2-77/2019
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
гор. Дальнереченск ДД.ММ.ГГГГ
Дальнереченский районный СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё РўСѓСЂ Р. Рђ., РїСЂРё секретаре Гуменюк Рћ. Р®., СЃ участием истца Доронькина Р”. Р’., представителя истца Литвинюк Р•. Рћ., представителя ответчика Листрового Р•. Р’., рассмотрев РІ предварительном судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Доронькина Р”. Р’. Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Транснефть – Дальний Восток» Рѕ защите чести, достоинства Рё деловой репутации,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Доронькин Д. В. обратился в суд с иском к ООО «Транснефть – Дальний Восток» о защите чести, достоинства и деловой репутации.
Ответчиком заявлено Рѕ передаче дела РІ СЃСѓРґ РїРѕ месту нахождения ответчика – организации – РІ Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Хабаровска. Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ указано, что РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· РёСЃРєР°, распространением порочащих сведений истец считает издание Приказа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-РћРў «О привлечении Рє дисциплинарной Рё материальной ответственности РїРѕ итогам целевой проверки филиала «РНУ «Дальнереченск» РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток». РќР° момент издания приказа истец РЅРµ являлся работником РћРћРћ «Транснефть – Дальний Восток». Приказ издавался РЅРµ РІ Рі. Дальнереченске, Р° РІ Рі. Хабаровск, подписан Генеральным директором общества Р¤РРћ5 РїРѕ месту нахождения постоянно действующего исполнительного органа общества – Рі. Хабаровск, СѓР». Запарина, 1 (Рї. 2 СЃС‚. 54 ГК Р Р¤). Поскольку факт распространения порочащих сведений – это РѕРґРЅРѕ РёР· обстоятельств, имеющих значение для дела, Рё этот факт включал издание Приказа РїРѕ месту нахождения организации, то данный РёСЃРє Рє организации РЅРµ является РёСЃРєРѕРј, вытекающим РёР· деятельности её филиала. Если покушение РЅР° честь Рё достоинство Рё имели, РїРѕ мнению истца, место, то РЅРµ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ обстоятельствами, вытекающими РёР· деятельности филиала организации (С‡. 2 СЃС‚. 29 ГПК Р Р¤), Р° РїРѕ обстоятельствам, связанным СЃ организацией РІ целом, имевшим место РІ Рі. Хабаровске. РСЃРє РЅРµ относится РЅРё Рє искам Рѕ восстановлении трудовых прав (С‡. 6.3 СЃС‚. 29 ГПК Р Р¤), РЅРё Рє искам, вытекающим РёР· трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (С‡. 9 СЃС‚. 29 ГПК Р Р¤), поэтому должен предъявляться РїРѕ общим правилам подсудности (СЃС‚. 28 ГПК Р Р¤), Р° РЅРµ РїРѕ правилам подсудности РїРѕ выбору истца (СЃС‚. 29 ГПК Р Р¤).
Сторона истца с заявлением о передаче дела в другой суд не согласна, просит в его удовлетворении отказать. Соглашаясь с доводами ответчика, что спор не вытекает из трудовых отношений, и приказ истцом не оспаривался, представитель истца указал, что порочащие сведения были распространены в филиале организации в гор. Дальнереченске, именно комиссия из числа работников филиала расследовала факты возможного причинения ущерба работниками и выявила порочащие сведения.
Выслушав участвующих лиц, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· требований С‡. 1 СЃС‚. 47 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации никто РЅРµ может быть лишён права РЅР° рассмотрение его дела РІ том СЃСѓРґРµ Рё тем судьёй, Рє подсудности которых РѕРЅРѕ отнесено законом.
По смыслу ст. 28 ГПК РФ иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации.
По утверждению истца он обратился в суд по правилам альтернативной подсудности, предъявив иск к организации, вытекающий из деятельности её филиала в суд по месту нахождения её филиала.
Суд не может согласиться с доводами стороны истца.
По правилам альтернативной подсудности, установленной ст. 29 ГПК РФ иск к организации, вытекающий из деятельности её филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по месту нахождения её филиала или представительства (ч. 2).Согласно ч. 1 ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
Р’ соответствии СЃ положениями Рї. 7 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° также дело░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†░» ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░░░ј░µ░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 152 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░‘░№ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░ґ░µ░»░° ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ: ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░†░µ, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ќ░‚░░░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░░· ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░±░Ђ░µ░ј░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░»░░░†░ѓ, ░░░… ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░І░€░µ░ј░ѓ.
░џ░Ђ░░░є░°░·, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░·░ґ░°░Ѕ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░Ѕ░µ░„░‚░Њ ░Ђ“ ░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░», ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░і░ѕ░Ђ. ░Ґ░°░±░°░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є. ░ќ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░░░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░°░ј ░ї░Ђ░░░є░°░· ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░Ѓ░Џ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‚ ░░░· ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░„░░░»░░░°░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░і░ѕ░Ђ. ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░µ.
░—░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░ј ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░†░µ, ░° ░»░░░†░ѕ ░░░… ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░І░€░µ░µ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░°░»░Њ░‚░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ґ░µ░»░ѕ ░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚. 33 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ґ░µ░»░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░ѕ ░░░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░…░ѕ░‚░Џ ░±░‹ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ (░‡. 1). ░Ў░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‘░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░ї. 3 ░‡. 2).
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░µ░»░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 10, 14, 28, 33, 152, 224, 225 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░Ѕ░µ░„░‚░Њ ░Ђ“ ░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░» ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░”░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Њ░є░░░Ѕ░° ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░° ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░Ѕ░µ░„░‚░Њ ░Ђ“ ░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░’░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ђ“ ░І ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░Ґ░°░±░°░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░°.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░. ░ђ. ░ў░ѓ░Ђ