Решение от 16.12.2020 по делу № 2-1548/2020 от 28.08.2020

дело №

УИД №

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 декабря 2020 г. г. Каменск-Шахтинский

Каменский районный суд Ростовской области в составе судьи Самохиной Т.А., при секретаре Новойдарской Е.Ю., с участием представителя истца адвоката Потапова С.А., представителя ответчика Черешневой О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Лысака Александра Александровича к УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное) о восстановлении выплаты пенсии, обязании назначить ежемесячную доплату к пенсии,

у с т а н о в и л :

Лысак А.А. обратился в суд с иском к УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное), просит, с учётом уточнённых исковых требований (л.д.63-65), признать отказ УПФР в г. Каменск-Шахтинском (межрайонное) в возобновлении ему выплаты пенсии незаконным; признать отказ УПФР в г. Каменск-Шахтинском (межрайонное) в установлении ежемесячной доплаты к пенсии, предусмотренной Федеральным законом от 10.05.2010 №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности» незаконным; обязать ответчика восстановить ему выплату пенсии с 21.06.2020; обязать УПФР в г. Каменск-Шахтинском (межрайонное) в порядке, предусмотренном ст. 4 Федерального закона от 10.05.2010 №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности» назначить ежемесячную доплату к пенсии.

В обоснование своих требований истец сослался на то, что 27.11.2017 ему была назначена досрочная страховая пенсия в соответствии с п.11 ч.1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением УПФР в г. Каменск-Шахтинском № от 29.03.2018 выплата пенсии ему была прекращена. При этом из специального стажа ответчик исключил периоды: со 02.02.1998 по 12.04.1998 – ученик машиниста подземных установок в ДОАО шахта «Западная»; с 01.04.2009 по 28.10.2009 – горнорабочий очистного забоя в ОАО «Донкокс»; с 21.08.2000 по 31.10.2000 – обучение на курсах горнорабочих очистного забоя. В ходе судебных разбирательств в льготный стаж суд включил периоды: со 02.02.1998 по 12.04.1998 – ученик машиниста подземных установок в ДОАО шахта «Западная»; с 21.08.2000 по 31.10.2000 – обучение на курсах горнорабочих очистного забоя. 21.06.2020 им было подано в УПФР заявление о возобновлении выплаты пенсии с учётом доработанного стажа и стажа, включённого по решению суда, однако в выплате пенсии ему было отказано. С данным решением ответчика он не согласен, так как по состоянию на 21.06.2020 он полностью выработал стаж, необходимый для восстановления его в праве на получение досрочной страховой пенсии.

В судебном заседании представитель истца адвокат Потапов С.А., действующий на основании доверенности и ордера (л.д.127), исковые требования поддержал, ссылаясь на доводы, изложенные в иске, а также добавил, что своё право на получение пенсии Лысак А.А. реализовал ещё 28.11.2017, обратившись в УПФР с заявлением о назначении пенсии.

Представитель ответчика Черешнева О.А., действующая на основании доверенности (л.д.43), с иском не согласилась, ссылаясь на положения ст.22 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях». Указала, что апелляционным определением от 18.06.2020 подтверждено отсутствие у Лысака А.А. права на возобновление выплаты пенсии, так как на момент назначения 27.11.2017 досрочной страховой пенсии Лысак А.А. не обладал законным правом на её получение, у него отсутствовал стаж требуемой продолжительности в соответствии с п.11 ч.1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Право на страховую пенсию носит заявительный характер, реализуется путём подачи по своему месту жительства в соответствующий территориальный орган Пенсионного фонда РФ заявления о назначении пенсии с приложением документов, подтверждающих право на пенсионное обеспечение. Если истец полагал, что с учётом включённых судом периодов и с учётом доработанного стажа он приобрёл право на досрочную пенсию, он должен был обратиться с заявлением о назначении пенсии в УПФР, а не о возобновлении пенсии. После прекращения пенсии из-за отсутствия права на 27.11.2017, право на пенсию автоматически не возникает в случае доработки стажа и приобретения права на пенсию на другую дату, так как законом установлен заявительный порядок установления пенсии. Повторно с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии истец в УПФР не обращался. На момент обращения Лысака А.А. с заявлением о возобновлении пенсии в УПФР у Лысака А.А. право на назначение досрочной страховой пенсии в соответствии с п.11 ч.1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ было, его специальный стаж составил 25 лет 4 месяца 09 дней – стаж работы в неведущих профессиях.

Выслушав участников процесса, изучив представленные документы, суд приходит к следующему.

