Судья Ямникова Е.В. 22-2174/2020
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Оренбург 11 сентября 2020 года
Оренбургский областной суд в составе:
председательствующего: судьи Труновой Е.А.,
с участием:
прокурора отдела прокуратуры Оренбургской области Горяиновой М.С.,
защитников – адвокатов Салауровой С.В., Бербасова О.Ю.,
осужденных Кирилина В.И., Филатова В.А.,
при секретаре судебного заседания Короткой М.Д.,
рассмотрел в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам с дополнениями осужденных Кирилина В.И. и Филатова В.А. на приговор Центрального районного суда г. Оренбурга от 26 июня 2020 года, которым
Кирилин В.И. *** ранее судимый
- 7 мая 2015 года Промышленным районным судом г. Оренбурга по п.г ч.2 ст.161, п. в ч. 2 ст. 158, ч. 3 ст. 69 УК РФ к лишению свободы сроком на 1 год. 6 мая 2016 года освобожден по отбытию наказания;
- 20 апреля 2017 года Оренбургским районным судом Оренбургской области по п. а ч.2 ст. 158 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 4 месяца;
- 9 августа 2017 года Промышленным районным судом г.Оренбурга по п. «а» ч.2 ст. 158, ч. 5 ст. 69 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 6 месяцев 5 дней, с ограничением свободы на 7 месяцев,
- 5 сентября 2017 года Ленинским районным судом г. Оренбурга по пп. «а,г» ч.2 ст.161 УК РФ, ч.5 ст. 69 УК РФ к лишению свободы сроком на 2 года 6 месяцев с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы на 1 год. 19 февраля 2019 года освобожден условно-досрочно по постановлению Ленинского районного суда г. Оренбурга от 7 февраля 2019г. на неотбытый срок 8 месяцев 12 дней, дополнительное наказания в виде ограничения свободы отбыто частично,
осужден:
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 05.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 10.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 года 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 11.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 12.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 15.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
На основании ч.2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний окончательно назначено наказание в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к вновь назначенному наказанию частично присоединено неотбытое дополнительное наказание по приговору Ленинского районного суда г. Оренбурга от 5 сентября 2017 года в виде ограничения свободы сроком в 1 месяц, окончательно назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 2 года с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы на срок 1 месяц.
На основании ст. 53 УК РФ установлены ограничения: не изменять постоянного места жительства или пребывания, не выезжать за пределы территории муниципального образования по месту фактического проживания без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы
Возложена обязанность ежемесячно, два раза в месяц являться в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, для регистрации.
Филатов В.А., *** ранее судимый
- 1 декабря 2017 года Оренбургским районным судом Оренбургской области по п. а ч.2 ст.158 УК РФ к лишению свободы сроком на 6 месяцев
- 19 февраля 2018 года Центральным районным судом г. Оренбурга по ч.3 ст. 30, ч. 1 ст. 161, ч. 5 ст. 69 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на 8 месяцев в колонии-поселении. 28 апреля 2018 года освобожден по отбытии наказания,
- 12 сентября 2018 года Промышленным районным судом г. Оренбурга по п. «а» ч.2 ст. 158, п. а ч.2 ст. 158, ч. 2 ст. 69 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 1 месяц в исправительной колонии строгого режима. 13 июля 2019 года освобожден по отбытию наказания.
осужден:
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 05.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 10.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 11.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 12.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (по эпизоду хищения от 15.12.2019г.) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 8 месяцев
На основании ч.2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний окончательно назначено наказание в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения осужденным Кирилину В.И. и Филатову В.А. до вступления приговора в законную силу оставлена без изменения в виде заключения под стражу.
Срок наказания осужденным Кирилину В.И. и Филатову В.А. постановлено исчислять со дня вступления приговора в законную силу.
