25RS0006-01-2019-001062-92
№ 1 – 226/2019
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Арсеньев 06 сентября 2019 года
Арсеньевский городской суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Белоусовой А.Г.,
СЃ участием государственных обвинителей – помощников РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рі. Арсеньева Остаевой Рђ.Р., Пилипенко Рќ.Рђ.,
подсудимого Ефимов А.Г.,
защитника - адвоката Опанасюка В.А., предоставившего удостоверение № 650 и ордер № 92 от 13.08.2019 г.,
при секретаре судебного заседания Сурневой Е.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Ефимов А.Г., <данные изъяты>,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ,
установил:
Около 03 часов 30 минут ДД.ММ.ГГГГ Ефимов А.Г., находясь на пороге своей квартиры <адрес> в г. Арсеньеве Приморского края, в ходе возникшего конфликта со Потерпевший №1, действуя умышленно, с целью причинения тяжкого вреда его здоровью, осознавая общественную опасность своих действий, предвидя неизбежность наступления общественно опасных последствий в виде причинения физического вреда Потерпевший №1, и желая их наступления, взял предмет-молоток для отбивания мяса, находящийся на кухонном столе указанной квартиры, и, используя его в качестве оружия, держа в своей правой руке, реализуя свой преступный умысел, нанес им один удар в область лба Потерпевший №1, после чего потерпевший начал убегать, а Ефимов А.Г., продолжая свои преступные намерения, догнал его на лестнице четвертого этажа <адрес> в г. Арсеньеве и нанес еще один удар в область шеи слева Потерпевший №1
В результате своих умышленных действий Ефимов А.Г. причинил потерпевшему Потерпевший №1, согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следующие телесные повреждения: 1.1. тупую открытую черепно-мозговую травму в виде открытого вдавленного перелома лобной кости, осложненного ушибом головного мозга легкой степени (по клиническим данным), сопровождавшегося ушибленной раной в проекции лобно-теменной кости на волосистой части, которая повлекла за собой причинение вреда здоровью, опасного для жизни человека, который по своему характеру непосредственно создает угрозу для жизни человека, что в соответствии с п. 10 Правил определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации 17 августа 2007 года № 522 и согласно п.6.1.2 приложения к Приказу № 194н М3 и СРРФ «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» от 24.04.2008, позволяет отнести ее к категории повреждений, повлекших за собой причинение тяжкого вреда здоровью; 1.2. ушибленную рану по задней поверхности шеи, которая повлекла за собой кратковременное расстройство здоровья и поэтому признаку, согласно п. 8.1 приложения к Приказу № 194н М3 и СРРФ «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» от 24.04.2008 г., расценивается как повреждение, причинившее легкий вред здоровью. После совершения преступления Ефимов А.Г. с места происшествия скрылся.
Действия Ефимов А.Г. органом предварительного расследования квалифицированы по п. «з» ч.2 ст.111 УК РФ – умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия.
Подсудимый Ефимов А.Г. в судебном заседании вину в совершении преступления признал полностью, с предъявленным обвинением согласился, в содеянном раскаялся и показал следующее.
В ночь с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ он подрабатывал в Такси. ДД.ММ.ГГГГ около 04 часов он приехал домой попить кофе. Когда подошел к своей <адрес> в г. Арсеньеве, открылась дверь <адрес>, из которой вышли трое парней (в том числе Потерпевший №1) и Свидетель №1. Свидетель №1 сказал, что его дверь поцарапал Потерпевший №1 Затем к нему подошли указанные трое парней и стали требовать деньги на алкоголь, при этом разговаривали с ним грубо. Он сказал им, чтобы они приходили поговорить утром. В это время, когда он открыл дверь к себе в квартиру, Потерпевший №1 нанес ему удар по лицу, также удар нанес ему еще кто – то из парней. Он (Ефимов А.Г.) забежал к себе домой, схватил с кухонного стола молоток для отбивания мяса, выбежал в коридор, замахнулся вышеуказанным молотком на Потерпевший №1, попал ему по голове. Потерпевший №1 начал убегать. Он (Ефимов А.Г.) бросил молоток ему вдогонку.
