Дело № 2-1546/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
23 июля 2018 г. г. Златоуст Челябинской области
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего Карповой О.Н.,
при секретаре Стерляжниковой А.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Денисовой Зинаиды Николаевны Рє РћРћРћ «НСГ-Р РћРЎРНЕРГО» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ страховой выплаты, пени, возмещении судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Денисова З.Н. обратилась в суд с иском к ООО «НСГ Росэнерго», в котором, уменьшив заявленные требования (л.д.3-6, 78), просит взыскать с ответчика невыплаченное страховое возмещение в размере 1808 руб. 42 коп., неустойку за нарушение сроков выплаты страхового возмещения за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в общей сумме 28364,16 руб.; компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб.; штраф в размере 50% от заявленной суммы страхового возмещения; расходы по оценке в размере 9 000 руб., расходы по направлению телеграммы в размере 279,4 руб., расходы на оформление доверенности представителя в размере 1500 руб., расходы на оплату услуг представителя в размере 10 000 руб.
Р’ обоснование заявленных требований ссылается РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ адресу: <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествия (далее – ДТП), РІ результате которого автомобилю истца 1 государственный номер в„– были причинены механические повреждения. Р’РёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј ДТП является Хренов Рњ.Рџ., управлявший автомобилем марки 2 государственный номер в„–, который нарушил Рї. 8.12 ПДД Р Р¤. Рстец обратилась РІ РћРћРћ «НСГ Росэнерго» Р·Р° получением страховой выплаты, поскольку гражданская ответственность истца РЅР° момент ДТП была застрахована ответчиком. ДД.РњРњ.ГГГГ ответчик произвел выплату страхового возмещения РІ размере 17506 СЂСѓР±. 21 РєРѕРї. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоразмерностью выплаченного страхового возмещения размеру причиненного ущерба, истец обратилась Р·Р° независимой оценкой. Согласно отчета РћРћРћ РћРљ В«Рксперт Оценка» стоимость восстановительного ремонта составила 41500 СЂСѓР±., недоплаченная СЃСѓРјРјР° страхового возмещения составила 23993,79 СЂСѓР±. ДД.РњРњ.ГГГГ ответчиком дополнительно выплачено страховое возмещение РІ размере 22185,37 СЂСѓР±., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика невыплаченное страховое возмещение РІ размере 1808,42 СЂСѓР±. Поскольку РІСЃРµ необходимые для страховой выплаты документы были сданы истцом страховщику ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСЂРѕРє для добровольной выплаты страхового возмещения истек ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ подлежит взысканию неустойка Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты страхового возмещения. РљСЂРѕРјРµ того, действиями страховщика истцу причинен моральный вред, размер компенсации которого оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. Рстцом понесены расходы РїРѕ оценке стоимости размера ущерба РІ размере 9 000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ направлению телеграммы РІ размере 279,4 СЂСѓР±., расходы РЅР° оформление доверенности представителя РІ размере 1500 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 10 000 СЂСѓР±., которые также РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика.
В судебное заседание истец Денисова З.Н., ее представитель Лысцева Ю.П., действующая на основании доверенности (л.д.7), не явились, извещены надлежащим образом, дело просили рассмотреть в их отсутствие (л.д.80,81).
Представитель ответчика ООО «НСГ «Росэнерго» в судебное заседание не явился, извещен (л.д.67). В письменном отзыве на исковое заявление указал, что с требованиями истца не согласен (л.д.82). ДД.ММ.ГГГГ истцу выплачено страховое возмещение в размере 17506,21 руб. ДД.ММ.ГГГГ от истца поступила досудебная претензия, рассмотрев которую ответчиком ДД.ММ.ГГГГ произведена доплата страхового возмещения в размере 22185,37 руб. Общая сумма выплаченного страхового возмещения составляет 39691,58 руб. Поскольку разница между выплаченным страховым возмещением и размером ущерба по отчету, представленному истцом, составляет менее 10%, указанная разница возмещению не подлежит в соответствии с п. 3.5 Единой методики определения размера расходов на восстановительный ремонт в отношении поврежденного транспортного средства, утвержденной Положением Центрального банка Российской Федерации. В случае удовлетворения требований истца о взыскании неустойки просит снизить размер неустойки на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации. Также просит снизить размер расходов на оплату услуг представителя в соответствии со ст. 100 ГПК РФ.
Третьи лица Денисов А.Н., Хренов М.П., представитель третьего лица СПАО «Ресо-Гарантия» в судебное заседание не явились, извещены (л.д.65,68,126).
