Дело № 2-1169/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Спасск-Дальний 27 сентября 2018 года
Приморский край
Спасский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Булаенко Ж.Г.,
с участием ст. помощника прокурора г. Спасск-Дальний Малец Е.Е.,
представителя истца Рерих Т.В., действующего на основании доверенности,
представителя ответчиков Чумашова Р•.Р. Пичугиной РЎ.Р’., Пичугина Р.Р’. – адвокат РњРёСЂРѕРЅ Р®.Р’.,
при секретаре Бандурко Е.Г.,
рассмотрев гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края Рє Чумашову Р•.Р., Пичугиной РЎ.Р’. Рё Пичугину Р.Р’. Рѕ признании утратившими право пользования жилым помещением,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Администрация РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, РІ котором, СЃ учётом уточнённых требований, просила СЃСѓРґ: признать Чумашова Р•.Р., Пичугину РЎ.Р’. Рё Пичугина Р.Р’. утратившими право пользования жилым помещением, находящимся РїРѕ адресу: Рі. Спасск-Дальний, <адрес>.
Требования мотивированы тем, что в реестре казны городского округа Спасск-Дальний находилась <адрес> в г. Спасск-Дальний, то есть являлась собственностью городского округа Спасск-Дальний.
ДД.РњРњ.ГГГГ Администрацией РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний предоставлена <адрес>. 42, Р¤.Рђ.Рќ. РЅР° основании ордера в„–. Вместе СЃ ней РІ ордер вписаны: дочь – Р¤.Рђ.Рќ. Рё сын – Чумашов Р•.Р.
ДД.РњРњ.ГГГГ Администрация РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма жилого помещения в„– муниципального жилого фонда – <адрес> СЃ Р¤.(Рљ.) Рђ.Рќ.. Вместе СЃ ней вселен Рё зарегистрирован её РјСѓР¶ Рљ.Р.Рќ. Рё дети.
ДД.ММ.ГГГГ Распоряжением №-ра Администрация ГО Спасск-Дальний исключила из реестра муниципальных объектов недвижимости и реестра муниципальной казны здание жилого дома, расположенное по адресу: <адрес>, г. Спасск-Дальний, <адрес>. в связи с признанием данного жилого помещения непригодным для проживания и подлежащим сносу. Дом снесен, все жильцы расселены.
Нанимателю Рљ.Р.Рќ. Рё членам её семьи предоставлена <адрес> РІ Рі. Спасск-Дальний, взамен снесенной. ДД.РњРњ.ГГГГ между Администрацией Рё Рљ.Рђ.Рќ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– социального найма жилого помещения, РІ соответствии СЃ которым, нанимателю Рљ.Рђ.Рќ., её РјСѓР¶Сѓ – Рљ.Р.Р’. Рё детям: Чумашову Р•.Р., Рљ.РЎ.Р., Рљ.Р’.Р. была предоставлена <адрес>.
Рљ.Рђ.Рќ. Рё её дочери Рљ.РЎ.Р. Рё Рљ.Р’.Р. сняты СЃ регистрационного учёта РїРѕ адресу: <адрес>, Рё РІ настоящее время зарегистрированы Рё проживают РїРѕ адресу: <адрес>.
Рљ.Р.Р’. Рё Чумашов Р•.Р СЃ регистрационного учёта РЅРµ снялись, значатся зарегистрированными РїРѕ адресу: <адрес>.
РљСЂРѕРјРµ того, РІ поквартирной карточке значатся зарегистрированными СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Пичугина РЎ.Р’. Рё Пичугин Р.Р’..
Р’ целях установления места жительства Рё розыска Рљ.Р.Рќ., Пичугина Р.Р’. Рё Пичугиной РЎ.Р’. Администрация РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний обращалась РІ РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Спасский». Был дан ответ, что указанные лица значатся зарегистрированными РїРѕ адресу: Рі<адрес>.
Сам РїРѕ себе факт регистрации Рљ.Р.Р’., Р§.Р.Р.. Пичугина Р.Р’., Пигучиной РЎ.Р’. РїРѕ <адрес> РЅРµ порождает Сѓ РЅРёС… права РЅР° данное жилое помещение, Р° является лишь административным актом.
Р’ судебном заседании представитель истца Рерих Рў.Р’. отказалась РѕС‚ исковых требований РІ части признания Рљ.Р.Р’. утратившим право пользования спорным жилым помещением, поскольку Рљ.Р.Р’. РЅР° момент рассмотрения дела РІ СЃСѓРґРµ снялся СЃ регистрационного учета РїРѕ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире Рё зарегистрировался РїРѕ адресу: Рі. Спасск-Дальний, <адрес>. РџСЂРѕСЃРёС‚ признать утратившими право пользования спорным жилым помещением Р§.Р.Р., Пичугина Р.Р’., Пигучину РЎ.Р’. РїРѕ доводам, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Ответчик Чумашов Р•.Р, надлежащим образом извещенный Рѕ времени Рё месте судебного заседания, РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, посредством телефонограммы СЃСѓРґСѓ сообщил, что СЃ РёСЃРєРѕРј согласен, РїСЂРѕСЃРёС‚ дело рассмотреть РІ его отсутствие.