В срок отбытия наказания осужденным Кирилину В.И. и Филатову В.А., каждому, в соответствии с ч. 3.4 ст. 72 УК РФ зачтено время содержания под домашним арестом с (дата) по (дата) из расчета два дня нахождения под домашним арестом за один день лишения свободы, и время содержания по стражей с (дата) до дня вступления приговора в законную силу из расчета один день содержания под стражей за один день лишения свободы в ИК строгого режима, с учетом положений п. «а» ч.3.1 ст. 72 УК РФ.
Исковые требования представителя потерпевшего ФИО15 удовлетворены, постановлено взыскать солидарно с Кирилина В.И. и Филатова В.А. в пользу ФИО15:
- в счет возмещения материального ущерба, причиненного преступлением денежную сумму в размере 533,75 рублей.
- в счет возмещения материального ущерба, причиненного преступлением денежную сумму в размере 1203,04 рублей.
- в счет возмещения материального ущерба, причиненного преступлением денежную сумму в размере 1074,63 рублей.
- в счет возмещения материального ущерба, причиненного преступлением денежную сумму в размере 1443,80 рублей.
Исковые требования представителя потерпевшего ФИО16 удовлетворены, постановлено взыскать солидарно с Кирилина В.И. и Филатова В.А. в пользу ФИО16 в счет возмещения материального ущерба, причиненного преступлением денежную сумму в размере 3236,04 рублей.
Уголовное дело рассмотрено в общем порядке судебного разбирательства.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад судьи Оренбургского областного суда Труновой Е.А., выступления осужденных Кирилина В.И. и Филатова В.А. и защитников – адвоката Салауровой С.В. и Бербасова О.Ю., поддержавших доводы апелляционных жалоб и дополнений, мнение прокурора Симоновой Е.А., полагавшей приговор оставить без изменения, суд апелляционной инстанции
У С Т А Н О В И Л:
Кирилин В.И. и Филатов В.А. признаны виновными в совершении 5 краж, то есть тайного хищений чужого имущества группой лиц по предварительному сговору.
Преступления совершены в период с 5 по 15 декабря 2019 года в г. Оренбурге, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Кирилин В.И. и Филатов В.А. свою вину признали полностью, от дачи показаний отказались, воспользовавшись правом, предусмотренным ст. 51 Конституции РФ.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней осужденный Кирилин В.И. выражает несогласие с приговором суда в связи с суровостью назначенного наказания. Указывает, что судом учтены все обстоятельства смягчающие наказание, однако суд не применил к нему положения ст. 64, ч.3 ст. 68 УК РФ. Отмечает, что вину признает в полном объеме, имеет тяжелое хроническое заболевание и нуждается в лечении, его мать также имеет тяжелое заболевание, нуждается в его поддержке. Его сын нуждается в финансовой и материальной помощи. Указывает на незначительность причиненного ущерба и обязуется возместить ущерб в равной доли с Филатовым В.А. Обращает внимание, что он ходатайствовал о проведении судебного заседания в особом порядке, однако судебное заседание было проведено в общем порядке. Полагает, что суд назначил наказание без учета данного обстоятельства. Просит применить положения ст. 64, ч.3 ст. 68 УК РФ и смягчить наказание, изменить режим отбывания наказания.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней осужденный Филатов В.А. выражает несогласие с приговором суда в связи с суровостью назначенного наказания. Указывает на наличие у него ряда смягчающих наказание обстоятельств. Утверждает, что (дата) у него родился ребенок, в связи с чем, просит учесть данное обстоятельство. С учетом всей совокупности смягчающих обстоятельств, просит применить к нему положения ст.ст. 61, 64, ч.3 ст. 68 УК РФ. Просит снизить срок наказания, изменить режим отбывания наказания на боле мягкий, зачесть в срок наказания время содержания под стражей.
В возражении на апелляционные жалобы осужденных государственный обвинитель Булгаков А.Г. считает приговор законным и обоснованным, а назначенное Кирилину В.И. и Филатову В.А. наказание справедливым и законным. Просит приговор оставить без изменения, а апелляционные жалобы осужденных без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и дополнений, заслушав участников процесса, суд апелляционной инстанции находит приговор суда законным, обоснованным, справедливым.