Суд рассмотрел дело в отсутствие не явившихся участников процесса, поскольку они извещены надлежащим образом о месте и времени слушания дела, об отложении судебного заседания ходатайств не заявляли, об уважительности причин неявки суду не сообщили, истец и его представитель дело просили рассмотреть в их отсутствие.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ находит требования Денисовой Р—.Рќ. подлежащими частичному удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
На основании ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб).
С учетом п. 4 ст. 931 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.
В силу пункта 1 статьи 931 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.
В целях защиты прав потерпевших на возмещение вреда, причиненного их жизни, здоровью или имуществу при использовании транспортных средств иными лицами, правовые, экономические и организационные основы обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств определяются Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ (ред. от 29.12.2017) "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (далее Закон об ОСАГО).
Пунктом 1 статьи 12 Закона об ОСАГО предусмотрено, что потерпевший вправе предъявить страховщику требование о возмещении вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу при использовании транспортного средства, в пределах страховой суммы, установленной настоящим Федеральным законом, путем предъявления страховщику заявления о страховом возмещении или прямом возмещении убытков и документов, предусмотренных правилами обязательного страхования.
Как установлено в ходе судебного разбирательства, ДД.ММ.ГГГГ в 17.20 по адресу: <адрес>, водитель автомобиля 2 Хренов М.П. при движении задним ходом не убедился в безопасности своего маневра, совершил наезд на автомобиль 1, под управлением Денисова А.Н. В результате ДТП транспортные средства получили механические повреждения.
Указанные обстоятельства подтверждаются материалом РїРѕ факту ДТП: рапортом РДПС ОРДПС РћР“РБДД (Р».Рґ.70), справкой Рѕ ДТП (Р».Рґ.71), схемой ДТП (Р».Рґ.72), объяснением Хренова Рњ.Рџ. (Р».Рґ.73), объяснением Денисова Рђ.Рќ. (Р».Рґ.74), определением РѕР± отказе РІ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении (Р».Рґ.75).
Согласно справке о ДТП, водителем автомобиля 2 Хреновым М.П. был нарушен п. 8.12 ПДД РФ. Нарушений ПДД в действиях водителя автомобиля 1 Денисова А.Н. нет (л.д.71).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеизложенного, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что ДТП произошло РїРѕ РІРёРЅРµ водителя Хренова Рњ.Рџ., нарушившего Рї. 8.12 ПДД Р Р¤.
Собственником автомобиля 1 является Денисова З.Н. (карточка учета ТС л.д. 76).
Гражданская ответственность владельца транспортного средства 1 застрахована ООО «НСГ «Росэнерго» на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. К управлению транспортным средством допущен Денисов А.Н. (страховой полис л.д.13).
Гражданская ответственность владельца транспортного средства 2 застрахована СПАО «Ресо-Гарантия», что следует из справки о ДТП.
ДД.ММ.ГГГГ Денисова З.Н. обратилась в ООО «НСГ «Росэнерго» с заявлением о прямом возмещении убытков, приложив все необходимые документы (л.д.86-97), что ответчиком не оспаривается.
Согласно акта Рѕ страховом случае РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДТП, произошедшее ДД.РњРњ.ГГГГ признано страховым случаем, принято решение Рѕ выплате Денисовой Р—.Рќ. страхового возмещения РІ размере 17506,2 СЂСѓР±. РЅР° основании экспертного заключения в„– РїРѕ определению стоимости восстановительного ремонта транспортного средства РѕС‚ 05.022.018, составленного РРџ Р¤РРћ4 (акт Р».Рґ. 85, заключение Р».Рґ. 98-104).
ДД.ММ.ГГГГ платежным поручением № Денисовой З.Н. перечислено страховое возмещение в размере 17506,21 руб. (л.д.84).
РќРµ согласившись СЃ размером страхового возмещения, Денисова Р—.Рќ. обратилась РІ независимую оценочную организацию РћРћРћ РћРљ "Рксперт оценка", согласно отчету которой РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стоимость восстановительного ремонта автомобиля СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° составила 41500 СЂСѓР±. (Р».Рґ. 21-45).
ДД.РњРњ.ГГГГ Денисова Р—.Рќ. обратилась Рє страховщику СЃ претензией Рѕ доплате страхового возмещения РІ размере 41500 СЂСѓР±. РЅР° основании заключения РћРћРћ РћРљ "Рксперт оценка", Р° также Рѕ возмещении расходов РЅР° оплату услуг оценщика РІ размере 9 000 СЂСѓР±. (Р».Рґ. 18,19).
