Решение по делу № 33-2278/2024 от 03.05.2024

Дело № 33-2278 /2024        Докладчик Закатова О.Ю.

Суд 1-ой инстанции № 2-294/2024                          Судья       Язев И.В.

УИД 33RS0015-01-2024-000067-55

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Владимирского областного суда в составе:

председательствующего Якушева П.А.,

судей     Денисовой Е.В., Закатовой О.Ю.,

при секретаре     Рачковой К.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Владимире 11 июня 2024 года гражданское дело по апелляционной жалобе СНТ «Восход» в лице председателя Правления Малышевой Н.Ю. на решение Петушинского районного суда Владимирской области от 27 февраля 2024 года, которым на СНТ «Восход» возложена обязанность предоставить Волчек А.Д., Кабалоевой Л.В. и Носову Г.А. в течение десяти рабочих дней с момента вступления решения суда в законную силу, для ознакомления документы о хозяйственно-финансовой деятельности товарищества за период с 2013 по 2023 годы, перечисленные в резолютивной части решения; на СНТ «Восход» возложена обязанность выдать за плату (в пределах размера затрат на изготовление) Кабалоевой Л.В., в течение десяти рабочих дней с момента вступления решения суда в законную силу, копии перечисленных в резолютивной части решения документов.

С СНТ «Восход» в пользу Волчек А.Д., Носова Г.А., Кабалоевой Л.В. взысканы расходы по уплате государственной пошлины в размере по 300,00 руб. в пользу каждого.

В части требований к председателю СНТ «Восход» Малышевой Н.Ю. отказано.

Заслушав доклад судьи Закатовой О.Ю., объяснения представителей СНТ «Восход» Малышевой Н.Ю., адвоката Плышевской М.Е., поддержавших доводы апелляционной жалобы, Волчека А.Д., Кабалоевой Л.В., Носова Г.А., возражавших относительно удовлетворения доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия

у с т а н о в и л а:

Волчек А.Д., Кабалоева Л.В. и Носов Г.А. обратились в суд с иском к СНТ «Восход» и председателю Правления Малышевой Н.Ю., в котором с учетом уточненных требований в порядке ст.39 ГПК РФ, просили обязать ответчиков в недельный срок предоставить им для ознакомления:

- приходно-расходные сметы товарищества за 2013-2023 годы и отчет об исполнении данных смет за 2013-2023 годы;

- бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за 2013-2023 годы;

- заключенные Товариществом договоры на выполнение работ, оказании услуг, акты о выполнении работ, оказании услуг (за исключением персональных данных) за 2013-2023 годы;

- банковские выписки (за исключением персональных данных) за 2013-2023 годы;

- чеки, счета-фактуры (за исключением персональных данных) за 2013-2023 годы;

- финансово-экономические обоснования размеров взносов, утвержденных общим собранием членов Товарищества за 2013-2023 годы;

- заключения ревизионных комиссий товарищества (акты проверки ревизионной комиссией финансово-хозяйственной деятельности Товарищества за 2013-2023 годы);

- документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отраженное на его балансе (справку об отсутствии);

- протоколы общих собраний членов товарищества за 2013-2023 годы, протоколы заседаний правления за 2013-2023 годы;

- выписку из реестра членов Товарищества, в части касающейся каждого из истцов, а также выдать в тот же срок заверенные в установленном статьей 21 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» копии указанных документов (л.д.6-9,79).

В обоснование требований указали, что истцы обращались к руководству СНТ с требованием о предоставлении названных документов для ознакомления и предоставлении их надлежащим образом заверенных копий, однако указанные документы им не выданы, и они с ними не ознакомлены, в связи с чем вынуждены обратиться в суд.

В судебном заседании истцы Волчек А.Д., его представитель Волчек Л.А., Носов Г.А., его представитель Носова Л.И., Кабалоева Л.В. исковые требования поддержали и просили их удовлетворить.

Представитель ответчика СНТ «Восход» председатель Правления Малышева Н.Ю. исковые требования признала в части обязания предоставить документы, указав, что копии документов могут быть предоставлены за плату после проведения общего собрания членов СНТ, которое намечено в мае 2024 года. Ранее предоставить документы невозможно, стоимость изготовления копий не определена, порядок предоставления документов к ознакомлению должны согласовать сами члены товарищества.

