Дело № 2-1552/2019
Принято в окончательной форме 30.09.2019
Р— Рђ Рћ Р§ Рќ Рћ Р• Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
09 сентября 2019 года г.Ярославль
Ярославский районный суд Ярославской области в составе:
председательствующего судьи Хахиной А.М.,
РїСЂРё секретаре Дороховой Р.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ РњРљРљ «МЕРРР”РРђРќВ» Рє Сураевой Татьяне Валерьевне Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
РћРћРћ РњРљРљ «МЕРРР”РРђРќВ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Сураевой Рў.Р’., РІ котором просило взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 1607180010043 РѕС‚ 18.07.2016 РІ размере 105 744,55 СЂСѓР±., Р° именно:
- 20 000 руб. – основной долг,
- 12 968 руб. – проценты за пользование займом,
- 67032 руб. – проценты, начисленные на просроченный основной долг,
- 5 744,55 руб. – пени.
Также просило взыскать расходы по уплате госпошлины 3314,89 руб.
В обоснование заявленных требований ссылается на то, что между сторонами был заключен договор займа № 1607180010043 от 18.07.2016, согласно которого ответчику был предоставлен заем на 20 000 руб., сроком 45 дней. Договор заключен в соответствии с Правилами предоставлениями микрозаймов физическим лицам, где ответчик была проинформирована о перечне и размерах всех платежей, процентной ставке, полной сумме выплатам по займу, составлен график платежей. Ссылается на то, что ответчиком до настоящего времени займ и проценты ответчиком не уплачены.
Рстец РІ СЃСѓРґ своего представителя РЅРµ направил, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещен надлежаще, РІ РёСЃРєРµ заявлено ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие представителя.
Ответчик Сураева Т.В. в судебное заседание не явилась по неизвестным причинам, о дне слушания дела извещена заранее, надлежаще, что подтверждается её подписью в почтовом уведомлении. Судом определено о рассмотрении дела в порядке заочного производства.
Рсследовав письменные материалы гражданского дела, СЃСѓРґ считает требования подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, 18.07.2016 между РћРћРћ МФО «Меридиан» (РІ настоящее время РћРћРћ РњРљРљ «МЕРРР”РРђРќВ») (кредитор) Рё Сураевой Рў.Р’. (заемщик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– 1607180010043, согласно которому Сураева Рў.Р’. получила заем РІ размере 20 000 СЂСѓР±., СЃСЂРѕРєРѕРј возврата 16.08.2016 СЃ уплатой процентов Р·Р° пользованием займом – 726,35 % годовых (Р».Рґ.10-11).
Данный договор был заключен путем заполнения Сураевой Т.В. заявления-анкеты (л.д.8), подписания вышеуказанного договора, а также к договору был приложен график платежей (л.д.12).
Судом установлено, что в тот же день ответчик обратилась к истцу с заявлением об изменении срока погашения договора займа (л.д.13), согласно которого просила продлить срок погашения договора займа на период 45 дней.
18.07.2016 между сторонами подписано дополнительное соглашение об изменении срока погашения по вышеуказанному договору займа (л.д.14) из которого следует, что стороны договорились изменить срок погашения договора займа № 1607180010043 от 18.07.2016, установив период погашения с 18.07.2016 по 31.08.2016. Ответчику выдан новый график платежей (л.д.15), из которого следует, что возврат займа осуществляется тремя равными платежами в сумме 10 989 руб.
Расходным кассовым ордером № 107_240 от 18.07.2016 (л.д.7) подтвержден факт выдачи денежных средств ответчику в сумме 20000 руб.
Выпиской по договору займа за период с 18.07.2016 по 25.07.2019 (л.д.4) подтверждается факт того, что Сураевой Т.В. не производились платежи в счет погашения по договору займа от 18.07.2016, со стороны ответчика доказательств обратного не представлено.
В соответствии с п.1 ст.807 ГК РФ (здесь и далее в редакции, действующей на дату заключения договора займа) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества
На основании п.1 ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Особенности предоставления займа под проценты заемщику-гражданину в целях, не связанных с предпринимательской деятельностью, устанавливаются законами (п.3 ст.807 ГК РФ).
Порядок, размер и условия предоставления микрозаймов предусмотрены Федеральным законом от 02.07.2010 № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее - Закон о микрофинансовой деятельности).
Пунктом 4 ч.1 ст.2 указанного Закона предусмотрено, что договор микрозайма - договор займа, сумма которого не превышает предельный размер обязательств заемщика перед заимодавцем по основному долгу, установленный названным законом.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· императивных требований Рє РїРѕСЂСЏРґРєСѓ Рё условиям заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма, предусмотренных Законом Рѕ микрофинансовой деятельности, денежные обязательства заемщика РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма имеют срочный характер Рё ограничены установленными этим законом предельными суммами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, процентов Р·Р° пользование микрозаймом Рё ответственности заемщика.
В силу ч.1 ст.14 Федерального закона от 21.12.2013 г. № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)», (далее - Закон о потребительском кредите) нарушение заемщиком сроков возврата основной суммы долга и (или) уплаты процентов по договору потребительского кредита (займа) влечет ответственность, установленную федеральным законом, договором потребительского кредита (займа), а также возникновение у кредитора права потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы потребительского кредита (займа) вместе с причитающимися по договору потребительского кредита (займа) процентами и (или) расторжения договора потребительского кредита (займа) в случае, предусмотренном настоящей статьей.
Согласно договора займа от 18.07.2016 ответчик обязался вернуть займ 31.08.2016, уплатить процентную ставку – 726,35 % годовых, а также в случае ненадлежащего исполнения обязательств уплатить неустойку в виде пени, начисление которой начинается с первого дня ненадлежащего исполнения обязательств (просрочки платежа) и не может превышать 20 % годовых от суммы просроченной задолженности (пункт 12 договора займа).
РџСЂРё этом пунктом 9 С‡.1 СЃС‚.12 Закон Рѕ микрофинансовой деятельности, РІ редакции, действующей РЅР° дату заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° 18.07.2016, установлено ограничение деятельности РјРёРєСЂ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ - ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ (░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░µ░Ѕ░░) ░░ ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░µ░ј░‹░µ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ ░·░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░°░‚░ѓ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░µ░‚ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░…░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░°. ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░‚░°░±░»░░░†░µ░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░№ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° 20 000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░і░Ђ░°░„░░░є░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░Ђ“ 12 968 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 01.09.2016 ░ї░ѕ 25.07.2019 ░Ђ“ 67032 ░Ђ░ѓ░±. ░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░» ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ, ░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї.9 ░‡.1 ░Ѓ░‚.12 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (80 000 ░Ђ░ѓ░±.), ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.4 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 18.07.2016 ░ї░ѕ 31.08.2016 ░Ђ“ 12 968 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ђ“ 67032 ░Ђ░ѓ░±.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░µ░Ѕ░░, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ 20 % ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 744,55 ░Ђ░ѓ░±. ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░°, ░Ђ“ 3 314,89 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ѓ░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░љ░љ ░«░њ░•░ ░░”░░ђ░ќ░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░„– 1607180010043 ░ѕ░‚ 18 ░░░Ћ░»░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░°: ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ 20 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ђ“ 12 968 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░Ђ“ 67 032 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░ї░µ░Ѕ░░ 5 744 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 55 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 3 314 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 89 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 109 059 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 44 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░њ.░Ґ░°░…░░░Ѕ░°