РџРѕ ходатайству государственного обвинителя РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ противоречиями РІ показаниях, данных Ефимов Рђ.Р“. РІ СЃСѓРґРµ Рё РЅР° следствии, РїСЂРё невозражении сторон оглашены показания Ефимов Рђ.Р“. РЅР° Р».Рґ. 49-51, 68-69, данные Ефимов Рђ.Р“. РЅР° следствии, РёР· которых следует, что РѕРЅ СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «з» С‡. 2 СЃС‚. 111 РЈРљ Р Р¤, признал полностью Рё показал, что ДД.РњРњ.ГГГГ около 03:30 РѕРЅ возвращался Рє себе РґРѕРјРѕР№ СЃ подработки таксистом РІ компании «Круиз». РљРѕРіРґР° РѕРЅ подошел Рє своей <адрес> <адрес> РІ Рі. Арсеньеве Рё начал открывать дверь, открылась дверь <адрес>, РёР· которой вышли трое парней. РћРґРЅРѕРіРѕ парня РѕРЅ знает, как своего соседа РїРѕ имени Свидетель в„–1 Свидетель в„–1 увидев его, сказал ему, что его дверь поцарапал Потерпевший в„–1 После этого разговора Рє нему подошел Потерпевший в„–1 Рё Р¤РРћ1, которые находились СЃ Свидетель в„–1, Рё начали просить Сѓ него денег, как РѕРЅ РїРѕРЅСЏР» РЅР° выпивку. РћРЅ сказал РёРј, что денег Сѓ него нет. После этого Свидетель в„–1 зашел Рє себе РІ квартиру, Р° РѕРЅ (Ефимов Рђ.Р“.) испугался парней, так как РѕРЅРё вели себя неадекватно Рё находились РІ состоянии алкогольного опьянения. РћРЅ забежал РґРѕРјРѕР№ Рё схватил СЃ РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ стола молоток для отбивания РјСЏСЃР°, выбежал РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ Рё замахнулся вышеуказанным молотком РЅР° Потерпевший в„–1 Рё попал ему РІ область лба. Потерпевший в„–1 начал убегать РІРЅРёР· РїРѕ лестнице, РѕРЅ догнал его РЅР° лестнице четвертого этажа Рё нанес ему еще РѕРґРёРЅ удар молотком РІ область шеи слева. Затем Потерпевший в„–1 Рё Р¤РРћ1 убежали. Молоток для отбивания РјСЏСЃР° РѕРЅ выкинул РІ РјСѓСЃРѕСЂРѕРїСЂРѕРІРѕРґ.
Вышеизложенные показания на следствии Ефимов А.Г. подтвердил в суде, пояснив, что он действительно нанес Потерпевший №1 два удара, как изложено в данных показаниях и в обвинительном заключении. Вместе с тем, он нанес данные удары Потерпевший №1 в связи с противоправным поведением последнего, а именно в связи с тем, что парни, в том числе Потерпевший №1 его окружили, требовали от него деньги на алкоголь (в том числе Потерпевший №1), Потерпевший №1 нанес ему удар.
Помимо вышеприведенных признательных показаний вина Ефимов А.Г. в совершении вышеописанного преступления подтверждается следующими доказательствами:
- показаниями свидетеля Свидетель №3, данными им в суде, согласно которым он показал, что ночью с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ он находился дома по адресу: г. Арсеньев, <адрес> Он услышал шум и потасовку в коридоре. Он вышел из своей квартиры в коридор, где увидел, что рядом с квартирами Свидетель №1 и Ефимов А.Г., стоят парни, они врывались в квартиру Ефимов А.Г., говорили в адрес Ефимов А.Г. грубые слова. Затем от квартиры Ефимов А.Г. отбежал один из указанных парней, держась за голову. Он (Свидетель №3) зашел в свою квартиру и закрыл дверь;
- показаниями потерпевшего Потерпевший в„–1 (Р».Рґ. 73-75), данными РёРј РЅР° следствии Рё оглашенными РІ СЃСѓРґРµ РїРѕ ходатайству государственного обвинителя РїСЂРё невозражении сторон, РёР· которых следует, что РІ ночь СЃ 23 РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ был РІ гостях Сѓ своего знакомого Свидетель в„–5, проживающего РїРѕ адресу: Рі. Арсеньев, <адрес> Р’ квартире также находился Р¤РРћ1. РћРЅРё втроем распивали спиртные напитки. РџРѕР·РґРЅРѕ ночью, РѕРЅ Рё Р¤РРћ1 вышли РёР· квартиры Рё пошли РїРѕ РєРѕСЂРёРґРѕСЂСѓ 4-РіРѕ этажа <адрес> РІ Рі. Арсеньеве. Остановились около <адрес>, РіРґРµ проживает Свидетель в„–1 РћРЅРё постучались РІ <адрес>, дверь открыл Свидетель в„–1 Свидетель в„–1 вышел РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, стал предъявлять ему претензии РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что РѕРЅ СЏРєРѕР±С‹ поцарапал РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь его соседу. Р’ это время РЅР° четвертый этаж зашел Ефимов Рђ.