Решение от 01.02.2018 по делу № 2-87/2018 от 26.10.2017

РЕШЕНИЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

1 февраля 2018 года Кировский районный суд г. Иркутска в составе председательствующего судьи Алферьевской С.А.,

при секретаре Легусовой К.Н.,

с участием истца Скрябикова А. А.,

представителя истца Скрябикова А.А. – ФИО1, допущенного к участию в деле на основании ходатайства истца,

представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> – Сухановой Н. В., действующей на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-87/2018 по иску Скрябикова А. А. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о признании решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным в части, обязании включить период работы в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Скрябиков А.А. обратился в суд с иском к Государственному учреждению –Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, требуя признать решение УПФР в Правобережном и <адрес>х <адрес> об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ № незаконным в части отказа включить в стаж на соответствующих видах работ по Списку № период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> в цехе <данные изъяты>, включить в стаж на соответствующих видах работ по Списку № период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>. В обоснование исковых требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ обратился в Управление Пенсионного фонда России в Правобережном и <адрес>х <адрес> с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 440-ФЗ «О страховых пенсиях». По результатам рассмотрения обращения УПФР в Правобережном и <адрес>х <адрес> принято решение об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ №. Вышеуказанное решение вынесено незаконно, в стаж на соответствующих видах работ необходимо включить период работы в должности котельщика в цехе металлоконструкций с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Подпунктом «б» пункта 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяются: Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»; Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г. Как следует из вышеназванных Списков, деятельность котельщиков, занятых на котельных, судокорпусных, судостроительных и судоремонтных работах. относится к работам, с тяжелыми условиями труда. Период работы котельщиком в цехе металлоконструкций арендного предприятия ИЗТМ им. Куйбышева с 01.11.1990 по 27.08.1997 УПФР в Правобережном и Октябрьском округах г.Иркутска в стаж на соответствующих видах работ по Списку № 2 не включен, что является незаконным, так как фактически он осуществлял ту же самую трудовую функцию, у одного и того же работодателя, что подтверждается трудовой книжкой, а также иными сведениями, имеющимися в распоряжении УПФР в Правобережном и Октябрьском округах г. Иркутска. Основанием для отказа включить в стаж на соответствующих видах работ по Списку № 2 данный период работы явилось то обстоятельство, что отсутствуют документы, подтверждающие занятость на котельных, судокорпусных, судостроительных и судоремонтных работах полный рабочий день. Однако УПФР в Правобережном и <адрес>х <адрес> не включило в стаж на соответствующих видах работ по Списку № вышеуказанный период работы, основываясь на тех же документах, что и по периоду работы <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ его трудовая функция не менялась, в представленных документах имеются сведения о полном рабочем дне. Изменение наименования организации, в которой он осуществлял трудовую деятельность, не означает, что вслед за изменением наименования изменяется трудовая функция работника.

В судебном заседании истец Скрябиков А.А., его представитель истца ФИО1 заявленные исковые требования поддержали в полном объеме по основаниям, изложенным в исковомзаявлении, уточненном исковом заявлении, настаивали на их удовлетворении.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Суханова Н.В. исковые требования Скрябикова А.А. не признала, в удовлетворении иска просила отказать.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантировано социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 4 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Статьей 8 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» регламентировано, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В силу п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

В соответствии с ч. 2 ст. 30 Закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Частью 3 ст. 30 Закона предусмотрено, что периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

В соответствии с ч. 4 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Пунктом 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года № 665 установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, применяются:

- Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

- Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г.

Таким образом, периоды работы, выполнявшейся до 01 января 1992 года, возможно засчитывать в специальный стаж по Списку № 2, утвержденному 22 августа 1956 года, а после 01 января 1992 года – засчитывать по Списку № 2, утвержденному 26 января 1991 года.

Подразделом 3 «Котельные, судокорпусные, судостроительные и судоремонтные работы» раздела XIV «Металлообработка» Списка № 2 от 26.01.1991 предусмотрены должности: позиция 2150300а-13144 - котельщики; позиция 2150300а-13146 - котельщики судовые.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Пунктом 4 названных Правил предусмотрено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с п. 5 Разъяснений Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 № 5 «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» правом на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет», утвержденных Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 22 мая 1996 года № 29 (в ред. Постановления Минтруда РФ от 01.10.1999 г. № 36), право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Скрябиков А.А. обратился в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Правобережном и <адрес>х <адрес> с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости на основании п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях».

Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Правобережном и <адрес>х <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № Скрябикову А.А.. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости ввиду отсутствия требуемого стажа на соответствующих видах работ.