Ответчики Пичугина РЎ.Р’., Пичугин Р.Р’., РІ судебное заседание РЅРµ явились, направленные РІ РёС… адрес судебные повестки возвращены РІ СЃСѓРґ СЃ отметкой «истек СЃСЂРѕРє хранения».
В силу ст. 119 ГПК РФ при неизвестности пребывания ответчика, суд приступает к рассмотрению дела после поступления в суд сведений об этом с последнего известного места жительства ответчика. При таких обстоятельствах суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчиков.
Представитель ответчиков Пичугина РЎ.Р’. Рё Пичугиной Р.Р’. - адвокат РњРёСЂРѕРЅ Р®.Р’., назначенная РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 50 ГПК Р Р¤, РІ судебном заседании СЃ РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласилась.
Свидетель Рљ.Рђ.Рќ. РІ судебном заседании показала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° РїРѕ ордеру в„– получила <адрес> РІ Рі. Спасск-Дальний. Совместно СЃ ней РІ ордер были вписаны её дети: сын Чумашов Р•.Р Рё дочь Р¤.Рђ.Рќ. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° въезжала РІ квартиру, никто РІ ней РЅРµ проживал. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° заключила брак СЃ Рљ.Р.Р’.. ДД.РњРњ.ГГГГ между ней Рё Администрацией РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма указанного жилого помещения. Вместе СЃ ней были вписаны РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ: РјСѓР¶ Рљ.Р.Р’., её дочь - Р¤.Рђ.Рќ. Рё её сын - Чумашов Р•.Р. Перед тем, как заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ найма, РѕРЅР° взяла справку Сѓ паспортиста, РєСЂРѕРјРµ неё Рё её детей, РІ квартире никто РЅРµ был зарегистрирован. ДД.РњРњ.ГГГГ Постановлением Администрации РґРѕРј признан непригодным для проживания Рё подлежащим СЃРЅРѕСЃСѓ. ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° её семье была предоставлена квартира для проживания в„– РїРѕ <адрес>. Вместе СЃ ней РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ вписаны: РјСѓР¶ - Рљ.Р.Р’., дочь - Рљ.Р’.Р., дочь - Рљ.РЎ.Р. Рё сын - Чумашов Р•.РПеред заключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма, РѕРЅР° получила Сѓ паспортиста справку Рѕ зарегистрированных лицах РїРѕ <адрес>. Р’ этой справке были указаны члены ее семьи, Р° также Пичугина РЎ.Р’. Рё Пичугин Р.Р’.. Р’ справке также было указано, что Пичугины зарегистрированы РїРѕ указанной квартире СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Однако, СЃ момента её вселения РІ указанную квартиру, то есть СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ, Пичугины РІ квартире РЅРµ появлялись. РћРЅР° также расспрашивала соседей Рѕ Пичугиных, РЅРѕ никто Рѕ РЅРёС… ничего РЅРµ слышал Рё РёС… РЅРµ видел. РџРѕ СЃРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ адресу зарегистрирован её сын - Чумашов Р•.Р, РѕРЅ работает Рё проживает постоянно РІ <адрес>. РћРЅ обещал сняться СЃ регистрационного учета РїРѕ данному адресу, РЅРѕ РіРѕРІРѕСЂРёС‚, что Сѓ него очень плотный график работы Рё нет времени, чтобы сняться СЃ регистрационного учета.
Суд, выслушав пояснения представителя истца, представителя ответчиков, свидетеля, заключение помощника прокурора, полагавшей иск подлежащим удовлетворению, исследовав материалы дела, приходит к выводу об удовлетворении заявленного иска.
Как усматривается РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ Администрацией РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний Р¤.Рђ.Рќ. предоставлена <адрес>, РЅР° основании ордера в„–. Вместе СЃ ней РІ ордер вписаны: дочь Р¤.Рђ.Рќ. Рё сын – Чумашов Р•.Р
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Администрация РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний предоставила Р¤.Рђ.Рќ. Рё членам её семьи: РјСѓР¶ Рљ.Р.Р’., дочь Р¤.Рђ.Рќ., сын Чумашов Р•.Р РІ бессрочное пользование <адрес>.
Р’ соответствии СЃРѕ справкой Рѕ регистрации в„–, выданной РРџ Майстренко ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ <адрес> были зарегистрированы: Рљ.(Р¤.)Рђ.Рќ., её дочь Р¤.Рђ.Рќ., её сын Чумашов Р•.Р Рё будет регистрироваться её РјСѓР¶ Рљ.Р.Р’..
Согласно Заключению межведомственной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ №, жилое помещение <адрес> признано не непригодным для проживания и подлежащим сносу.