ДД.РњРњ.ГГГГ страховщиком РЅР° основании дополнительного экспертного заключения в„– РїРѕ определению стоимости восстановительного ремонта транспортного средства РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РРџ Р¤РРћ4 произведена доплата страхового возмещения РІ размере 22185,37 СЂСѓР±. (Р».Рґ. 105,106, 107-111).
Таким образом, общий размер страхового возмещения, выплаченного ООО «НСГ «Росэнерго» истцу составляет 39691 руб. 58 коп. (22185,37+17506,21).
Рстцом заявлено требование Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере 41500 СЂСѓР±. РЅР° основании отчета РѕР± оценке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ РћРљ "Рксперт оценка".
Как разъяснено в п. 39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" по договору обязательного страхования размер страхового возмещения, подлежащего выплате потерпевшему в связи с повреждением транспортного средства, по страховым случаям, наступившим начиная с 17 октября 2014 года, определяется только в соответствии с Единой методикой определения размера расходов на восстановительный ремонт в отношении поврежденного транспортного средства, утвержденной Положением Центрального банка Российской Федерации от 19 сентября 2014 года N 432-П (далее - Методика).
Расходы, необходимые для восстановительного ремонта и оплаты работ, связанных с таким ремонтом, не предусмотренные Методикой, не включаются в размер страхового возмещения (например, расходы по нанесению (восстановлению) на поврежденное транспортное средство аэрографических и иных рисунков).
Как разъяснено в п. 40 указанного постановления, если разница между фактически произведенной страховщиком страховой выплатой и предъявляемыми истцом требованиями составляет менее 10 процентов, необходимо учитывать, что в соответствии с пунктом 3.5 Методики расхождение в результатах расчетов размера расходов на восстановительный ремонт, выполненных различными специалистами, образовавшееся за счет использования разных технологических решений и погрешностей, следует признавать находящимся в пределах статистической достоверности.
При определении наличия либо отсутствия 10-процентной статистической достоверности утраченная товарная стоимость поврежденного в результате дорожно-транспортного происшествия транспортного средства учету не подлежит.
Как следует РёР· представленного ответчиком экспертного заключения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РРџ Р¤РРћ4, размер причиненного ущерба транспортному средству определен РЅР° основании СЃ Единой методики определения размера расходов РЅР° восстановительный ремонт РІ отношении поврежденного транспортного средства, утвержденной Положением Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 19 сентября 2014 РіРѕРґР° N 432-Рџ.
Расчет размера ущерба согласно представленному истцом экспертному заключению РћРћРћ Рћ В«Рксперт оценка» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ также произведен РЅР° основании Единой методики определения размера расходов РЅР° восстановительный ремонт РІ отношении поврежденного транспортного средства, утвержденной Положением Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 19 сентября 2014 РіРѕРґР° N 432-Рџ.
Учитывая, что разница РІ стоимости восстановительного ремонта транспортного средства, определенным заключением РћРћРћ РћРљ В«Рксперт оценка» 41500 СЂСѓР±. Рё заключением РРџ Р¤РРћ4 39691,58 СЂСѓР±. составляет менее 10%, С‚.Рµ. находится РІ пределах статистической достоверности, оснований для взыскания разницы страхового возмещения РІ размере 1808,42 СЂСѓР±. СЃ ответчика Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется.
Требование истца о взыскании неустойки за нарушение срока выплаты страхового возмещения суд полагает подлежащими удовлетворению частично.
В силу пункта 21 статьи 12 Закона об ОСАГО в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате. При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.
Как установлено ч.6 ст. 16.1 Закона об ОСАГО, общий размер неустойки (пени), суммы финансовой санкции, которые подлежат выплате потерпевшему - физическому лицу, не может превышать размер страховой суммы по виду причиненного вреда, установленный настоящим Федеральным законом.
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 78 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", размер неустойки за несоблюдение срока осуществления страховой выплаты определяется в размере 1 процента за каждый день просрочки от суммы страхового возмещения, подлежащего выплате потерпевшему по конкретному страховому случаю, за вычетом сумм, выплаченных страховой компанией в добровольном порядке в сроки, установленные статьей 12 Закона об ОСАГО.
Неустойка исчисляется со дня, следующего за днем, установленным для принятия решения о выплате страхового возмещения, т.е. с 21-го дня после получения страховщиком заявления потерпевшего о страховой выплате и документов, предусмотренных Правилами, и до дня фактического исполнения страховщиком обязательства по договору включительно.