Как следует из уголовного дела, приговор постановлен на доказательствах, законно и обоснованно признанных судом относимыми, допустимыми и достоверными. Суд в приговоре привел мотивы, по которым признал допустимыми и достоверными одни доказательства и отверг другие. Оснований для иной оценки доказательств, положенных в основу выводов о виновности Кирилина В.И. и Филатова В.А. в совершении преступлений, у суда апелляционной инстанции не имеется.
Ссылаясь в приговоре на показания допрошенных по делу лиц, письменные доказательства, суд должным образом раскрыл их содержание, что нашло достаточную и полную мотивировку в приговоре.
В описательно-мотивировочной части обвинительного приговора суда, в соответствии с требованиями ст. 307 УПК РФ содержится описание преступного деяния, признанного судом доказанным, с указанием места, времени, способа его совершения, формы вины, мотива, цели и последствий преступления.
Доказательства подробно изложены в приговоре и оценены судом в соответствии с требованиями закона, что позволило суду правильно установить фактические обстоятельства совершенных преступлений, сделать вывод о виновности Кирилина В.И. и Филатова В.А. в их совершении и верно квалифицировать их действия. Оснований сомневаться в правильности изложенных в приговоре выводов не имеется.
Вина Кирилина В.И. и Филатова В.А. в совершении преступлений подтверждается: признательными показаниями самих осужденных Кирилина В.И. и Филатова В.А., показаниями представителей потерпевшего ФИО15 и ФИО16, свидетелей ФИО8, ФИО9, ФИО10, Свидетель №1, ФИО12, Свидетель №2, ФИО14; протоколами осмотров мест происшествий; протоколами проверки показаний на месте; протоколами осмотра предметов; справками о стоимости похищенных товаров и иными письменными доказательствами, исследованными в судебном заседании.
Суд первой инстанции, правильно установив фактические обстоятельства по делу, оценив представленные доказательства, обоснованно пришел к выводу о доказанности вины Кирилина В.И. и Филатова В.А. и верно квалифицировал их действия по пяти преступлениям, предусмотренным п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ как кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная группой лиц по предварительному сговору.
Совместные, согласованные и последовательные действия, объединенные единым умыслом, распределение ролей, наличие соисполнительства с выполнением каждым из осужденных определенных функций для достижения единого преступного результата свидетельствует о доказанности квалифицирующего признака "группой лиц по предварительному сговору".
Нарушений уголовно-процессуального закона, как в ходе предварительного следствия, так и в судебном разбирательстве, ставящих под сомнение законность, обоснованность и справедливость обвинительного приговора, по делу не допущено.
Назначая Кирилину В.И. и Филатову В.А. наказание, суд руководствовался требованиями ст. ст. 6, 60, ч.2 ст. 68 УК РФ, учел характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, данные о личности виновных, обстоятельства смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденных и на условия жизни их семей.
***
Явка с повинной по всем эпизодам преступлений, активное способствование раскрытию и расследованию преступлений, наличие малолетнего ребенка, молодой возраст, отсутствие тяжких последствий, признание вины по всем эпизодам преступлений, раскаяние в содеянном, наличие грамот и благодарственных писем, наличие хронических заболеваний у виновного и его матери, принесение извинений потерпевшим и признание исковых требований, учтены судом первой инстанции при назначении наказания в качестве обстоятельств, смягчающих наказание Кирилину В.И.
Других обстоятельств, смягчающих наказание Кирилину В.И. судом на момент постановления приговора не установлено, не усматривает их и суд апелляционной инстанции.
Отягчающим наказание обстоятельством суд обоснованно признал наличие в действиях Кирилина В.И. рецидива преступлений.
***
***
Явка с повинной по всем эпизодам преступлений, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, полное признание вины, раскаяние в содеянном, наличие тяжелых хронических заболеваний, отсутствие тяжких последствий, молодой возраст, положительную характеристику по месту жительства, принесение извинений потерпевшим и признание исковых требований, беременность сожительницы ФИО10, учтены судом первой инстанции при назначении наказания в качестве обстоятельств, смягчающих наказание Филатову В.А.
