Решение по делу № 2-277/2015 от 12.01.2015

Дело № 2-277/2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

29 января 2015 года г. Козловка

Козловский районный суд Чувашской Республики под председательством судьи Огородниковой Е.А.

при секретаре Даниловой О.В.,

с участием истца ФИО6,

рассмотрев в помещении районного суда в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО6 к администрации Козловского городского поселения об установлении родственных отношений, принадлежности правоустанавливающего документа и включении имущества в состав наследства ФИО2, умершей <дата>,

установил:

ФИО6 обратился в суд с исковым заявлением об установлении родственных отношений, принадлежности правоустанавливающего документа и включении земельного участка в состав наследства матери ФИО2, указывая, что <дата> умерла его мама – ФИО2, <дата> года рождения, в его свидетельстве о рождении мама записана как «ФИО3», после смерти матери открылось наследство, в том числе на земельный участок площадью 977 кв.м. с видом разрешенного использования - для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером 21:12:123204:14, расположенный по адресу: Чувашская Республика, <адрес>, который выделен ей <дата> решением Главы Козловской городской администрации <число> в пожизненное наследуемое владение, однако в Государственном акте имя матери указано как «ФИО2». В установленный законом срок он обратился к нотариусу Козловского нотариального округа Чувашской Республики по месту открытия наследства для вступления в права наследника, но данные обстоятельства явились препятствием для оформления его наследственных прав, в настоящее время ему необходимо подтвердить родственные отношения, а именно, что ФИО2, <дата> года рождения, умершая <дата> приходится ему матерью, подтвердить принадлежность правоустанавливающего документа – Государственного акта № ЧР-12-11-001475, выданного на имя ФИО2 его матери – ФИО2, умершей <дата> года.

Истец ФИО6 на судебном заседании заявленные требования поддержал, пояснил суду, что с матерью жили в одном доме по <адрес>, и после ее смерти в 1999 году он обратился к нотариусу, а его сестра ФИО12 от наследства отказалась, в настоящее время собирался получить свидетельство о праве на наследство, но из- за разночтения имени матери в свидетельстве о его рождении, в Государственном акте на землю нотариус не может выдать свидетельство, что в его свидетельстве о рождении мама указана по девичьей фамилии- ФИО3. Полагал, что разночтения в написании имени матери произошли из-за невнимательности должностных лиц, оформлявших соответствующие документы, и подтвердил, что других наследником первой очереди после смерти матери, кроме него и сестры ФИО12 не имеется.

Ответчик- представитель администрации Козловского городского поселения в суд не явился, представил заявление о рассмотрении гражданского дела без участия их представителя, вопрос удовлетворения заявленных требований оставил на усмотрение суда.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, - нотариус Козловского нотариального округа Чувашской Республики, надлежащим образом уведомленный о времени и месте судебного разбирательства, на судебное заседание не явился, представил отзыв, указав, что в делах нотариуса имеется наследственное дело <число> на имущество умершей <дата> ФИО2, <дата> года рождения, проживавшей в <адрес>, наследником, принявшим наследство по закону, является сын ФИО6, <дата> года рождения, проживающий в <адрес>. Возражений по исковому заявлению не имеет, просит рассмотреть гражданское дело в его отсутствие.

Третье лицо ФИО12 в суд не явилась, представила заявление, которым просит о рассмотрении гражданского дела без ее участия, возражений по иску ФИО6 не имеет.

Свидетель ФИО9 на судебном заседании показал, что с ФИО2 живет по- соседству, маму истца знает как ФИО2, она жила в одном доме с сыном ФИО6

Свидетель ФИО10 на судебном заседании показала, что маму ФИО6 знает как ФИО2, которая всегда жила вместе с сыном в одном доме.

<дата> в <адрес> умерла ФИО2, <дата> года рождения, что подтверждается свидетельством о смерти <число>, выданным <дата> отделом ЗАГС администрации <адрес> Чувашской Республики.

ФИО6 родился <дата>, в строке «мать» указана «ФИО3», что подтверждается свидетельством о рождении серии <число>, выданным Аттиковским сельским Советом Чувашской АССР <дата>.