В силу ст. 85 ЖК РФ, граждане выселяются из жилых помещений с предоставлением других благоустроенных жилых помещений по договорам социального найма в случае, если: дом, в котором находится жилое помещение, подлежит сносу; жилое помещение подлежит изъятию в связи с изъятием земельного участка, на котором расположено такое жилое помещение или расположен многоквартирный дом, в котором находится такое жилое помещение, для государственных или муниципальных нужд; жилое помещение подлежит переводу в нежилое помещение; жилое помещение признано непригодным для проживания.
Таким образом, предоставление гражданам в связи с признанием жилого помещения не пригодным для проживания другого жилого помещения, носит компенсационный характер и гарантирует им условия проживания, которые не должны быть ухудшены по сравнению с прежними, с одновременным улучшением жилищных условий с точки зрения безопасности.
Как усматривается из выписки из протокола заседания комиссии по жилищным вопросам при Администрации городского округа Спасск-Дальний № от ДД.ММ.ГГГГ, К.А.Н., состоящей на учёте граждан, нуждающихся в получении жилых помещений в связи с проживанием в доме, признанном в установленном порядке аварийным (<адрес>), на состав семьи 5 человек, предоставлено жилое помещение, расположенное по адресу: г<адрес>, состоящее из однокомнатной квартиры общей площадью № кв.м.
ДД.РњРњ.ГГГГ между администраций РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Спасск-Дальний Рё Рљ.Рђ.Рќ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: Рі. Спасск-Дальний, <адрес> учётом членов семьи: Рљ.Р.Р’. (РјСѓР¶), Рљ.Р’.Р. (дочь), Рљ.РЎ.Р. (дочь), Чумашов Р•.Р (сын).
При указанных обстоятельствах, оценивая правовые позиции сторон, суд исходит из следующего.
Ст. 209 ГК РФ, а также ст. 30 ЖК РФ устанавливают правомочия собственника в отношении принадлежащего ему на праве собственности имущества виде права владения, пользования и распоряжения.
Материалами дела установлено, что жилое помещение, РІ котором зарегистрированы ответчики, РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ признано аварийным Рё РЅРµ пригодным для проживания, администрацией РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рљ.Р.Рќ. РЅР° состав семьи РёР· пяти человек, РІ том числе Рё РЅР° ответчика Чумашова Р•.Р., предоставлено жилое помещение РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма, находящееся РїРѕ адресу: Рі. Спасск-Дальний, <адрес>, следовательно, ответчик Чумашов Р•.Рутратил право пользования спорным жилым помещением.
РџСЂРё таких обстоятельствах требования истца Рѕ признании Чумашова Р•.Р. утратившим право пользования жилым помещением подлежат удовлетворению.
Как усматривается РёР· поквартирной карточки, РїРѕ адресу: <адрес>, РєСЂРѕРјРµ Чумашова Р•.Р. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ зарегистрированы Пичугина РЎ.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения Рё Пичугин Р.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения.
Допрошенные РІ судебном заседании свидетель Рљ.Рђ.Рќ. подтвердила факт того, что Пичугина РЎ.Р’. Рё Пичугин Р.Р’. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, СЃ момента предоставлена её семье СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, РЅРµ проживали РїРѕ адресу: <адрес>.
РЈ СЃСѓРґР° нет оснований РЅРµ доверять показаниям допрошенного свидетеля, так как РѕРЅРё логичны, последовательны, РЅРµ противоречивы, подтверждаются письменными материалами дела, исследованными РІ С…РѕРґРµ судебного заседания, Р° поэтому СЃСѓРґ признает РёС… РІ качестве допустимых доказательств, подтверждающих РґРѕРІРѕРґС‹ пред░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░░ ░є░»░°░ґ░µ░‚ ░░░… ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░°░±░·. 4 ░ї. 32 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░‹░µ░…░°░І░€░µ░і░ѕ ░░░· ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 1 ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░░░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░°. ░ќ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░, ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѕ ░‚░°░є░ѕ░ј ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░є░°░є ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░░ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ ░.░’. ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ ░░ ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░°░І░°░Ђ░░░№░Ѕ░‹░ј, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░Њ░†░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░‹░µ░·░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░░░· ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ. ░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░’. ░░ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░ѓ ░.░’. ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░‚░Њ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░° ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░І░‹░µ░·░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░░░· ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░ј. ░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ј░° ░°░І░°░Ђ░░░№░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░»░░ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ. ░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░’. ░░ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░° ░.░’. ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░°░І░°░Ђ░░░№░Ѕ░‹░ј, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░±░‹░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░µ░·░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░’. ░░ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░° ░.░’. ░░░· ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░Ў░ї░°░Ѓ░Ѓ░є-░”░°░»░Њ░Ѕ░░░№ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░§░ѓ░ј░°░€░ѕ░І░° ░•.░., ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░ѓ ░Ў.░’. ░░ ░џ░░░‡░ѓ░і░░░Ѕ░° ░.░’. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ“ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ї░°░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░–.░“. ░‘░ѓ░»░°░µ░Ѕ░є░ѕ