Р“., который проживает РІ <адрес>. Свидетель в„–1 стал говорить Ефимов Рђ.Р“., что это РѕРЅ поцарапал ему дверь. Ефимов Рђ.Р“. зашел РІ СЃРІРѕСЋ <адрес>. Вышел оттуда, РІ правой СЂСѓРєРµ РѕРЅ держал молоток для отбивания РјСЏСЃР°. РћРЅ стоял напротив Ефимов Рђ.Р“. Рё тот молотком ударил ему РІ область лба. РћРЅ начал убегать РІРЅРёР· РїРѕ лестнице, Ефимов Рђ.Р“. догнал его Рё РЅР° лестнице четвертого этажа нанес ему еще РѕРґРёРЅ удар молотком РІ область шеи слева. Затем РѕРЅ сбежал РІРЅРёР· Рё РЅР° лифте поднялся РІ СЃРІРѕСЋ <адрес> РЅР° седьмом этаже РїРѕ <адрес> РІ Рі. Арсеньеве, закрыл дверь Рё упал РЅР° РїРѕР». РљРѕРіРґР° РѕРЅ очнулся, РѕРЅ увидел, что РёР· ран РЅР° шее Рё лобной части головы шла РєСЂРѕРІСЊ. РћРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» своей сожительнице Свидетель в„–2, сказал ей, что его избили, РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» вызвать СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь. РџРѕР·Р¶Рµ приехали сотрудники СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи, его госпитализировали;
- показаниями свидетеля Свидетель в„–1 (Р».Рґ. 77-78), данными РёРј РЅР° следствии Рё оглашенными РІ СЃСѓРґРµ РїРѕ ходатайству государственного обвинителя РїСЂРё невозражении сторон, согласно которым ночью ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ находился РґРѕРјР° РІ состоянии алкогольного опьянения, около 03:30 часов Рє нему РІ дверь РїРѕ адресу: Рі. Арсеньев <адрес> постучались Потерпевший в„–1 Рё Р¤РРћ1 РћРЅ вышел Рє РЅРёРј РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ. РћРЅРё требовали Сѓ него алкоголь. РћРЅ РІСЃРїРѕРјРЅРёР», что Потерпевший в„–1 поцарапал РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь его соседу Рё стал Потерпевший в„–1 РѕР± этом говорить. Р’ это время РЅР° четвертый этаж зашел его сосед, который проживает РІ квартире <адрес> РІ Рі. Арсеньеве. РћРЅ начал соседу объяснять, что это Потерпевший в„–1 поцарапал ему дверь. Что происходило далее, РѕРЅ РЅРµ знает, так как находился РІ состоянии алкогольного опьянения, зашел Рє себе РґРѕРјРѕР№, закрыл дверь;
- показаниями свидетеля Свидетель №2 (л.д. 79-81), данными ею на следствии и оглашенными в суде по ходатайству государственного обвинителя при невозражении сторон, согласно которым до апреля 2019 года она проживала с сожителем Потерпевший №1 по адресу: <адрес>. В конце февраля 2019 года в дневное время она была на работе, ей позвонил Потерпевший №1, сказал, что его избили. Потерпевший №1 сказал, что он находится дома. Она вызвала ему скорую помощь. В вечернее время ей снова звонил Потерпевший №1, говорил, что он находится в больнице;
- показаниями свидетеля Свидетель №4 (л.д. 84-85), данными ею на следствии и оглашенными в суде по ходатайству государственного обвинителя при невозражении сторон, согласно которым она работает в КГБУЗ «Арсеньевская городская больница» в приемном отделении старшей медсестрой. ДД.ММ.ГГГГ в 17 часов 04 минуты в КГБУЗ «Арсеньевская городская больница» доставлен Потерпевший №1 с закрытой ЧМТ и ушибленными ранами волосистой части головы, шеи. Потерпевший №1 отправили в хирургическое отделение;
- показаниями свидетеля Свидетель в„–5 (Р».Рґ. 86-87), данными РёРј РЅР° следствии Рё оглашенными РІ СЃСѓРґРµ РїРѕ ходатайству государственного обвинителя РїСЂРё невозражении сторон, согласно которым РІ конце февраля 2019 РіРѕРґР° Сѓ него РІ гостях были Фисенко Евгений Рё Потерпевший в„–1. РћРЅРё втроем распивали спиртные напитки. Затем Потерпевший в„–1 Рё Р¤РРћ1 вышли РёР· его квартиры, РєСѓРґР° РѕРЅРё направились, РѕРЅ РЅРµ знает. РћРЅ сразу лег спать, так как был сильно РїСЊСЏРЅ;