Других обстоятельств, смягчающих наказание Филатову В.А., судом на момент постановления приговора не установлено, не усматривает их и суд апелляционной инстанции.
Вопреки доводам апелляционной жалобы осужденного Филатова В.А., суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для признания в качестве смягчающего наказание обстоятельства наличие малолетнего ребенка, поскольку никаких документов, подтверждающих данный факт, в заседание суда апелляционной инстанции не представлено.
Отягчающим наказание обстоятельством суд обоснованно признал наличие в действиях Филатова В.А. рецидива преступлений.
С учетом характера и степени общественной опасности совершенных преступлений, личности осужденных, а также целей уголовного наказания суд пришел к обоснованному выводу о том, что исправление Кирилина В.И. и Филатова В.А. возможно только при назначении наказания в виде лишения свободы. Выводы суда об отсутствии оснований для применения к осужденным ст. 73 УК РФ, суд апелляционной инстанции находит обоснованными.
Вопреки доводам осужденных, оснований для назначения Кирилину В.И. и Филатову В.А. наказания с применением положений ст. 64 УК РФ, суд апелляционной инстанции также, как и суд первой инстанции не находит, поскольку исключительные обстоятельства, существенно уменьшающие степень общественной опасности содеянного в апелляционных жалобах ими не приведены и в материалах уголовного дела не содержатся.
С учетом данных о личности осужденных, обстоятельств совершенных преступлений, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для применения к осужденным положений ч. 2 ст. 53.1 УК РФ и замены назначенного наказания в виде лишения свободы принудительными работами.
Исходя из наличия у Кирилина В.И. и Филатова В.А. отягчающего обстоятельства, суд правомерно указал об отсутствии правовых оснований для изменения им категории преступлений в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ и применения положений ч.1 ст. 62 УК РФ.
Вид исправительного учреждения Кирилину В.И. и Филатову В.А. судом назначен правильно, в соответствии с требованиями п. «в» ч. 1 ст. 58 УК РФ, оснований для изменения вида исправительного учреждения не имеется.
Объективных данных о том, что Кирилин В.И. и Филатов В.А. по каким-либо причинам, в том числе по состоянию здоровья не могут отбывать наказание в виде лишения свободы, в материалах дела не имеется, суду не представлено.
Между тем, приговор суда подлежит изменению в части гражданского иска.
Частями 3 и 4 ст. 42 УПК РФ предусмотрено, что потерпевшему обеспечивается возмещение имущественного вреда, причиненного преступлением.
В соответствии с п. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Из материалов уголовного дела следует, что похищенное осужденными имущество принадлежит ООО «Агроторг». Как следует из материалов дела, представителями потерпевшего - ООО «Агроторг» признаны сотрудники ФИО15 и ФИО16
Разрешая гражданский иск, суд первой инстанции правильно установил суммы денежных средств, подлежащих взысканию и правомерно взыскал их с осужденных солидарно, однако не в пользу юридического лица, кому непосредственно причинен ущерб в результате преступлений, а в пользу представителей потерпевшего ФИО15 и ФИО16
Указанное решение суда не предусмотрено законом и противоречит требованиям вышеуказанных норм гражданского законодательства, которое не предусматривает возможности возмещения причиненного материального ущерба в пользу представителей потерпевшего.
Учитывая изложенное, описательно-мотивировочная и резолютивная части приговора подлежат изменению.
Нарушений требований уголовно-процессуального закона, влекущих изменение или отмену приговора, не допущено.
Руководствуясь ст. ст. 389.13, 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
П О С Т А Н О В И Л:
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░ ░░ 26 ░░░░ 2020 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░15 ░ ░░░16
░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░30 ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ 7 491, 26 ░░░░░░ (533,75 ░░░░░░ +1203,04 ░░░░░░ + 1074,63 ░░░░░░+ 1443,80 ░░░░░░ + 3236,04 ░░░░░░).
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░░ ░░ 26 ░░░░ 2020 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░.░. - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 47.1 ░░░ ░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░