Судом постановлено указанное выше решение.

В апелляционной жалобе СНТ «Восход» в лице председателя Правления Малышевой Н.Ю. просит об отмене решения суда, принятии нового решения, которым ограничить перечень предоставляемых истцам документов предусмотренных Законом от 29.07.2017 «217-ФЗ, поскольку считает, что суд расширительно истолковал положения ч.3 ст.11 указанного закона. Заявитель также указывает на невозможность представления документов за 10 лет деятельности СНТ.

Судебная коллегия, рассмотрев материалы дела, проверив соответствие выводов суда имеющимся в деле доказательствам и правильность применения судом норм материального и процессуального права при вынесении решения, обсудив доводы апелляционной жалобы, приходит к следующему.

В силу ч.3 ст.11 Федерального закона от 29.07.2017 №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно п.7.1.2 Устава СНТ «Восход», утвержденного общим собранием членов товарищества (протокол №1 от 10.09.2005 член товарищества имеет право получать информацию о деятельности органов управления товарищества и его органов контроля (л.д.59).

Судом установлено, что Волчек А.Д., Носов Г.А. и Кабалоева Л.В. являются членами СНТ «Восход». Данные обстоятельства не оспаривались представителем ответчика в судебном заседании суда первой инстанции.

14.10.2023 истцы обратились к председателю Правления СНТ «Восход» Малышевой Н.Ю. с заявлением об ознакомлении с документами товарищества и предоставлении копии документов товарищества (л.д.10,13).

СНТ «Восход», расположенное в с. Костино, Петушинского района Владимирской области зарегистрировано в качестве юридического лица -20.10.2005, лицом, имеющим право без доверенности действовать от имени товарищества является Малышева Н.Ю., что следует из выписки из ЕГРЮЛ от 25.12.2023, от 26.02.2024 (л.д.17-21, 37-44).

Удовлетворяя требования истцов к СНТ «Восход» в полном объеме, суд первой инстанции не установил препятствий в предоставлении ответчиком документов для ознакомления и изготовлении одной копии за счет средств истцов, установив срок исполнения решения - десять рабочих дней с момента вступления решения в законную силу. В части требований к председателю Правления СНТ «Восход» Малышевой Н.Ю. суд отказал.

С выводами суда в части удовлетворенных требований к СНТ «Восход» в отношении всех запрошенных истцами документови периода, за который они должны быть предоставлены, не может согласиться судебная коллегия, поскольку выводы суда не соответствуют нормам материального права, которые должны быть применены к спорным правоотношениям.

В ч.3 ст.11 Федерального закона от 29.07.2017 №217-ФЗ перечислен перечень документов, с которыми могут знакомиться члены товарищества и по запросу которых товарищество обязано их предоставить, в том числе бухгалтерскую (финансовую) отчетность.

В пункте 1 ст. 3 Федерального закона от 06 декабря 2011 года № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» бухгалтерская (финансовая) отчетность определена как информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Статьей 14 указанного Федерального закона определен состав бухгалтерской (финансовой) отчетности, которая для некоммерческой организации состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним (ч. 2).

С учетом приведенных норм права, бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Запрошенные истцами (заключенные товариществом договоры на выполнение работ, оказание услуг, акты о выполненных работах и оказанных услугах, банковские выписки, чеки, счета -фактуры) не являются теми документами, которые в силу ч. 3 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ предоставляются для ознакомления членам товарищества и лицам, ведущим садоводство или огородничество без участия в товариществе.

Кроме того, информация, отраженная в первичных документах (чеки, счета-фактуры, договора), содержит персональные данные садоводов, информацию о контрагентах товарищества и сведения о конкретных финансовых операциях. Её предоставление истцам нарушает права иных садоводов, требования Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных», согласно которых обработка персональных данных возможна только с согласия субъекта этих данных (ст.9), а также является вмешательством в хозяйственную деятельность товарищества.

Относительно периода, за который должны быть предоставлены истребуемые в силу ФЗ от 29.07.2017 №217-ФЗ документы товарищества.

Истцы просят обязать ответчика предоставить документы за 2013 -2023 годы.

Между тем, в соответствии с п. 1 ст. 29 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета, бухгалтерская (финансовая) отчетность подлежат хранению экономическим субъектом в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет после отчетного года.