- протоколом проверки показаний на месте от ДД.ММ.ГГГГ на л.д. 57-63, согласно которому Ефимов А.Г. предложил пройти к <адрес> в г. Арсеньеве. Там Ефимов А.Г. пояснил, что рано утром ДД.ММ.ГГГГ около 03:30 он подходил к своей <адрес> из <адрес> вышли трое парней. С двумя парнями у него возник конфликт, так как они стали просить у него деньги на выпивку. Его сосед из <адрес> зашел домой, он испугался двух других парней, потому что они находились в состоянии сильного алкогольного опьянения и вели себя неадекватно. Он забежал домой, схватил с кухонного стола молоток для отбивания мяса, выбежал в коридор и замахнулся молотком на Потерпевший №1 (своего соседа), попал ему в область лба. Потерпевший №1 начал убегать, он догнал его и нанес ему еще один удар молотком, который в последствии выкинул, на лестнице четвертого этажа;
- заключением судебно-медицинской экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.103-105), согласно которому: у Потерпевший №1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, при нахождении на стационарном лечении в хирургическом отделении КГБУЗ «Арсеньевская городская больница» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выявлены следующие телесные повреждения: 1.1. тупая открытая черепно-мозговая травма в виде открытого вдавленного перелома лобной кости, осложненного ушибом головного мозга легкой степени (по клиническим данным), сопровождавшегося ушибленной раной в проекции лобно-теменной кости на волосистой части; 1.2. ушибленная рана по задней поверхности шеи. Наличие данных телесных повреждений подтверждается данными объективного обследования (...в проекции лобно-теменной кости на волосистой части головы имеется линейная рана с углами на 12 и 6 часов размером 5.0 см х 0.5 см, при ревизии определяется линейный перелом лобной кости без вдавления костных отломков. По задней поверхности шеи имеется линейная рана, размерами 5.0 см х 0.5 см, глубиной до 3.0 см, кровоточит, края раны на 3 и 9 часов...), неврологического и томографического обследования; по поводу чего ему было произведено оперативное вмешательство (первичная хирургическая обработка ран - ушивание). Данные повреждения возникли незадолго (до 72 часов) до поступления в лечебное учреждение ДД.ММ.ГГГГ в 17:03 в результате локальных ударных воздействий твердого тупого предмета(предметов) с ограниченной контактировавшей поверхностью, возможно ребром тупогранного предмета или иного предмета, возможно с рубящими свойствами. Повреждения, указанные в п. 1.1. в своей совокупности составляют тупую открытую черепно-мозговую травму; повлекшую за собой вред здоровью, опасный для жизни человека, который по своему характеру непосредственно создает угрозу для жизни человека, что в соответствии в соответствии с п. 10 Правил определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации 17 августа 2007 года № 522 и согласно п.6.1.2 Приложения к Приказу № 194н М3 и СРРФ «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» от 24.04.2008 г., позволяет отнести ее к категории повреждений, повлекших за собой причинение тяжкого вреда здоровью. 4.Ушибленная рана шеи повлекла за собой кратковременное расстройство здоровья и поэтому признаку, согласно п.8.1 приложения к приказу № 194 н МЗ и СРРФ «Об утверждении медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» от 24.04.2008, расценивается как повреждение, причинившее легкий вред здоровью. 5.Давность причинения указанного повреждения может соответствовать сроку и обстоятельствам, указанным в текстовой части постановлении о назначении медицинской судебной экспертизы;
- протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ (т. 1 л.д. 17-20), согласно которому осмотрен коридор четвертого этажа <адрес> в г. Арсеньеве;
- протоколом явки с повинной Ефимов А.Г. от ДД.ММ.ГГГГ в т. 1 л.д. 30, согласно которому Ефимов А.Г. явился с повинной о том, что он ДД.ММ.ГГГГ на четвертом этаже по <адрес> края во время конфликта причинил телесные повреждения гражданину Потерпевший №1 В судебном заседании Ефимов А.Г. подтвердил показания, изложенные им в протоколе явки с повинной.