Принимая вышеназванное решение, при подсчете специального стажа истца Управлением в стаж на соответствующих видах работ не включен периоды работы Скрябикова А.А. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ котельщиком в цехе металлоконструкций Арендного предприятия ИЗТМ им. Куйбышева, по тем основаниям, что документы, подтверждающие занятость на котельных, судокорпусных, судостроительных и судоремонтных работах полный рабочий день, отсутствуют.

Оценивая вышеназванное решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Правобережном и <адрес>х <адрес> об отказе в зачете периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в специальный стаж истца, суд не может признать его законным.

Судом исследована трудовая книжка Скрябикова А.А., из записей в которой следует, что истец Скрябиков А.А.:

- <данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

В соответствии с архивной справкой ОГКУ ГАДЛСИО №-С от ДД.ММ.ГГГГ по документам ОГКУ ГАДЛСИО установлено, что Скрябиков А. А. работал в Иркутском заводе тяжелого машиностроения имени ФИО10:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Согласно архивной справке ОГКУ ГАДЛСИО от ДД.ММ.ГГГГ № № по документам ОГКУ «Государственный архив документов по личному составу <адрес>» установлено, что Скрябиков А. А. работал на Иркутском заводе тяжелого машиностроения имени ФИО10. Принят с ДД.ММ.ГГГГ в ОГМ - ЦМ инженером-конструктором, приказ без номера от ДД.ММ.ГГГГ. Переведен ДД.ММ.ГГГГ в цех № (металлоконструкций) подр. котельщика 1 разряда, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Переведен с ДД.ММ.ГГГГ котельщиком 2 разряда, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Переведен с ДД.ММ.ГГГГ котельщиком 3 разряда, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ. Уволен с ДД.ММ.ГГГГ, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ ОАО «Иркутский завод тяжелого машиностроения имени ФИО10».

Из архивной справки ОГКУ ГАДЛСИО от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что в документах Объединенного архивного фонда Иркутского завода тяжелого машиностроения им. Куйбышева, его предшественников и правопреемников имеются следующие сведения о переименовании завода.

В соответствии с «Основами законодательства ФИО7 и союзных Республик об аренде» и решением трудового коллектива (протокол от ДД.ММ.ГГГГ) приказом объединения № от ДД.ММ.ГГГГ Иркутский завод тяжелого машиностроения им. ФИО10 преобразован в арендное предприятие «Иркутский завод тяжелого машиностроения им. ФИО10». Решением Куйбышевского райисполкома <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован Устав Предприятия.

На основании Закона РСФСР «О предприятиях и предпринимательской деятельности» от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с решением учредительной конференции трудового коллектива Арендного предприятия «ИЗТМ» (протокол № от ДД.ММ.ГГГГ), решением Куйбышевского райисполкома <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ Арендное предприятие «Иркутский завод тяжелого машиностроения» перерегистрировано в Товарищество с ограниченной ответственностью «Иркутский завод тяжелого машиностроения» (ТОО «ИЗТМ»).

В соответствии с Законом РСФСР «О предприятиях и предпринимательской деятельности» от ДД.ММ.ГГГГ и в соответствии с решением учредительной конференции трудового коллектива ТОО «ИЗТМ» (протокол № от ДД.ММ.ГГГГ) постановлением главы администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ Товарищество с ограниченной ответственностью «Иркутский завод тяжелого машиностроения» перерегистрировано в Акционерное общество закрытого типа «Иркутский завод тяжелого машиностроения» с частной формой собственности.

В соответствии с решением собрания общества (протокол № от ДД.ММ.ГГГГ) постановлением главы администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ Акционерное общество закрытого типа «Иркутский завод тяжелого машиностроения» (АОЗТ «ИЗТМ») преобразовано в Акционерное общество открытого типа «Иркутский завод тяжелого машиностроения» (АООТ «ИЗТМ») со смешанной формой собственности.

В соответствии с постановлением главы администрации <адрес> «О введении единого порядка регистрации предприятий и организаций в <адрес> и Регистрационной палате администрации <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ №, на основании решения общего собрания акционеров (протокол № от ДД.ММ.ГГГГ), решением Регистрационной палаты администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-ИРП зарегистрировано новое наименование общества: Открытое акционерное общество «Иркутский завод тяжелого машиностроения».

Аналогичные сведения содержатся в справках ОГКУ ГАДЛСИО от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ.