Исходя из требований вышеприведенного закона, предоставление документов за период 2013-2023 годы практически невозможно, что приведет к неисполнимости решения суда.

На вопрос судебной коллегией истцы Волчек А.Д., Кабалоева Л.В. и Носов Г.А. полагали возможным ограничиться периодом, за который ответчик обязан предоставить им документы товарищества для ознакомления и выдать копии с 2019 года по 2023 годы.

С учетом вышеизложенного, решение суда в части обязания СНТ «Восход» предоставить истцам заключенные товариществом «Восход» договоры на выполнение работ и оказание услуг за период с 2013 по 2023 годы; банковских выписок за 2013 -2023 годы, чеков, счетов-фактур за 2013-2023 годы -подлежит отмене, с вынесением нового решения об отказе истцам в удовлетворении исковых требований в этой части.

В части периода, за который СНТ «Восход» обязано предоставить документы, предусмотренные ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 №217-ФЗ, решение суда подлежит изменению, период, за который следует предоставить документы определить с согласия истцов с 2019 по 2023 годы включительно.

Приобщенные судебной коллегией по ходатайству истцов отчеты об отслеживании почтовой корреспонденции с сайта «Почта России» на основании ст.327-1 ГПК РФ подтверждают их обращение к руководству СНТ за предоставлением документов по финансово-хозяйственной деятельности товарищества. Данные обстоятельства представителями ответчика не оспаривались.

Довод апелляционной жалобы СНТ «Восход» о невозможности предоставления копии документов по причине не установления в товариществе размера платы, для его определения необходимо решение общего собрания членов СНТ, отклоняется судебной коллегией, поскольку в силу Федерального закона от 29.07.2017 №217-ФЗ размер такой платы не может превышать затраты на изготовление копий документов. Поэтому каких-либо ограничений по срокам предоставления копии истребуемых истцами в соответствии с законом документов не имеется.

Руководствуясь ст. ст. 328,329 ГПК РФ, судебная коллегия

о п р е д е л и л а:

решение Петушинского районного суда Владимирской области от 27 февраля 2024 года в части обязания СНТ «Восход» предоставить для ознакомления и выдачи копий документов (договоров товарищества на выполнение работ, оказание услуг, банковских выписок, чеков, счет-фактур за период 2013-2023 годы) отменить, в части срока, за который следует представить документы, изменить.

В отмененной части постановить новое решение, которым в удовлетворении исковых требований Волчеку А.Д., Кабалоевой Л.В., Носову Г.А. к СНТ «Восход» об обязании предоставить в течение десяти рабочих дней с момента вступления решения в законную силу для ознакомления и выдачи за плату Кабалоевой Л.В. документов: заключенных товариществом договоров на выполнение работ, оказание услуг, актов выполненных работ, оказанных услуг, банковских выписок, чеков, счет- фактур за 2013-2023 годы, отказать.

Абзацы второй и третий резолютивной части решения изложить в следующей редакции:

«Обязать СНТ «Восход» предоставить Волчеку А.Д., Кабалоевой Л.В., Носову Г.А. в течение десяти рабочих дней с момента вступления решения в законную силу для ознакомления и выдать за плату (в пределах размера затрат на изготовление) следующие документы:

- приходно-расходные сметы товарищества за 2019-2023 годы и отчет об исполнении данных смет за 2019-2023 годы;

- бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за 2019-2023 годы;

- финансово-экономическое обоснование размеров взносов, утвержденных общим собранием членов товарищества за 2019-2023 годы;

- заключения ревизионных комиссий товарищества (акты проверки ревизионной комиссией финансово-хозяйственной деятельности товарищества за 2019-2023 годы;

- документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отраженное на его балансе (справку об отсутствии);

- протоколы общих собраний членов товарищества за 2019-2023 годы, протоколы заседаний правления за 2019-2023 годы;

- выписку из реестра членов товарищества в части касающейся каждого из истцов».

В остальном решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу СНТ «Восход», без удовлетворения.

Председательствующий      Якушев П.А.

Судьи         Денисова Е.В.

                  Закатова О.Ю.

Апелляционное определение в окончательной форме изготовлено 19 июня 2024 года.