Вышеприведенные доказательства являются относимыми, допустимыми, а в совокупности достаточными для вынесения обвинительного приговора в отношении Ефимов А.Г. Действия Ефимов А.Г. верно квалифицированы по п. «з» ч.2 ст.111 УК РФ – умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия.
При определении вида и размера наказания Ефимов А.Г. суд учитывает характер и степень общественной опасности преступления, личность подсудимого, а также влияние назначенного наказания на исправление Ефимов А.Г. и на условия жизни его семьи.
Преступление, совершенное Ефимов А.Г., относится к категории тяжких преступлений, Ефимов А.Г. несудим, по месту регистрации по месту жительства и по прежнему месту жительства Ефимов А.Г. характеризуется удовлетворительно.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Ефимов А.Г., суд признает явку с повинной; активное способствование раскрытию и расследованию преступления; добровольное возмещение морального вреда, причиненного в результате преступления; противоправность поведения потерпевшего, явившегося поводом для преступления; признание (Ефимов А.Г.) вины и раскаяние в содеянном; его (Ефимов А.Г.) состояние здоровья, а именно наличие эмоционально – неустойчивого расстройства личности пограничного типа, компенсированное состояние (Шифр по МКБ-10 F 60.311), а также олигофрения, дебильность, перелом кистей обеих рук в анамнезе; отсутствие претензий к нему (подсудимому) со стороны потерпевшего, наличие на его (Ефимов А.Г.) иждивение матери - инвалида II группы и уход (Ефимов А.Г.) за ней.
Обстоятельств, отягчающих наказание Ефимов А.Г., судом по делу не установлено.
С учетом фактических обстоятельств совершенного преступления, степени его общественной опасности, суд не усматривает оснований для изменения категории преступления в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ.
При назначении наказания Ефимов А.Г. суд учитывает требования ч. 1 ст. 62 УК РФ.
Суд находит учесть при назначении наказания Ефимов А.Г. то, что при ознакомлении с материалами уголовного дела им заявлялось ходатайство о постановлении в отношении него приговора без проведения разбирательства (в особом порядке), особый порядок судебного разбирательства прекращен судом по обстоятельствам, независящим от Ефимов А.Г., - при возражении государственного обвинителя.
Принимая РІРѕ внимание вышеизложенное, СЃСѓРґ считает, что достижение целей уголовного наказания - восстановление социальной справедливости, исправление Ефимов Рђ.Р“. Рё предупреждение совершения РёРј новых преступлений, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РїСЂРё назначении Ефимов Рђ.Р“. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ применением СЃС‚. 73 РЈРљ Р Р¤, то есть Сѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј? ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“. ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░‚░°░є ░є░°░є ░†░µ░»░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“. ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° (░І ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ), ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“., - ░ї░Ђ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 131 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░‚░Њ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 303 ░Ђ“ 304, 307 ░Ђ“ 309 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░џ░ ░░“░ћ░’░ћ░ ░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“. ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. ░«░·░» ░‡.2 ░Ѓ░‚.111 ░Ј░љ ░ ░¤, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░І ░І░░░ґ░µ 3 (░‚░Ђ░µ░…) ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј 2 ░і░ѕ░ґ░°.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“. ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░: ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ ░·░° ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ґ░Ѕ░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј; ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°; ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░є░░░ґ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ґ░µ░»░‹ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ (░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№) ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚, ░±░µ░· ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ ░·░° ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░….
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░•░„░░░ј░ѕ░І ░ђ.░“. ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, - ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░°░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░ј ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░»░░░±░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░°, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░’ ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 3 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░·░°░Џ░І░░░‚░Њ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 3 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░“. ░‘░µ░»░ѕ░ѓ░Ѓ░ѕ░І░°