С заявлением о выплате страхового возмещения Денисова З.Н. обратилась ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, срок для выплаты страхового возмещения, размер которого составляет 39691,58 руб. истек ДД.ММ.ГГГГ, неустойка подлежит начислению с ДД.ММ.ГГГГ.
Оплата ПАО СК "Росгосстрах" страхового возмещения ДД.ММ.ГГГГ в порядке урегулирования претензии, поданной истцом в соответствии с требованиями статьи 16.1 Закона об ОСАГО, не освобождает страховщика от ответственности за нарушение обязанности по выплате страхового возмещения в полном размере в срок, установленный пунктом 21 статьи 12 Закона об ОСАГО.
Доказательств наличия оснований для освобождения ООО «НСГ «Росэнерго» от обязанности по уплате неустойки, предусмотренных п.5 ст.16.1 Закона об ОСАГО, а также п.4 ст.1, ст.10 ГК, ответчиком не представлено.
На основании изложенного, неустойка за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день полной выплаты страхового возмещения) с учетом частичной выплаты страхового возмещения ДД.ММ.ГГГГ в размере 17506,21 руб., составляет:
за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ: 39691,58 руб. х 1% х 2 дн. = 793,82 руб.
за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ: 22185,37 х 1% х 105 дн. = 23294,57, где 22185,37 руб. оставшаяся сумма страхового возмещения (39691,58 руб. -17506,21 руб.).
Общий размер неустойки составляет 24088,39 руб. (793,82+23294,57).
Ответчиком заявлено ходатайство о снижении размера неустойки на основании ст. 333 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Согласно ст.333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Как разъяснено в п.85 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств, применение статьи 333 ГК об уменьшении судом неустойки возможно лишь в исключительных случаях, когда подлежащие уплате неустойка, финансовая санкция и штраф явно несоразмерны последствиям нарушенного обязательства.
Уменьшение неустойки, финансовой санкции и штрафа допускается только по заявлению ответчика, сделанному в суде первой инстанции или в суде апелляционной инстанции, перешедшем к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции. В решении должны указываться мотивы, по которым суд пришел к выводу, что уменьшение их размера является допустимым.
РР· анализа действующего гражданского законодательства следует, что неустойка представляет СЃРѕР±РѕР№ меру ответственности Р·Р° нарушение исполнения обязательств, РЅРѕСЃРёС‚ воспитательный Рё карательный характер для РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё, одновременно, компенсационный, то есть, является средством возмещения потерь, вызванных нарушением обязательств для РґСЂСѓРіРѕР№ стороны.
Принимая во внимание последствия нарушения обязательства, компенсационную природу неустойки, суд приходит к выводу о том, что размер неустойки на основании положений ст. 333 ГК подлежит снижению с до 15 000 руб. Суд полагает, что указанный размер неустойки соответствует принципам разумности и справедливости и в наибольшей степени способствует установлению баланса между применяемой к сторонам мерой ответственности и оценкой последствий допущенных нарушений обязательств.
В удовлетворении остальной части требований о взыскании неустойки Денисовой З.Н. следует отказать.
Рстцом заявлены требования Рѕ взыскании СЃ ответчика компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±. Р’ обоснование указанных требований истец ссылается РЅР° то, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением ответчиком действующего законодательства Рё необходимостью защищать СЃРІРѕРё права РІ СЃСѓРґРµ РѕРЅР° испытывала сильное душевное волнение Рё нравственные страдания, РїРѕРєРѕР№ истца был нарушен. Неполучение страхового возмещение отразилось РЅР° финансовом положении истца, РѕРЅР° была вынужден перераспределить бюджет семьи, урезая расходы РЅР° питание Рё содержание семьи.
Согласно ч.2 ст. 16.1 Закона об ОСАГО связанные с неисполнением или ненадлежащим исполнением страховщиком обязательств по договору обязательного страхования права и законные интересы физических лиц, являющихся потерпевшими или страхователями, подлежат защите в соответствии с Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.
В силу ст. 15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Способы и размер компенсации морального вреда установлены в ст. 1101 ГК РФ. Так, компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Поскольку материалами дела подтверждено нарушение прав истца как потребителя страховщиком, то в соответствии с положениями ст.151 ГК РФ, ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» имеются основания для удовлетворения требования о компенсации морального вреда.
С учетом требований разумности и справедливости, характера причиненных истцу нравственных страданий, степени вины причинителя вреда, к взысканию с ответчика в пользу истца подлежит компенсация морального вреда в размере 1000 руб. В удовлетворении остальной части требований о взыскании компенсации морального вреда следует отказать.