Как следует из архивных справок ОГКУ ГАДЛСИО от ДД.ММ.ГГГГ, в документах объединенного архивного фонда Иркутского завода тяжелого машиностроения, его предшественников и правопреемников в штатных расписаниях цеха металлоконструкций № ИЗТМ им. ФИО10 за 1990-1997 годы имеются сведения о должности котельщика крупной сборки, котельщика мелкой сборки.

Из личной карточки работника ИЗТМ им. ФИО10 следует, что истец Скрябиков А.А. работал в ИЗТМ котельщиком.

Согласно справке главного сварщика ОАО «ПО «ИЗТМ», директора по персоналу ОАО «ПО «ИЗТМ» в цехе № металлоконструкций Иркутского завода тяжелого машиностроения котельщиками выполняются работы по изготовлению деталей и сборке металлоконструкций котельного оборудования типа барабанов, корпусов клапанов, емкостей, резервуаров, трубопроводов, арматуры, в том числе работающих под давлением, применяемых для дражного, доменного, сталеплавильного оборудования и оборудования цветной металлургии. Изготовление деталей из листового, профильного проката и труб производится выполнением операций газокислородной и механической резки, вальцовки, правки и гибки на прессах и вручную по разметке и с подгонкой. При сборке узлов и аппаратов выполняются операции разметки сложных узлов, прихватки ручной дуговой сваркой; подгонки и подрезки газокислородной резкой; правка вручную с использованием газопламенного подогрева; клепка вручную и при помощи клепальных молотков и скоб в горячем и холодном состоянии, подгонка и зачистка металла пневматическими и электрическими шлифмашинками с использованием шлифовальных, отрезных и проволочных кругов.

Все операции по изготовлению деталей и сборке металлоконструкций производятся с использованием тяжелого ручного труда; трудоемкость их выполнения определена расчетным путем с использованием нормативов тяжелого машиностроения, учитывающих напряженность выполнения работ. В процессе технического нормирования в обязательном порядке учитываются требования Единого тарифно-квалификационного справочника профессий рабочих.

При выполнении операций ручной газокислородной резки, газопламенных подогрева и правки, прихватки, клепки и ручной подгонки и правки на котельщиков при сборке металлоконструкций в цехе № действует ряд вредных производственных факторов:

-    газокислородная резка и газопламенный подогрев и правка сопровождаются выделением окиси углерода и окиси азота (вещества 3-го класса опасности);

-    прихватка сопровождается выделением сварочных аэрозолей, имеющих в составе вещества 3-го класса опасности (окислы углерода, алюминия и др.) и 2-го класса опасности (окисла марганца и фтористый водород);

-    клепка, ручная подгонка и правка сопровождаются повышенными уровнями шума и вибрации.

Как указано в справке, данная справка выдана Скрябикову А.А., работавшему в качестве котельщика цеха № Иркутского завода тяжелого машиностроения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ТОО «Металл» Арендного предприятия «Иркутский завод тяжелого машиностроения» (цех №) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, для предъявления в органы социального обеспечения.

Работы по изготовлению металлоконструкций, выполнявшиеся дочерним предприятием ТОО «Металл» АП «ИЗТМ», производились по заказам традиционной номенклатуры завода по технической документации и приемкой головного предприятия.

Осуществление Скрябиковым А.А. работ в цехе № Иркутского завода тяжелого машиностроения и ТОО «Металл» Арендного предприятия «Иркутский завод тяжелого машиностроения» именно по изготовлению, сборке металлоконструкций котельного оборудования подтверждается и показаниями допрошенных в ходе судебного разбирательства показаниями свидетелей ФИО11, ФИО12, осуществляющих совместно с истцом трудовую деятельность в Арендном предприятии ИЗТМ им. Куйбышева.

Анализируя вышеназванные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что Скрябиков А.А. в спорный период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> осуществлял трудовую деятельность в должности <данные изъяты>, то есть в должности, предусмотренной Списком № 2, свои должностные обязанности исполнял постоянно в течение полного рабочего дня и полной рабочей недели. При этом предметом деятельности цеха № Иркутского завода тяжелого машиностроения и ТОО «Металл» Арендного предприятия «Иркутский завод тяжелого машиностроения» являлось изготовление, сборка металлоконструкций котельного оборудования.

Таким образом, факт занятости Скрябикова А.А. в должности котельщика на работах, предусмотренных Списками №, нашел свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.

В связи с чем, период работы Скрябиков А.А. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Арендном предприятии ИЗТМ им. Куйбышева подлежит включению в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях».

    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ <░░░░░>░ <░░░░░> ░░ ░░.░░.░░░░ № ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░. ░░░░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ <░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 2 ░. 1 ░░. 30 ░░ ░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░».

░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░.░░.░░░░.