Решением Каменского районного суда Ростовской области от 05.08.2019, вступившего в законную силу 18.06.2020, установлено, что 22.01.2018 Лысаку А.А. установлена страховая пенсия по старости в соответствии с п.11 ч.1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 28.11.2017 по 31.08.2023 в размере 11888 руб. Решением УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное) от 29.03.2018 № выплата пенсии Лысаку А.А. прекращена по причине исключения УПФР из льготного стажа Лысака А.А. периодов его обучения и работы: со 02.02.1998 по 12.04.1998 – ученик машиниста подземных установок в ДОАО шахта «Западная»; с 01.04.2009 по 28.10.2009 – горнорабочий очистного забоя в ОАО «Донкокс»; с 21.08.2000 по 31.10.2000 – обучение на курсах горнорабочих очистного забоя.

Этим же решением суд обязал УПФР в г. Каменск-Шахтинском (межрайонное) включить в специальный страховой стаж, дающий право для назначения Лысаку А.А. досрочной трудовой пенсии периоды его бучения: со 02.02.1998 по 12.04.1998 учеником машиниста подземных установок в ДОАО шахта «Западная»; с 21.08.2000 по 31.10.2000 на курсах горнорабочих очистного забоя (л.д.105-111).

21.06.2020 через личный кабинет УПФР Лысак А.А. обратился в УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное) с заявлениями о возобновлении выплаты пенсии с учётом доработанного стажа и стажа, включённого по решению суда, и о назначении ежемесячной доплаты к пенсии в соответствии с Федеральным законом от 10.05.2010 №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности».

22.06.2020 из УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное) в личный кабинет Лысака А.А. поступило сообщение о том, что заявление Лысака А.А. не подлежит рассмотрению по причине того, что ему необходимо направить заявление в г. Донецк РО по месту нахождения выплатного дела.

Из представленных сведений о состоянии индивидуального лицевого счёта застрахованного лица следует, что периоды работы Лысака А.А. на шахте «Западная» ОАО «Гуковуголь» с 1998 г. по 28.10.2009, в ОАО «ДОНКОКС» с 01.12.2005 по 28.10.2009, в ОАО «Шахта Восточная» с 14.09.2010 по 12.11.2012, в АО «Донской антрацит» с 20.11.2012 по 05.06.2020 учтены, как основание для назначения досрочной пенсии по п.1 ч.1 ст.30, п.11 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» (л.д.95-97).

Согласно п.11 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон №400-ФЗ), страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, непосредственно занятым полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников, независимо от возраста, если они работали на указанных работах не менее 25 лет, а работникам ведущих профессий - горнорабочим очистного забоя, проходчикам, забойщикам на отбойных молотках, машинистам горных выемочных машин, если они проработали на таких работах не менее 20 лет.

В силу ч.1 ст. 22 названного закона страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно п.3 ч.1 ст.25 указанного закона прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае утраты пенсионером права на назначенную ему страховую пенсию (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию, истечения срока признания лица инвалидом, приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца, поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных пунктом 2 части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица.

В соответствии с п.2 ч.3 ст.25 Федерального закона №400-ФЗ восстановление выплаты страховой пенсии производится по желанию пенсионера в случае наступления новых обстоятельств или надлежащего подтверждения прежних обстоятельств, дающих право на установление страховой пенсии, если со дня прекращения выплаты указанной пенсии прошло не более 10 лет, - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены заявление о восстановлении выплаты этой пенсии и все необходимые документы, обязанность по представлению которых возложена на заявителя.

Заявление пенсионера о восстановлении выплаты страховой пенсии принимается при условии одновременного представления им необходимых для этого документов, обязанность по представлению которых возложена на заявителя. Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, при приеме заявления о восстановлении выплаты страховой пенсии дает обратившемуся лицу разъяснение, какие документы, находящиеся в распоряжении иных государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, он вправе представить по собственной инициативе (ч.9 ст.25 Федерального закона №400-ФЗ).

Периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж, а также иные периоды, засчитываемые в страховой стаж, определены статьями 11, 12 Федерального закона №400-ФЗ.

Согласно ч.2 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии, а также могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (части 3, 4 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ).

Аналогичные положения были закреплены в ранее действовавшем в период с 01.01.2002 до 01.01.2015 Федеральном законе от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ч.1 ст.1, ч.1 ст.7, п.11 ч.1, ч.2 ст.27).

В соответствии с п.1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N665

«О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются:

а) при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах:

Список N1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»;

е) при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, непосредственно занятым полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников, - список работ и профессий, дающих право на пенсию независимо от возраста при занятости на этих работах не менее 25 лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 13.09.1991 N481 «Об утверждении списка работ и профессий, дающих право на пенсию за выслугу лет независимо от возраста при занятости на указанных работах не менее 25 лет».