Как разъяснено в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" при удовлетворении судом требований потерпевшего суд одновременно разрешает вопрос о взыскании с ответчика штрафа за неисполнение в добровольном порядке требований независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 3 статьи 16.1 Закона об ОСАГО) (п.81)
Размер штрафа за неисполнение в добровольном порядке требований потерпевшего определяется в размере 50 процентов от разницы между суммой страхового возмещения, подлежащего выплате по конкретному страховому случаю потерпевшему, и размером страховой выплаты, осуществленной страховщиком в добровольном порядке до возбуждения дела в суде, в том числе после предъявления претензии. При этом суммы неустойки (пени), финансовой санкции, денежной компенсации морального вреда, а также иные суммы, не входящие в состав страховой выплаты, при исчислении размера штрафа не учитываются (пункт 3 статьи 16.1 Закона об ОСАГО) (п.82).
Поскольку в удовлетворении требований истца о взыскании страхового возмещения судом отказано, суммы страхового возмещения выплачены ответчиком истцу в добровольном порядке до возбуждения дела в суде, в том числе после предъявления претензии, оснований для взыскания штрафа с ответчика не имеется.
Рстцом заявлены требования Рѕ взыскании СЃ ответчика расходов РїРѕ оценке восстановительного ремонта РІ размере 9000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ направлению ответчику телеграммы Рѕ дате проведения осмотра автомобиля экспертом РІ размере 279,4 СЂСѓР±. (Р».Рґ. 21РѕР±., 41).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, содержащихся РІ Рї. 100 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 26.12.2017 N 58 "Рћ применении судами законодательства РѕР± обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» расходы истца РїРѕ оценке стоимости восстановительного ремонта относятся Рє судебным расходам Рё подлежат возмещению РїРѕ правилам части 1 статьи 98 ГПК Р Р¤.
В соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Учитывая, что заключение РћРћРћ РћРљ В«Рксперт оценка» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ положено СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения, РІ удовлетворении требований истца Рѕ взыскании страхового возмещения СЃСѓРґРѕРј отказано, оснований для возмещения ответчиком расходов истца РїРѕ оценке Рё направлению телеграммы РЅРµ имеется.
Требования истца о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя в размере 10 000 руб. суд находит подлежащими удовлетворению частично.
Статьей 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно п. 11 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
В силу пп. 12 - 13 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах. Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ РРџ Р¤РРћ5 Рё Денисова Р—.Рќ. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг (Р».Рґ.46), согласно которому исполнитель обязался оказать заказчику комплекс юридических услуг РїРѕ взысканию РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ невыплаченного (недоплаченного) страхового возмещения Рё убытков, причиненных автомобилю 1 РІ результате ДТП ДД.РњРњ.ГГГГ.
Комплекс услуг включает в себя составление и подачу иска о взыскании страхового возмещения, представление интересов заказчика при рассмотрении дела о взыскании страхового возмещения в суде 1 инстанции (п.1.2 договора).
Вознаграждение исполнителю по договору составляет 10 000 руб. (п. 3.2 договора).
Согласно квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.47) Денисовой Р—.Рќ. оплачены юридические услуги РРџ Р¤РРћ5 РІ размере 10 000 СЂСѓР±.
Во исполнение условий договора представителем истца составлено исковое заявление.
Ответчиком заявлено о несоразмерности расходов на оплату услуг представителя.
Оценивая представленные доказательства РІ РёС… совокупности, учитывая конкретные обстоятельства дела, РІ том числе сложность дела, объем заявленных требований, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое РЅР° подготовку РёРј процессуальных документов, СЃСѓРґ считает заявленную истцами СЃСѓРјРјСѓ расходов РЅР° оплату СѓСЃР»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№. ░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 3000 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░№ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░љ░°░є ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї. 2 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 21.01.2016 N 1 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°" ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░°░ј░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░°░Џ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░° ░ґ░»░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░░░»░░ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ќ. ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.7), ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░µ░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѕ░░░І░µ░Ђ░Ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 103, ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 672,34 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ (4% ░ѕ░‚ 15000 ░Ђ░ѓ░±.), 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 972 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 12, 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░—░░░Ѕ░°░░░ґ░‹ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░Ў░“ - ░ ░ћ░Ў░░ќ░•░ ░“░ћ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░—░░░Ѕ░°░░░ґ░‹ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 3000 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 19 000 (░ґ░µ░І░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░Ў░“-░ ░ћ░Ў░░ќ░•░ ░“░ћ░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 972 (░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░І░°) ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ћ.░ќ.░љ░°░Ђ░ї░ѕ░І░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