Из свидетельства о браке серии <число>, выданным Аттиковским сельским Советом <дата> следует, что ФИО7 и ФИО3 <дата> вступили в брак, о чем имеется актовая запись № 1, после регистрации брака жене присвоена фамилия «ФИО2».

<дата> решением Главы Козловской городской администрации <число> ФИО2 выделен земельный участок площадью 0,09767 га для ведения личного подсобного хозяйства в пожизненное наследуемое владение, что подтверждается Государственным актом серии <число>.

Из кадастрового паспорта земельного участка от <дата> следует, что земельный участок с кадастровым номером 21:12:123204:14 общей площадью 977 кв.м, вид права- пожизненно наследуемое владение, расположен в <адрес> Чувашской Республики, <адрес>, правообладателем является ФИО2 на основании Государственного акта о праве на землю от 19.10.1995г. <число>

Согласно статье 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений.

В силу статьи 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Суд, выслушав пояснения истца, показания свидетелей, исследовав представленные материалы дела, приходит к выводу о том, что умершая <дата> в <адрес> Республики ФИО2, является матерью ФИО6, и что при написании имени в свидетельстве о ее смерти и в свидетельстве о рождении истца допущена ошибка, Кроме того, в свидетельстве о рождении истца фамилия матери указана «ФИО3», то есть девичья фамилия, которую она после регистрации <дата> своевременно не поменяла, тогда как мама истца умерла по фамилии «ФИО2». Суд находит, что разночтение в написании имени произошло из- за невнимательности должностных лиц, оформлявших соответствующие документы.

Установление данных фактов имеет для ФИО6 юридическое значение, так как позволяет ему реализовать право на оформление наследственных прав.

Согласно части 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется государством и обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определенном гражданским законодательством.

Согласно части 1 статьи 213 Гражданского кодекса Российской Федерации в собственности граждан и юридических лиц может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам.

В силу пункта 2 статьи 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствие со статьями 1113, 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина. Днем открытия наследства является день смерти гражданина.

Согласно ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Из содержания ст. 1152 ГК РФ следует, что для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствие с п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимое имущество, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

На основании п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 29 апреля 2010 года № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ). В силу пункта 2 статьи 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом. Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования (абзацы второй пункта 2 статьи 218 ГК РФ, пункт 4 статьи 1152 ГК РФ).

Вместе с тем, согласно ст. 8 Федерального закона от 30.11.1994 N 52-ФЗ "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" впредь до введения в действие закона о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним применяется действующий порядок регистрации недвижимого имущества и сделок с ним.

В силу статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей. При этом права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Из положений части 1 статьи 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" следует, что права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.

Суд считает установленным, что ФИО2 проживала в <адрес> Республики и ей на праве пожизненно- наследуемого владения принадлежит земельный участок площадью 977 кв.м с кадастровым номером 21:12:123204:14, находящийся по <адрес>. После смерти <дата> ФИО2 открылось наследство, и принявшим наследство наследником по закону в установленный срок является ее сын ФИО6, который не может получить у нотариуса свидетельство о праве на наследство по закону из - за расхождения в написании имени матери в свидетельстве его рождении, в правоустанавливающем документе на земельный участок и в свидетельстве о смерти матери.

Суд считает, что отсутствие государственной регистрации права собственности на спорный земельный участок на имя ФИО2 (так указано в свидетельстве о смерти) не лишает владельца права на фактически принадлежащие ему объекты недвижимости, потому, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований.

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО6 удовлетворить.

Установить, что умершая <дата> в <адрес> Республики ФИО2, <дата> года рождения, является матерью ФИО6, <дата> года рождения.

Установить, что Государственный акт на право собственности на землю, пожизненно наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей № <число>, выданный на имя ФИО2, принадлежит ФИО2, умершей <дата>.

Включить в состав наследства ФИО2, умершей <дата>, земельный участок площадью 977 кв.м с кадастровым номером 21:12:123204:14, расположенный по адресу: Чувашская Республика, <адрес>, как принадлежащий наследодателю на праве пожизненно- наследуемого владения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня вынесения.

Судья Е.А. Огородникова