В соответствии со Списком N1, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N10, право на досрочное назначение страховой пенсии по старости предоставлено всем рабочим, занятым полный рабочий день на подземных работах. Раздел 1 – Горные работы, п.1, подраздел 1а, поз.1010100а.

В п.14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 N30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» разъяснено, что согласно статьям 27, 27.1 и 28 Федерального закона N 173-ФЗ одним из условий установления трудовой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленной законом продолжительности.

При исчислении названного стажа в соответствии с пунктом 2 статьи 27 Федерального закона N173-ФЗ применяются Списки работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года N781 (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 26.05.2009 N449), Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года N516 (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 26.05.2009 N449).

Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 N516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно п.5 которого Периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Согласно пп.1 и 2 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утверждённого Приказом Минздравсоцразвития РФ от 31.03.2011 N258н, подтверждению подлежат, в том числе, периоды подземных работ, работ с вредными условиями труда и в горячих цехах. Периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (п.3 Порядка). В случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (п.4 Порядка).

Как следует из представленных документов, а именно выписки из индивидуального лицевого счета истца, а так же по информации, предоставленной в ходе судебного заседания ответчиком, льготный стаж истца, предусмотренный Федеральным законом №400-ФЗ, по состоянию на 21.06.2020 составляет более 25 лет работы на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников.

21.06.2020 через личный кабинет УПФР Лысак А.А. обратился в УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное) с заявлениями о возобновлении выплаты пенсии с учётом доработанного стажа и стажа, включённого по решению суда, и о назначении ежемесячной доплаты к пенсии в соответствии с Федеральным законом от 10.05.2010 №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности». Следовательно, с учетом доработанного стажа, реализовал свое право на назначение пенсии в соответствии с п.11 ч.1 ст.30 Федерального закона №400-ФЗ.

Ст. 1 Федерального закона от 10.05.2010 N84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности» установлено, что лица, работавшие в организациях угольной промышленности непосредственно полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля и сланца и на строительстве шахт не менее 25 лет либо не менее 20 лет в качестве работников ведущих профессий - горнорабочих очистного забоя, проходчиков, забойщиков на отбойных молотках, машинистов горных выемочных машин и получающие пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации (далее - работники организаций угольной промышленности), имеют право на ежемесячную доплату к пенсии (далее - доплата к пенсии) за счет взносов, уплачиваемых организациями угольной промышленности (далее - плательщики взносов) в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации на выплату доплаты к пенсии (далее - взносы). В стаж работы, дающей право на доплату к пенсии лицам, указанным в настоящей статье, включаются периоды работы, засчитываемые в стаж на соответствующих видах работ, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Исчисление стажа работы, дающей право на доплату к пенсии, производится в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации для исчисления стажа на соответствующих видах работ при назначении страховой пенсии по старости досрочно в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Таким образом, из буквального толкования указанной нормы следует, что порядок исчисления стажа для целей Федерального закона «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности» идентичен порядку исчисления стажа для назначения пенсии в связи с занятостью на подземных работах.

Следовательно истец имеет право на ежемесячную доплату к пенсии за счет взносов, уплачиваемых организациями угольной промышленности в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации на выплату доплаты к пенсии, установленную Федеральным законом от 10.05.2010 N 84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности».

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что с момента обращения - 21.06.2020 Лысака А.А. к ответчику УПФР в г. Каменск-Шахтинском Ростовской области (межрайонное) с заявлениями о возобновлении пенсии и установлении ежемесячной доплаты к пенсии, предусмотренной Федеральным законом от 10.05.2010 №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности», ответчикунадлежало рассмотреть заявления Лысака А.А., возобновить выплату пенсии и установить ежемесячную доплату к пенсии.

Возражения ответчика относительно того, что Лысак А.А. обратился с заявлением о возобновлении пенсии вместо заявления о назначении пенсии, судом не принимается во внимание, так как закон не устанавливает определённой формы заявления в целях реализации своего права на получение пенсии. Лысак А.А. на момент обращения в УПФР - 21.06.2020 обладал правом на назначение ему пенсии, что не отрицается ответчиком, а также на установление ежемесячной доплаты к пенсии, предусмотренной Федеральным законом от 10.05.2010 №84-ФЗ «О дополнительном социальном обеспечении отдельных категорий работников угольной промышленности», обратившись с заявлением в УПФР 21.06.2020, он тем самым реализовал своё право на получение пенсии.

Таким образом, иск Лысака А.А. подлежит удловлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

░░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░ 22.06.2020 ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░ 22.06.2020 ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 10.05.2010 №84-░░ «░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ 21.06.2020.

░░░░░░░ ░░░░ ░ ░. ░░░░░░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 4 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 10.05.2010 №84-░░ «░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░ ░ ░ ░ :_____________________

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 18.12.2020.