечный» РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление следует, что третье лицо РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ РїСЂРё вынесении решения учесть наличие проезда между земельными участками СЃ кадастровыми номерами: в„–, в„–, в„–, сохранить ширину проезда СЃ учетом пожарных РЅРѕСЂРј Рё правил Рё требований, предъявляемых Рє ширине проездов Рё РґРѕСЂРѕРі РІ Садово-дачных товариществах.
РР· Схемы расположения земельных участков Рє заключению кадастрового инженера Р¤РРћ7 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что границы земельных участков истца Рё ответчиков существующие РЅР° местности Рё границы земельных участков РїРѕ данным ГКН РЅРµ совпадают, Р° смещены относительно РґСЂСѓРі -РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° равное расстояние РІ РѕРґРЅРѕРј направлении.
Таким образом, на основании исследованных доказательств, суд приходит к выводу, что внесенные в ГКН сведения о координатах и поворотных точках указанных выше земельных участкахне соответствуют действительности, и внесены в ГКН на основании документов, содержащих ошибку, т.к. земельные участки истца и ответчиков налагаются друг на друга, чем нарушаются права их собственников, при этом в соответствии со ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Р’ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 61 Закона в„– 218-ФЗ воспроизведенная РІ ЕГРН ошибка, содержащаяся РІ межевом плане, техническом плане, карте-плане территории или акте обследования, возникшая вследствие ошибки, допущенной лицом, выполнившим кадастровые работы, или ошибка, содержащаяся РІ документах, направленных или представленных РІ орган регистрации прав иными лицами Рё (или) органами РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ информационного взаимодействия, Р° также РІ РёРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном настоящим Федеральным законом, именуется реестровой ошибкой Рё подлежит исправлению РїРѕ решению государственного регистратора прав РїСЂРё получении документов, РІ том числе РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ информационного взаимодействия, свидетельствующих Рѕ наличии реестровых ошибок Рё содержащих необходимые для РёС… исправления сведения, либо РЅР° основании вступившего РІ законную силу решения СЃСѓРґР° РѕР± исправлении реестровой ошибки. Рсправление реестровой ошибки осуществляется РІ случае, если такое исправление РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ прекращение, возникновение, переход зарегистрированного права РЅР° объект недвижимости.
В силу положений ст. 60 Земельного кодекса РФ действия, нарушающие права на землю граждан или создающие угрозу их нарушения, могут быть пресечены путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих или создающих угрозу его нарушения
Согласно выводам кадастрового инженера реестровая ошибка РІ сведениях ЕГРН Рѕ местоположении границ спорных земельных участков подлежит исправлению, Р° именно необходимо исключить РёР· ЕГРН сведения Рѕ характерных точках спорных земельных участков, Р° также привести местоположение границ земельного участка Шаповаловой Р¤РРћ9 РІ соответствии СЃ РёС… фактическим местоположением РЅР° местности согласно каталогу координат характерных точек местоположения границ земельного участка, указанных РІ межевом плане, изготовленном кадастровым инженером РћРћРћ «БТР-Гарант Р¤РРћ7 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░░░°░ї░ѕ░І░°░»░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ9 ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░…, ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ј░µ░¶░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ј░µ░¶░µ░І░ѕ░ј ░ї░»░°░Ѕ░µ, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░ў░-░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚ ░¤░░ћ7 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░џ░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 646 ░є░І.░ј., ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░•░“░ ░ќ, ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░€░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░·░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░°, ░°░є░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░..
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░°░ї░ѕ░І░°░»░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ9 ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░•░“░ ░ќ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░°░ї░ѕ░І░°░»░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ9 ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░░░· ░•░“░ ░ќ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 659 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 600 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 610 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 646 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░°░‚░°░»░ѕ░і░ѓ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░‡░µ░є ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ј░µ░¶░µ░І░ѕ░ј ░ї░»░°░Ѕ░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░ў░-░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚ ░¤░░ћ7 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░•░“░ ░ќ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░….
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Џ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░ѕ░·░»░ѕ░І ░ђ.░ќ.